✨Sách song ngữ Việt Anh: Pinocchio - Cậu bé người gỗ (kèm audio + note từ vựng)

Những cuộc phiêu lưu của Pinocchio được xuất bản năm 1883 của nhà văn người Ý Carlo Collodi. Cuốn sách đã được dịch sang khoảng 260 ngôn ngữ với hơn 80 triệu bản in. Pinocchio là một biểu tượng văn hó...

Những cuộc phiêu lưu của Pinocchio được xuất bản năm 1883 của nhà văn người Ý Carlo Collodi. Cuốn sách đã được dịch sang khoảng 260 ngôn ngữ với hơn 80 triệu bản in. Pinocchio là một biểu tượng văn hóa và là một trong những nhân vật được tái hiện nhiều nhất trong văn học thiếu nhi.

Những việc làm của Pinocchio được coi như một lời cảnh báo, một bài học nhớ đời dành cho tất cả các bạn nhỏ ham chơi. Ban đầu, Collodi dự định đây sẽ là một tác phẩm bi kịch và kết thúc với việc hành quyết con rối gỗ bằng cách dùng thòng lọng quanh cổ và treo cậu lên cây sồi. Nhưng sau đó, nó đã trở thành một tác phẩm đậm tính nhân văn như chúng ta đã biết về quá trình trưởng thành đầy đau đớn của một cậu bé, từ vô tri (con rối bằng gỗ) để lột xác trở thành một cậu bé thực thụ.

Cuốn sách này là phiên bản song ngữ Anh-Việt duy nhất trình bày song song hai ngôn ngữ có kết hợp từ vựng giúp các em nhỏ học tiếng Anh, giải trí, tăng vốn từ qua tác phẩm đậm chất nhân văn này, giúp nuôi dưỡng và rèn luyện trí thông mình cảm xúc (EQ) và cảm nhận tác phẩm kinh điển này bằng cả hai thứ tiếng.

Đặc biệt, Bên trong cuốn sách tặng kèm Audio tiếng Anh với giọng đọc chuẩn cho các độc giả muốn luyện nghe tiếng Anh hoặc thưởng thức câu truyện theo cách mới lạ hơn.

👁️ 6 | ⌚2025-09-12 01:44:57.722
VNĐ: 71,200
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Sách song ngữ Việt Anh: Pinocchio - Cậu bé người gỗ (kèm audio + note từ vựng)Sách song ngữ Việt Anh: Pinocchio - Cậu bé người gỗ (kèm audio + note từ vựng)Sách song ngữ Việt Anh: Pinocchio - Cậu bé người gỗ (kèm audio + note từ vựng)Sách song ngữ Việt Anh: Pinocchio - Cậu bé người gỗ (kèm audio + note từ vựng)
Sách song ngữ Việt Anh: Pinocchio - Cậu bé người gỗ (kèm audio + note từ vựng) Sách song ngữ Việt Anh: Pinocchio - Cậu bé người gỗ (kèm audio + note từ vựng)
Những cuộc phiêu lưu của Pinocchio được xuất bản năm 1883 của nhà văn người Ý Carlo Collodi. Cuốn sách đã được dịch sang khoảng 260 ngôn ngữ với hơn 80 triệu bản in. Pinocchio
Combo 2 cuốn sách Thiếu nhi Kinh điển Song Ngữ Việt Anh ( Pinocchio - Alice ở xứ sở diệu kỳ ) Kèm file nghe + Note từ mới Combo 2 cuốn sách Thiếu nhi Kinh điển Song Ngữ Việt Anh ( Pinocchio - Alice ở xứ sở diệu kỳ ) Kèm file nghe + Note từ mới
Combo 2 cuốn sách Thiếu nhi Kinh điển Song Ngữ Việt Anh: 1. Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới) 2. Alice
Pinocchio - Cậu bé người gỗ bản Song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ vựng) Pinocchio - Cậu bé người gỗ bản Song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ vựng)
SÁCH SONG NGỮ VIỆT - ANH Tác giả: Carlo Collodi Dịch giả: Nguyễn Thúy Loan Đối tượng: Thiếu nhi 6+ Số trang: 280 trang Kích thước: 14 x 20,5cm NỘI DUNG Những cuộc phiêu lưu
Sách song ngữ kinh điển: Hoàng tử bé, Alice ở xứ sở diệu kỳ, Pinocchio, Truyện song ngữ tặng file nghe và note từ vựng Sách song ngữ kinh điển: Hoàng tử bé, Alice ở xứ sở diệu kỳ, Pinocchio, Truyện song ngữ tặng file nghe và note từ vựng
Combo 3 cuốn sách Thiếu nhi Kinh điển Song Ngữ Việt Anh: 1. Hoàng tử bé_The little prince bản Song Ngữ Việt - Anh (kèm file nghe + note từ mới) 2. Những cuộc phiêu
Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới) Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới)
Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới) Tác giả: Carlo Collodi Dịch giả: Nguyễn Thúy Loan Đối tượng: Thiếu nhi 6+ Số
Cẩm nang tư duy của Richard Paul - Linda Elder (Đọc - Viết - Kỹ Thuật - Lịch Sử - Đạo Đức - Phản Biện - Ngụy Biện - Phân Tích - Học Tập & Nghiên Cứu) (TẶNG KÈM BOOKMARK CÚ MÈO + SỔ TAY XƯƠNG RỒNG NHƯ HÌNH+ POSTER QUY TẮC NĂM NGÓN TAY) Cẩm nang tư duy của Richard Paul - Linda Elder (Đọc - Viết - Kỹ Thuật - Lịch Sử - Đạo Đức - Phản Biện - Ngụy Biện - Phân Tích - Học Tập & Nghiên Cứu) (TẶNG KÈM BOOKMARK CÚ MÈO + SỔ TAY XƯƠNG RỒNG NHƯ HÌNH+ POSTER QUY TẮC NĂM NGÓN TAY)
Bộ sách Cẩm nang tư duy của Richard Paul - Linda Elder Bộ sách CẨM NANG TƯ DUY này dành cho mọi bạn đọc, từ học sinh, sinh viên đến các giảng viên, các nhà
Combo Đầu Tư Vào Vàng + Cách Nhìn Mới Về Vàng - The New Case For Gold Combo Đầu Tư Vào Vàng + Cách Nhìn Mới Về Vàng - The New Case For Gold
Sách - Đầu Tư Vào Vàng Đầu tư vào vàng bao giờ cũng đúng song những sự kiện kinh tế gần đây càng làm thứ kim loại qu.ý này trở thành một yếu tố quan
Combo Giáo trình Hán Ngữ Boya Trung Cấp (4 quyển) - Bản Quyền Combo Giáo trình Hán Ngữ Boya Trung Cấp (4 quyển) - Bản Quyền
"Combo Giáo trình Hán Ngữ Boya Trung Cấp (4 quyển)" Đây là bộ sách đầy tinh tế và chọn lọc, thích hợp với người học đã nắm được 1000 từ cơ bản và các hạng
Lọc nhớt động cơ Mitshubishi S4S 32A40-00400M Lọc nhớt động cơ Mitshubishi S4S 32A40-00400M
Công ty TNHH Goldbell Equipment (Việt Nam) hân hạnh là đại lý độc quyền xe nâng Mitsubishi tại thị trường Việt Nam. Ngoài cung cấp xe nâng Mitsubishi chính hãng, công ty còn cung cấp
Tự Học Tiếng Anh Cẩm Nang Luyện Thi Chứng Chỉ A B C Tự Học Tiếng Anh Cẩm Nang Luyện Thi Chứng Chỉ A B C
Tự Học Tiếng Anh Cẩm Nang Luyện Thi Chứng Chỉ A B C Tự học tiếng Anh là cuốn sách cung cấp cho các thầy cô tài liệu học ngữ pháp tiếng Anh trình độ
Luật đấu thầu (bản in 2024) Luật đấu thầu (bản in 2024)
Cǎn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hôi chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 80 của Luật Ban hành vǎn ban quy phạm pháp luật; Nay công
Combo Triệu Phú Bán Rong - Tập 1 + Tập 2 (Bộ 2 Tập) - BV Combo Triệu Phú Bán Rong - Tập 1 + Tập 2 (Bộ 2 Tập) - BV
Combo Triệu Phú Bán Rong - Tập 1 + Tập 2 (Bộ 2 Tập) Xuất thân từ một khu vực nghèo khó ở London, Charlie Trumper lớn lên bên chiếc xe ba gác bán rau
Thảm lót sàn xe ô tô Lexus RX 2015 - nay Nhãn hiệu Macsim chất liệu nhựa TPV cao cấp màu be Thảm lót sàn xe ô tô Lexus RX 2015 - nay Nhãn hiệu Macsim chất liệu nhựa TPV cao cấp màu be
Thảm lót sàn xe ô tô Lexus RX 2015 - nay Nhãn hiệu Macsim chất liệu nhựa TPV mang thương hiệu Macsim được công ty TNHH Aladdin Asia sản xuất và đặt hàng từ nhà
Sách Thế Giới Otome Game Thật Khắc Nghiệt Với Nhân Vật Quần Chúng (Tập 3) - Bản Quyền, Bản đặc biệt Sách Thế Giới Otome Game Thật Khắc Nghiệt Với Nhân Vật Quần Chúng (Tập 3) - Bản Quyền, Bản đặc biệt
TÊN SÁCH Thế Giới Otome Game Thật Khắc Nghiệt Với Nhân Vật Quần Chúng (Tập 3) Bản đặc biệt: ISBN 9786047796007 Bản đặc biệt: Mã công ty: 8935325001796 Bản thường: ISBN 9786047796007 Bản thường: Mã
Ehon - Chuột Con Lon Ton - Học So Sánh (0-6 Tuổi) Ehon - Chuột Con Lon Ton - Học So Sánh (0-6 Tuổi)
Ehon - Chuột Con Lon Ton - Học So Sánh (0-6 Tuổi) Bộ sách Chuột Con Lon Ton gồm 3 cuốn được in trên giấy dày dặn, là sách Ehon tương tác để cha mẹ
Bộ Cún Nhỏ Nói Dối Sẽ Bị Ăn Thịt - Tập 2 - Tặng Kèm Bookmark 2 Mặt + Card Trong Suốt Lý Hữu - Bản Quyền Bộ Cún Nhỏ Nói Dối Sẽ Bị Ăn Thịt - Tập 2 - Tặng Kèm Bookmark 2 Mặt + Card Trong Suốt Lý Hữu - Bản Quyền
Cún Nhỏ Nói Dối Sẽ Bị Ăn Thịt - Tập 2 Về tác giả: Px Chào mọi người, tôi là Px đây. Hiện tại tôi đang là họa sĩ truyện tranh, các tác phẩm trước
Oxford Read and Discover 5 Great Migrations Oxford Read and Discover 5 Great Migrations
Word count: 3,463 Read and discover all about great animal migrations. Why do animals migrate? How do they find their way?
Ốp Hõm Cửa Xe Huyndai Creta 2022-23 Mẫu Nhựa ABS Mạ Crom Sáng Bóng Ốp Hõm Cửa Xe Huyndai Creta 2022-23 Mẫu Nhựa ABS Mạ Crom Sáng Bóng
Ốp Hõm Cửa Xe Huyndai Creta Mạ Crom Sáng Bóng Sản phẩm được thiết kế từ chất liệu nhựa ABS Mạ Crom Sáng Bóng Cao Cấp, Được trang bị ở mặt sau sản phẩm đầy
Thảm lót sàn xe ô tô Ford Everest 2022+ (sd) Nhãn hiệu Macsim chất liệu nhựa TPE cao cấp màu đen Thảm lót sàn xe ô tô Ford Everest 2022+ (sd) Nhãn hiệu Macsim chất liệu nhựa TPE cao cấp màu đen
Thảm lót sàn xe ô tô Ford Everest 2022+ (sd) chất liệu TPE mang thương hiệu Macsim được sản xuất và đặt hàng OEM từ nhà máy sản xuất uy tín hiện đại bậc nhất
COMBO TRỘM MỆNH ( 2 Tập) COMBO TRỘM MỆNH ( 2 Tập)
Tập 1: Người đã khuất tất có oan khiên, di nguyện cần hóa giải, người còn sống ắt có sân hận, buồn thương cần giãi bày. Âm dương cách biệt, tưởng chừng chỉ luân hồi
How to Tell the Time: A Lift-the-flap Guide to Telling the Time (Board book) How to Tell the Time: A Lift-the-flap Guide to Telling the Time (Board book)
A fun first guide to how to tell the time, this bright and bold lift-the-flap activity book features a clock with moveable hands! Telling the time is a key topic for early learners. This charming
Sách Combo Tập Viết Tiếng Nhật Căn Bản Katakana, Tập Viết Tiếng Nhật Căn Bản Hiragana Sách Combo Tập Viết Tiếng Nhật Căn Bản Katakana, Tập Viết Tiếng Nhật Căn Bản Hiragana
Tập Viết Tiếng Nhật Căn Bản Katakana (Tái Bản Lần 03 Ngày xuất bản 2022 Kích thước 19 x 27 cm Loại bìa Bìa mềm Số trang 112 Tác giả: Mai Ngọc Hệ thống chữ
Vitamins & Minerals Vitamins & Minerals
Vitamins & Minerals This book offers practical advice on vitamins and minerals to help you understand what they do, why you need them and when to take them. The introduction guides you through the basic
Combo Những Bí Mật Cho Bạn Gặt Hái Thành Công: Vĩ Đại Do Lựa Chọn (Tái Bản) + Khi Nào Thì Nên Nhảy Việc Của Mike Lewis ( Nghệ Thuật Quản Lí Thời Gian, Quyết Đoán Đúng Đắn, Đúng Lúc) Combo Những Bí Mật Cho Bạn Gặt Hái Thành Công: Vĩ Đại Do Lựa Chọn (Tái Bản) + Khi Nào Thì Nên Nhảy Việc Của Mike Lewis ( Nghệ Thuật Quản Lí Thời Gian, Quyết Đoán Đúng Đắn, Đúng Lúc)
Combo Những Bí Mật Cho Bạn Gặt Hái Thành Công: Vĩ Đại Do Lựa Chọn (Tái Bản) + Khi Nào Thì Nên Nhảy Việc Của Mike Lewis ( Nghệ Thuật Quản Lí Thời Gian, Quyết
(Bìa cứng) NHỮNG CÂU CHUYỆN CỦA SHAKESPEARE – Samantha Newman – Hồng Vũ dịch – Sách Nhân Dân – NXB Văn Học (Bìa cứng) NHỮNG CÂU CHUYỆN CỦA SHAKESPEARE – Samantha Newman – Hồng Vũ dịch – Sách Nhân Dân – NXB Văn Học
Cuốn sách gồm mười lăm câu chuyện vượt thời gian của Shakespeare được kể lại cho trẻ em hiện đại. Cuốn sách giúp ta được gặp gỡ những nhân vật khó quên như hồn ma
Sách song ngữ Việt Anh: Pinocchio - Cậu bé người gỗ (kèm audio + note từ vựng) Sách song ngữ Việt Anh: Pinocchio - Cậu bé người gỗ (kèm audio + note từ vựng)
Những cuộc phiêu lưu của Pinocchio được xuất bản năm 1883 của nhà văn người Ý Carlo Collodi. Cuốn sách đã được dịch sang khoảng 260 ngôn ngữ với hơn 80 triệu bản in. Pinocchio
Combo 2 cuốn sách Thiếu nhi Kinh điển Song Ngữ Việt Anh ( Pinocchio - Alice ở xứ sở diệu kỳ ) Kèm file nghe + Note từ mới Combo 2 cuốn sách Thiếu nhi Kinh điển Song Ngữ Việt Anh ( Pinocchio - Alice ở xứ sở diệu kỳ ) Kèm file nghe + Note từ mới
Combo 2 cuốn sách Thiếu nhi Kinh điển Song Ngữ Việt Anh: 1. Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới) 2. Alice
Pinocchio - Cậu bé người gỗ bản Song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ vựng) Pinocchio - Cậu bé người gỗ bản Song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ vựng)
SÁCH SONG NGỮ VIỆT - ANH Tác giả: Carlo Collodi Dịch giả: Nguyễn Thúy Loan Đối tượng: Thiếu nhi 6+ Số trang: 280 trang Kích thước: 14 x 20,5cm NỘI DUNG Những cuộc phiêu lưu
Sách song ngữ kinh điển: Hoàng tử bé, Alice ở xứ sở diệu kỳ, Pinocchio, Truyện song ngữ tặng file nghe và note từ vựng Sách song ngữ kinh điển: Hoàng tử bé, Alice ở xứ sở diệu kỳ, Pinocchio, Truyện song ngữ tặng file nghe và note từ vựng
Combo 3 cuốn sách Thiếu nhi Kinh điển Song Ngữ Việt Anh: 1. Hoàng tử bé_The little prince bản Song Ngữ Việt - Anh (kèm file nghe + note từ mới) 2. Những cuộc phiêu
Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới) Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới)
Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới) Tác giả: Carlo Collodi Dịch giả: Nguyễn Thúy Loan Đối tượng: Thiếu nhi 6+ Số