✨Tiểu thuyết Văn học tiếng Pháp: Les fleurs du mal - Poche

THÔNG TIN SÁCH

Bìa mềm

Số trang: 286

Kích thước: 11,1 cm × 17,8 cm × 1,4 cm

NỘI DUNG SÁCH

Avec Les Fleurs du Mal commence la poésie moderne : le lyrisme subjectif s'efface devant cette "impersonnalité volontaire" que Baudelaire a lui-même postulée ; la nature et ses retours cycliques cèdent la place au décor urbain et à ses changements marqués par l'Histoire, et il arrive que le poète accède au beau par l'expérience de la laideur. Quant au mal affiché dès le titre du recueil, s'il nous apporte la preuve que l'art ici se dénoue de la morale, il n'en préserve pas moins la profonde spiritualité des poèmes. D'où la stupeur que Baudelaire put ressentir quand le Tribunal de la Seine condamna la première édition de 1857 pour "outrage à la morale publique et aux bonnes moeurs" et l'obligea à retrancher six pièces du volume - donc à remettre en cause la structure du recueil qu'il avait si précisément concertée. En 1861, la seconde édition fut augmentée de trente-cinq pièces, puis Baudelaire continua d'écrire pour son livre d'autres poèmes encore. Mais après la censure, c'est la mort qui vint l'empêcher de donner aux Fleurs du Mal la forme définitive qu'il souhaitait - et que nous ne connaîtrons jamais.

  Thơ hiện đại bắt đầu với Les Fleurs du Mal: ​​chủ nghĩa trữ tình chủ quan nhường chỗ cho “tính vô vị tự nguyện” mà chính Baudelaire đã mặc nhiên công nhận; thiên nhiên và sự trở lại theo chu kỳ của nó nhường chỗ cho lối trang trí đô thị và những thay đổi của nó được lịch sử đánh dấu, và tình cờ là nhà thơ đạt đến cái đẹp thông qua trải nghiệm về cái xấu. Đối với những điều xấu thể hiện từ tiêu đề của tuyển tập, nếu nó mang lại cho chúng ta bằng chứng rằng nghệ thuật ở đây được bóc tách khỏi đạo đức, nhưng nó vẫn giữ được tinh thần sâu sắc của bài thơ. Do đó, Baudelaire đã cảm thấy kinh ngạc khi Tòa án de la Seine lên án ấn bản đầu tiên năm 1857 vì "sự phẫn nộ đối với đạo đức công vụ và đạo đức tốt" và buộc anh ta phải cắt sáu mảnh từ tập sách - do đó để đặt câu hỏi về cấu trúc của bộ sưu tập mà anh ta có. đã lên kế hoạch một cách chính xác. Năm 1861, ấn bản thứ hai được tăng thêm ba mươi lăm mẩu, sau đó Baudelaire tiếp tục viết cho cuốn sách của mình vẫn là những bài thơ khác. Nhưng sau quá trình kiểm duyệt, chính cái chết đã ngăn cản anh mang đến cho Les Fleurs du Mal hình thức cuối cùng mà anh muốn - và điều mà chúng ta sẽ không bao giờ biết được.

What's My Child Thinking? - Tâm Lý Học Trẻ Em Thực Hành Cho Cha Mẹ Hiện Đại - Tuổi Từ 2 đến 7

Mã hàng 8935280913684 Tên Nhà Cung Cấp Thái Hà Tác giả Tanith Carey, Angharad Rudkin Người Dịch Mẹ Ong Bông NXB Công Thương Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 300 Kích

Thơ cho bé tập đọc (Lựa chọn theo chủ đề)

Thơ cho bé tập đọc Những vần thơ nhẹ nhàng, đáng yêu trên nằm trong series “Thơ cho bé tập đọc trôi chảy, diễn cảm” gồm 2 cuốn Khu vườn màu xanh và Bé tập

Bài Tập Tiếng Anh 6 Tập 2 (Không Đáp Án)

Nhằm giúp các em học sinh có thêm tài liệu để ôn luyện và thực hành môn tiếng Anh 6 theo chương trình mới của Bộ Giáo Dục và Đào Tạo, chúng tôi biên soạn

Trọn Bộ Sketchnote - Ghi chép bằng hình ảnh ( Sketchnote Lý Thuyết + Sketchnote Thực hành )

Hai cuốn sách của Mike Rohde giúp bạn tìm hiểu kỹ càng hơn về Sketchnote lý thuyết đưa ra các kỹ thuật sketchnote và cách kết hợp chúng trong quá trình ghi chú để giúp

Tập Viết Tiếng Nhật Căn Bản Katakana _MT

Tập Viết Tiếng Nhật Căn Bản KataKana Hệ thống chữ viết và phát âm tiếng Nhật khác hoàn toàn so với hệ thống chữ tiếng Việt, nên việc nhớ được bảng chữ cái là rất

Tiệm Đồ Cổ Á Xá - Truyện Tranh (Tập 1)

Tiệm Đồ Cổ Á Xá - Truyện Tranh (Tập 1) Đây là phiên bản truyện tranh được họa sĩ Hiểu Bạc vẽ từ nguyên tác của tác giả Huyền Sắc. Sách phát hành với quà

Stem – Công Nghệ Siêu Thông Minh

Stem – Công Nghệ Siêu Thông Minh STEM là thuật ngữ viết tắt của Science, Technology, Engineering, Mathematics (Khoa học, Công nghệ, Kỹ thuật, Toán học). Bốn lĩnh vực này liên kết với nhau một

Sách - Bé Tự Tin Tập Viết Chữ Cái + Bé Tự Tin Tập Viết Chữ Ghép - Combo 2 Cuốn - Hồng Ân

Combo Bé Tự Tin Tập Viết Chữ Cái + Chữ Ghép (Bộ 2 Cuốn) - Cuốn sách “ Bé Tự Tin Tập Viết ” là cuốn vở được thiết kế dành riêng cho trẻ từ

Sách - Combo Ehon 0-6 tuổi 7 cuốn: Bull và Kana/ Bull chơi trốn tìm/ Chuyện những chiếc răng/ Asae và em gái bé nhỏ/ Trường mẫu giáo của chú voi Grumpa/ Cần một cái nồi súp to hơn/ Chiếc xe đạp của ai thế nhỉ

Giới thiệu sách Ở Nhật Bản, truyện Ehon được coi là “thực phẩm của tâm hồn”. Truyện dành cho trẻ em sử dụng những ngôn từ phong phú nhưng dễ hiểu vì có kèm theo

Sách Án Mạng Trên Sông Nile - Agatha Christie

“Agatha Christie. Án mạng trên sông Nile”: Một trong những tác phẩm nổi tiếng tạo nên tên tuổi của tác giả Agatha Christie là cuốn sách “Án mạng trên sông Nile”. Cuốn sách “Án mạng

Sách ăn dặm - Ăn dặm Kiểu Nhật + Sách Nuôi Con Không Phải Cuộc Chiến (Combo 2 cuốn)

** Combo Sách ăn dặm kiểu Nhật và Sách nuôi dạy con không phải cuộc chiến dành cho các bà mẹ thông thái ** *Đây là một trong các cuốn sách bổ ích nhất dành

Vén màn bí ẩn Covid 19

Và với tình trạng bị động đáng kinh ngạc, chúng ta chẳng khác nào những miếng mồi ngon. Những câu hỏi đó sẽ được tác giả cùng các bác sĩ, nhà sinh học hàng đầu,

Trả giá

Được xuất bản năm 2017, Trả giá – Tekst của D.Glukhovsky cũng nhanh chóng lọt vào danh sách tiểu thuyết bestseller và chỉ một năm sau đó thì tác phẩm được chuyển thể sân khấu.

Sách - Từ Điển Tiếng Việt 50.000 Từ - Hồng Ân

Từ Điển Tiếng Việt (50000 Từ) Từ Điển Tiếng Việt (50000 Từ) là cuốn từ điển giúp người học và sử dụng Tiếng Việt thêm hiểu biết, trân trọng, yêu mến tiếng Việt. Đồng thời

Sách-Tạo kiểu tóc theo phong cách ngôi sao - Nhân Trí Việt

Công ty phát hành: Nhân Trí Việt Tác giả: Hân Vi Năm Xuất Bản: Nhà Xuất Bản Tổng hợp Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 150 GIỚI THIỆU SÁCH: Mục lục Part 1: Kiến Thức

Combo 3 Quyển Nuôi Con: Lần Đầu Làm Mẹ - Tổng Hợp Những Kiến Thức Mới Nhất Về Mang Thai Và Sinh Nở + Để Con Được Ốm + Phương Pháp Giáo Dục Con Của Người Do Thái - Giúp Trẻ Tự Tin Bước Vào Cuộc Sống (Tặng Kèm Book mark)

Combo 3 Quyển Nuôi Con: Lần Đầu Làm Mẹ - Tổng Hợp Những Kiến Thức Mới Nhất Về Mang Thai Và Sinh Nở + Để Con Được Ốm + Phương Pháp Giáo Dục Con Của

[tặng tấm postcard bức họa Ba Bậc Thầy] [bìa cứng in giới hạn 150c] BA BẬC THẦY BALZAC * DICKENS * DOSTOEVSKY – Stefan Zweig – Người dịch Nguyễn Tuấn Bình – Bình Book - NXB Tri Thức

Được viết rải rác trong quãng thời gian mười năm, tác phẩm mô tả cuộc đời và tác phẩm của ba đại văn hào: Balzac, Dickens và Dostoevsky – các tiểu thuyết gia vĩ đại

Triết Lý Kinh Doanh Của Kyocera

Triết Lý Kinh Doanh Của Kyocera. Triết Lý Kinh Doanh Của Kyocera là bản tóm lược tinh túy nhất của triết lý kinh doanh mà Inamori Kazuo đã đúc kết và áp dụng trong suốt

Sách - Học Tốt Khoa Học Tự Nhiên Lớp 7 - Dùng Kèm SGK Cánh Diều - Hồng Ân

Quý thầy, cô, các bậc phụ huynh và các em học sinh thân mến! Sách giáo khoa Khoa học tự nhiên lớp 7 được biên soạn theo Chương trình giáo dục phổ thông mới. Nội

Tào Tháo - Thánh Nhân Đê Tiện Tập 4

Tào Tháo là nhân vật có tính cách phức tạp và nhiều hình tượng nhất trong lịch sử Trung Quốc. Vừa giảo hoạt gian trá, lại thẳng thắn chân thành; vừa khoan dung độ lượng,

Combo Sử Ta - Chuyện Xưa Kể Lại (Tái Bản 2019) (Bộ 3 Tập)

Combo Sử Ta - Chuyện Xưa Kể Lại (Tái Bản 2019) (Bộ 3 Tập) Bộ sách kể lại lịch sử theo một cách riêng, với mong muốn gây hứng thú cho học sinh, phục dựng

Top #1 New York Times Bestseller: Cái Đuôi Dài (Cẩm Nang Thành Công Cho Các Doanh Nghiệp Thời Đại Kỹ Thuật Số / Tặng Kèm Bookmark Green Life)

Top #1 New York Times Bestseller: Cái Đuôi Dài (Cẩm Nang Thành Công Cho Các Doanh Nghiệp Thời Đại Kỹ Thuật Số / Tặng Kèm Bookmark Green Life) Với tác phẩm Cái Đuôi Dài, tác

Sách - Bài Tập Chọn Lọc Toán Lớp 2 - Hai Buổi Trong Ngày - Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành - Hồng Ân

Sách - Bài Tập Chọn Lọc Toán Lớp 2 - Hai Buổi Trong Ngày - Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành Bài Tập Chọn Lọc Toán Lớp 2 - Hai Buổi Trong Ngày

DNA : Hành Trình Khám Phá Cấu Trúc Chuỗi Xoắn Kép

Đây là tự truyện của James Watson – người đồng khám phá ra cấu trúc xoắn kép của DNA Nếu bạn tò mò về khám phá được coi là vĩ đại nhất thế kỷ 20

Bộ túi 8 cuốn tô màu công chúa dành cho trẻ từ 5-15 tuổi

Bộ túi 8 cuốn tô màu công chúa dành cho trẻ từ 5-15 tuổi: + Nàng tiên cá + Alice lạc vào xứ sở diệu kỳ + Công chúa Bạch Tuyết + Cô bé Lọ

Kính Vạn Hoa (Phiên Bản 18 Tập) - Tập 14

Kính Vạn Hoa (Phiên Bản 18 Tập) - Tập 14 Bộ ấn phẩm Kính Vạn Hoa phiên bản mới 18 tập, minh họa của họa sĩ Đỗ Hoàng Tường. Nhận định "Tôi nghĩ rằng giáo

Chuẩn Bị Cho Bé Vào Lớp 1: Tô Chữ Cái Và Ráp Vần

Chuẩn Bị Cho Bé Vào Lớp 1: Tô Chữ Cái Và Ráp Vần Trước khi vào lớp 1, các bé mẫu giáo cần được trang bị kiến thức cơ bản về chữ viết giúp các

Hiệu Ứng Lucifer - Tập 1

Ngay cả những người bình thường nhất và tử tế nhất cũng có thể trở thành những kẻ thủ ác gây nên những hành vi tàn bạo vượt ngoài luân lý thông thường. Hiệu ứng

Combo 3 cuốn truyện trinh thám đặc sắc của Higashino Keigo: Vụ Án Mạng Ở Lữ Quán Kairotei + Biến Thân + Ma Thuật Bị Cấm

1.Vụ Án Mạng Ở Lữ Quán Kairotei Một tác phẩm đậm chất trinh thám cổ điển vua trinh thám Nhật Bản Keigo Higashino. Bản di chúc về khối tài sản kếch xù của ông Ichigahara

Cơ Thể Của Tôi Hoạt Động Như Thế Nào - Cơ

CƠ là một trong 25 tên sách của bộ sách “CƠ THỂ CỦA TÔI HOẠT ĐỘNG NHƯ THẾ NÀO”, nội dung của bộ sách trình bày chi tiết về cấu trúc, chức năng cũng như

Khác Biệt Để Thành Công

Khác Biệt Để Thành Công Nhà xuất bản : NXB Trẻ. Công ty phát hành : NXB Trẻ. Tác giả : Lý Quí Trung. Kích thước : 20.5 x 13 x 1.6 cm. Số trang

Tổng Tập Đề Thi Olympic 30 Tháng 4 Tiếng Anh 10 ( từ năm 2014 đến năm 2018)

Cuốn sách " Tổng Tập Đề Thi Olympic 30 Tháng 4 Tiếng Anh 10 ( từ năm 2014 đến năm 2018)" được biên soạn bởi các thầy cô giáo của Trường THPT Chuyên Lê Hồng

Sách - Kiến Trúc Cảnh Quan Việt Nam - Truyền Thống Và Hiện Đại - NXB Xây Dựng

Kiến trúc cảnh quan là một môn học chuyên ngành kiến trúc được giảng dạy trong các trường Đại học và Cao đẳng đào tạo kiến trúc sư và kỹ sư xây dựng. Đây là

9 Màu Chia Ly

9 Màu Chia Ly Được viết ra ở nửa muộn của tuổi bảy mươi, với 9 Màu Chia Ly – cuốn truyện ngắn thứ ba liên tiếp của Bernhard Schlink sau Những cuộc chạy trốn

Sách - Think And Grow Rich - Nghĩ Giàu Và Làm Giàu - Kinh Nghiệm Làm Giàu Từ Những Bậc Thầy Hàng Đầu Thế Giới

Think And Grow Rich - Nghĩ Giàu Và Làm Giàu - Kinh Nghiệm Làm Giàu Từ Những Bậc Thầy Hàng Đầu Thế Giới Think and Grow Rich - Nghĩ giàu và Làm giàu là một

Sách - Học Và Giải Toán Một Cách Thông Minh ( Dành Cho Học Sinh Lớp 8 -9 - Dùng Chung Các Bộ SGK Hiện Hành - Hồng Ân

Giới thiệu sách: 1. Học Toán một cách thông minh 2. Khả năng quan sát tác dụng lớn trong việc học và giải Toán 3. Dự đoán bằng cách sét các trường hợp đặc biệt

Combo Sách : Những Quy Luật Tâm Lý Về Sự Tiến Hóa Của Các Dân Tộc + Cách Mạng Pháp Và Tâm Lý Học Của Các Cuộc Cách Mạng

Những Quy Luật Tâm Lý Về Sự Tiến Hóa Của Các Dân Tộc Vốn kiến thức trong ngành Y và những năm tháng rong ruổi khắp châu Âu, châu Á và Bắc Phi đã giúp

Khởi Nghiệp 0 – 1: Những Điều Không Thể Bỏ Qua Khi Khởi Nghiệp nt

Cuốn sách “Khởi nghiệp” này nhằm giải đáp những khúc mắc cho các doanh nhân, hướng dẫn doanh nhân bước từng bước một trong quá trình thành lập công ty. Cuốn sách bao gồm cả

Chủ Tịch Hồ Chí Minh Với Nhân Tài Đất Việt

Làm Bạn Với Bầu Trời (Bìa Cứng) (Tặng Kèm Khung Ảnh Số Lượng Có Hạn)

Một câu chuyện giản dị, chứa đầy bất ngờ cho tới trang cuối cùng. Và đẹp lộng lẫy, vì lòng vị tha và tình yêu thương, khiến mắt rưng rưng vì một nỗi mừng vui

Sách - Dàn Bài Làm Văn Lớp 10 - Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành - Hồng Ân

Dàn Bài Làm Văn 10 (Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành) Cuốn sách giúp các em học sinh có được kĩ năng lập dàn bài cũng như biết dựa vào dàn bài để

Combo Truyện Hấp Dẫn: Cô Gái Người Anh (New - 2020) + Cô Gái Đến Từ Hôm Qua 

Combo Truyện Hấp Dẫn: Cô Gái Người Anh (New - 2020) + Cô Gái Đến Từ Hôm Qua 1, Cô Gái Người Anh Madeline Hart là ngôi sao đang lên trong đảng cầm quyền ở

Combo Sách Lãnh Đạo Hay: Phong Cách Lãnh Đạo Châu Á + Phương Thức Amazon - 14 Nguyên Tắc Lãnh Đạo Của Một Công Ty Đột Phá Bậc Nhất Thế Giới

Phong Cách Lãnh Đạo Châu Á Bí mật thành công và những góc khuất cuộc đời của 28 nhà lãnh đạo tài năng hàng đầu châu lục Phong cách lãnh đạo châu Á là một

Sách - Bộ Thẻ Học Tiếng Anh - Phát Triển Trí Tuệ Cho Trẻ - Phương Tiện Giao Thông - Hồng Ân

Bộ Thẻ Học Tiếng Anh - Phát Triển Trí Tuệ Cho Trẻ: Phương Tiện Giao Thông Bạn muốn giúp bé học tiếng anh nhanh chóng, dễ dàng? Bạn muốn khơi dậy hứng thú học tập

Combo Sách Lãnh Đạo: Những thách Thức Của Nhà Lãnh Đạo + Phong Cách Lãnh Đạo Châu Á

Những Thách Thức Của Nhà Lãnh Đạo Lãnh đạo giỏi hoàn thành mọi việc Lãnh đạo tài năng truyền cảm hứng để đạt được thành công vượt trội. Thương trường luôn thay đổi chóng mặt

Tài liệu bồi dưỡng học sinh giỏi Toán THCS các chuyên đề hình học 9 tập 1

Cuốn sách Tài Liệu Bồi Dưỡng Học Sinh Giỏi Toán THCS Các Chuyên Đề Hình Học 9 Tập 1 được biên soạn theo chương trình trong sách giáo khoa toán 9, có bài tập cơ

Giáo Trình Chuẩn HSK 4 Bài Tập (Tập 2)

Giáo Trình Chuẩn HSK 4 Bài Tập (Tập 2) Giáo Trình Chuẩn HSK chia thành 6 cấp độ với tổng cộng 18 cuốn, có những đặc điểm nổi bật sau: Kết hợp thi cử và

Trạm Đọc Official | Tư Duy Nhanh và Chậm

Thinking fast and slow - Tư duy nhanh và chậm - cuốn sách được Tạp chí Tài chính Mỹ đặc biệt đánh giá là “một kiệt tác” trong việc nói về tính hợp lý, phi

Combo Bé Học Nói Lời Hay (6 Quyển)

Combo Bé Học Nói Lời Hay (6 Quyển) Lời nói đầu/Giới thiệu sách Combo Bé Học Nói Lời Hay (6 Quyển) là bộ sách giúp bé học nói lời hay của tủ sách ươm mầm.

Những Bài Văn Đạt Giải Quốc Gia

Những Bài Văn Đạt Giải Quốc Gia tuyển chọn trong các kì thi học sinh giỏi toàn quốc từ năm học 1979 - 1980 đến nay, trong các kì thi Tốt nghiệp THPT và thi

CÙNG CON HẠNH PHÚC THẤU HIỂU VÀ ĐỒNG HÀNH

Mã ISBN: 9786043299793 Năm XB: 2021 Tác giả: Đào Thị Thu Hương Nhà XB: Phụ nữ VN Giá bìa: 150.000 đ Kích thước: 16 x 24 cm Số trang: 268 Trọng lượng: 300 gr CÙNG

Phiếu Thực Hành Cuối Tuần Môn Tự Nhiên Và Xã Hội 1 (Bộ Sách Cánh Diều) - 2020

Sách là tài liệu cung cấp các đề kiểm tra giúp giáo viên, phụ huynh đánh giá được kết quả học tập theo từng tuần. Ngoài ra, còn là nguồn bài tập ngoài sách giáo

Sách - Vở ô li Bài Tập Toán Tăng Cường Lớp 4 Tập 1- Kết Nối

Giới thiệu Sách - Vở ô li Bài Tập Toán Tăng Cường Lớp 4 - Kết Nối ❖ Vở dành cho buổi 2 và tăng cường làm thêm ở nhà ❖ Vở được thiết kế

Bé Quái Vật Biết Nói "Xin Vui Lòng" Và "Cảm Ơn"

Tóm tắt nội dung Bé Quái Vật biết nhờ vả và cám ơn: Lễ hội ăn uống Ực Ực của các quái vật, Bé Quái Vật sang nhà bạn chơi, trong lúc vui chơi, có

Combo: Totto - Chan Bên Cửa Sổ + Bố Xấu, Bố Tốt (Truyện dài hấp dẫn)

Combo: Totto - Chan Bên Cửa Sổ + Bố Xấu, Bố Tốt (Truyện dài hấp dẫn) 1, Totto - Chan Bên Cửa Sổ Không còn cách nào khác, mẹ đành đưa Totto-chan đến một ngôi

Combo Phương Pháp Giải Toán Chuyên Đề Giải Tích 12 + Hình Học 12 (Bộ 2 Cuốn)

Combo Phương Pháp Giải Toán Chuyên Đề Giải Tích 12 + Hình Học 12 (Bộ 2 Cuốn) 1. Phương Pháp Giải Toán Chuyên Đề Giải Tích 12 Cuốn sách được chia làm 4 chương: -

Sách - Bài Tập Tiếng Anh Lớp 8 - Không Đáp Án - Bám Sát SGK Cánh Diều I-Learn Smart World - Hồng Ân

Bài Tập Tiếng Anh 8 (Không Đáp Án) Dùng Kèm SGK Tiếng Anh 8 (Bám Sát SGK Cánh Diều I-Learn Smart World) Công ty phát hành: Nhà Sách Hồng Ân Tác Giả: Nguyễn Minh Luận,

Lý Gia Thành – “Ông Chủ Của Những Ông Chủ” Trong Giới Kinh Doanh Hồng Kông (Tái Bản)

Lý Gia Thành – “Ông Chủ Của Những Ông Chủ” Trong Giới Kinh Doanh Hồng Kông (Tái Bản 2017) Trong văn hóa kinh doanh của người Hoa có một vị trí được cộng đồng doanh

Sách Kỹ Năng Song Ngữ - Kiên Trì Không Bỏ Cuộc

Sách Kỹ Năng Song Ngữ - Kiên Trì Không Bỏ Cuộc Tớ sẽ tham dự Thế vận hội! Thật tuyệt, trường của tớ tổ chức Ngày hội thể thao và tất cả học trò toàn

Kính Vạn Hoa (Phiên Bản 18 Tập) - Tập 12

Kính Vạn Hoa (Phiên Bản 18 Tập) - Tập 12 Bộ ấn phẩm Kính Vạn Hoa phiên bản mới 18 tập, minh họa của họa sĩ Đỗ Hoàng Tường. Nhận định "Tôi nghĩ rằng giáo

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối