✨Thanh Gươm Do Dự - Higashino Keigo
Thanh gươm công lý liệu có đang vung đúng hướng?
Thi thể của Ema, cô con gái duy nhất của Nagamine, được phát hiện ở hạ lưu sông Arakawa. Trên đường từ đêm hội pháo hoa về nhà, cô bé bị một nhóm nam sinh vị thành niên bắt cóc, cưỡng hiếp đến chết rồi thả trôi sông. Thông qua một cuộc điện thoại bí ẩn, Nagamien biết được thủ phạm và quyết định trả thù cho con gái. Người cha đó đã bị cảnh sát và giới truyền thông truy đuổi. Công lý là gì? Ai sẽ phán xét thủ phạm? Dư luận vào cuộc, và vụ án đi đến một cái kết bất ngờ. Thanh gươm do dự là tiểu thuyết xuất sắc dám thử sức một chủ đề nặng nề và buồn, có thể làm rung động trái tim bất cứ người đọc sách nào.
Higashino Keigo sinh năm 1958 tại Osaka, là nhà văn trinh thám hàng đầu hiện nay tại Nhật. Năm 1985, Higashino Keigo giành giải Edogawa Rampo lần thứ 31 cho tác phẩm trinh thám hay nhất với tiểu thuyết Giờ tan học. Các năm sau đó, Higashino Keigo liên tục được đề cử vô số các giải thưởng văn học lớn. Năm 1999, ông đoạt giải Mystery Writers of Japan Inc lần thứ 52 với tiểu thuyết Bí mật của Naoko, và năm 2006, là giải Naoki lần thứ 134 cho Phía sau nghi can X. Thanh gươm do dự được xuất bản lần đầu vào năm 2008, đến nay đã có hơn 1,7 triệu bản được bán ra. Thanh gươm do dự được dựng thành phim điện ảnh vào các năm 2009, 2014; ngoài ra còn được dựng thành phim dài tập năm 2021.
Các tác phẩm khác của Higashino Keigo đã được Nhã Nam phát hành:
-
Phía sau nghi can X
-
Bí mật của Naoko
-
Bạch da hành
-
Điều kỳ diệu ở tiệm tạp hóa Namiya
-
Hoa mộng ảo
-
Ảo dạ
👁️ 10 | ⌚2025-09-10 16:55:25.468
VNĐ: 179,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
VNĐ: 179,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Sách - Thanh Gươm Do Dự - Higashino Keigo - Mộc Miên dịch - Nhã Nam - Bìa Mềm (Tặng Kèm Bookmark Bamboo Books) Sách - Thanh Gươm Do Dự Thanh gươm công lý liệu có đang vung đúng hướng? Thi thể của Ema, cô con gái duy nhất của Nagamine, được phát hiện ở hạ lưu sông Arakawa.
Sách Thanh gươm do dự (Higashino Keigo) - Nhã Nam - BẢN QUYỀN Tác giả: Higashino Keigo Dịch giả: Mộc Miên Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 475 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 11-2022 Thanh gươm công lý liệu có đang vung đúng hướng? Thi
Sách - Thanh gươm do dự (Higashino Keigo) - Nhã Nam Official Tác giả: Higashino Keigo Dịch giả: Mộc Miên Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 475 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 11-2022 Thanh gươm công lý liệu có đang vung đúng hướng? Thi
Thanh gươm công lý liệu có đang vung đúng hướng? Thi thể của Ema, cô con gái duy nhất của Nagamine, được phát hiện ở hạ lưu sông Arakawa. Trên đường từ đêm hội pháo
Thanh Gươm Do Dự Thanh Gươm Do Dự ------------ Thanh gươm công lý liệu có đang vung đúng hướng? Thi thể của Ema, cô con gái duy nhất của Nagamine, được phát hiện ở hạ lưu sông Arakawa. Trên
Combo 2 Tác Phẩm Trinh Thám Của Higashino Keigo: Thanh Gươm Do Dự + Phía Sau Nghi Can X (Tặng Kèm Bookmark Bamboo Books) Sách - Thanh Gươm Do Dự Thanh gươm công lý liệu có đang vung đúng hướng? Thi thể của Ema, cô con gái duy nhất của Nagamine, được phát hiện ở hạ lưu sông Arakawa.
Combo 2 Tác Phẩm Trinh Thám Của Higashino Keigo: Thanh Gươm Do Dự + Dữ Liệu Bạch Kim (Tặng Kèm Bookmark Bamboo Books) Sách Nhã Nam - Thanh Gươm Do Dự Thanh gươm công lý liệu có đang vung đúng hướng? Thi thể của Ema, cô con gái duy nhất của Nagamine, được phát hiện ở hạ lưu
Combo 2 Tác Phẩm Trinh Thám: Trứng Chim Cúc Cu Này Thuộc Về Ai + Thanh Gươm Do Dự - Higashino Keigo (Tặng Kèm Bookmark Bamboo Books) Sách - Trứng Chim Cúc Cu Này Thuộc Về Ai Đằng sau mỗi con người đều ẩn chứa một bí mật. Dù cố gắng che giấu đến mấy cũng sẽ có ngày những điều chôn
Thanh gươm công lý liệu có đang vung đúng hướng? Thi thể của Ema, cô con gái duy nhất của Nagamine, được phát hiện ở hạ lưu sông Arakawa. Trên đường từ đêm hội pháo
Thanh Gươm Do Dự Thanh gươm công lý liệu có đang vung đúng hướng? Thi thể của Ema, cô con gái duy nhất của Nagamine, được phát hiện ở hạ lưu sông Arakawa. Trên đường từ đêm hội
Sách - Thanh gươm do dự (Nhã Nam HCM) Tác giả: Higashino Keigo Dịch giả: Mộc Miên Số trang: 479 Kích thước: 14x20.5 cm Nhà xuất bản: Hà Nội Ngày phát hành: 11-11-2022 Nhà phát hành: Nhã Nam Giới thiệu sách Thanh gươm công
Thiên nga và dơi (Higashino Keigo) - Bản Quyền Tác giả: Higashino Keigo Dịch giả: Mai Khanh Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 641 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 03-2023 Xác của ông Shiraishi Kensuke, một luật sư sống tại
Cánh cổng sát nhân (Higashino Keigo) - Bản Quyền Tác giả: Higashino Keigo Dịch giả: Nguyễn Hải Anh Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 526 Kích thước: 15.5x24 cm Ngày phát hành: 12-2022 Tajima Kazuyuki muốn giết Kuramochi Osamu, gã bạn học từ
Sách Cánh cổng sát nhân (Higashino Keigo) - Nhã Nam - BẢN QUYỀN Tác giả: Higashino Keigo Dịch giả: Nguyễn Hải Anh Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 526 Kích thước: 15.5x24 cm Ngày phát hành: 12-2022 Tajima Kazuyuki muốn giết Kuramochi Osamu, gã bạn học từ
Giấc mơ tiên tri (Higashino Keigo) - Bản Quyền Tác giả: Higashino Keigo Dịch giả: Chi Chi Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 245 Ngày phát hành: 08-2023 Đêm khuya, một gã đàn ông lẻn vào phòng của thiếu nữ mười sáu tuổi.
Sách - Series tác giả Higashino Keigo (cập nhật) - Nhã Nam Official Tác giả: Higashino Keigo. Dịch giả: Trương Thùy Lan Nhà xuất bản: Hội nhà văn. Số trang: 396 Kích thước: 14 x 20,5 cm Ngày phát hành: 2023. CÁC TÁC PHẨM CỦA ÔNG HOÀNG TRINH
Tác giả: Higashino Keigo Dịch giả: Trương Thùy Lan Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 396 Kích thước: 14 x 20,5 cm Ngày phát hành: 2023 PHÍA SAU NGHI CAN X - Trương
Sách - Thiên nga và dơi (Higashino Keigo) - Nhã Nam Official Tác giả: Higashino Keigo Dịch giả: Mai Khanh Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 641 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 03-2023 Xác của ông Shiraishi Kensuke, một luật sư sống tại
Sách - Cánh cổng sát nhân (Higashino Keigo) - Nhã Nam Official Tác giả: Higashino Keigo Dịch giả: Nguyễn Hải Anh Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 526 Kích thước: 15.5x24 cm Ngày phát hành: 12-2022 Tajima Kazuyuki muốn giết Kuramochi Osamu, gã bạn học từ
Sách - Phố tan màn đêm (Higashino Keigo) - Nhã Nam Official Tác giả: Higashino Keigo Dịch giả: Minh Thương Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 395 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 04-2023 Tôi từng xem những kẻ ngoại tình là không ra
Titan - Gia tộc Rockefeller Titan - Gia tộc Rockefeller Sự thật chưa từng tiết lộ về một gia tộc bí ẩn, một đế chế lẫy lừng trong ngành dầu mỏ Gia tộc Rockefeller đã trải qua hơn 1 thế
301 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa - Bản Chữ Phồn Thể Giới thiệu sách 301 câu đàm thoại tiếng hoa ( bản chữ phồn thể ) Công ty phát hành : Công ty giáo dục Hải Hà Tác giả : Trương Văn Giới - Lê Khắc
Tủ nhựa đài loan thiết kế Juno Sofa Chất Liệu: Tủ Bằng Nhựa Đài Loan, lưng tủ bằng aluminium chống ẩm Màu sắc: Trắng, hồng, xanh dương, vân gỗ óc chó, vân gỗ sồi. Chất Liệu: Nhựa cao cấp được nhập trực tiếp
Animorphs - Người Hóa Thú - Tập 9 - Bí Mật Tôi tên Rachel. Và, bạn biết rồi đó, tôi sẽ không nói ra họ của mình. Tôi sẽ không tiết lộ nơi mình sống. Cái gì nói được tôi sẽ nói, vì bạn cần nắm
Rập giấy A0 mã BA10 - rập đầm bầu (BẢN VẼ) . ĐÂY LÀ RẬP BẰNG GIẤY, KHÔNG PHẢI QUẦN ÁO MẶC ĐƯỢC, Rập được in từ giấy A0 – Dạng bảng vẽ, không phải sản phẩm. Rập đã được may thử, rập bầu các bạn
Bí quyết đơn giản hóa cuộc sống (Tái bản 2021) - Bản Quyền Công ty phát hành: First News - Trí Việt Nhà xuất bản: NXB Tổng hợp TPHCM Tác giả: Nhiều tác giả Năm xuất bản: 2021 Kích thước 14,5 x 20.5 cm Loại bìa: Bìa mềm
750 Câu Hỏi Phong Thủy Tu Thân Dưỡng Sinh - Vanlangbooks 750 Câu Hỏi Phong Thủy Tu Thân Dưỡng Sinh Trong kho tàng văn hóa phương Đông cổ đại, thuật phong thủy đã được áp dụng trong cuộc sống hàng ngày và lưu truyền từ đời
Sách Những cậu bé can đảm thế Những cậu bé can đảm thế ------------ Cuốn sách mở ra với khuôn viên xinh đẹp cùng các tòa nhà cổ kính của trường trung học Valvert. Đây là nơi chứa đựng một quãng đời
Nhà văn và Cuộc sống số 13 - Hội nhà văn Việt Nam Nhà văn và Cuộc sống số 13 Tạp chí Nhà văn và Văn học nước ngoài, Nhà văn và Tác phẩm là tạp chí sáng tác, lý luận phê bình và dịch văn học của
Sách - Truyện cổ tích nổi tiếng song ngữ Việt - Anh - The Steadfast Tin Soldier - Chú lính chì dũng cảm Sách - Truyện cổ tích nổi tiếng song ngữ Việt - Anh - The Steadfast Tin Soldier - Chú lính chì dũng cảm Nhà xuất bản Kim Đồng Mã Kim Đồng: ISBN: 978-604-2-23128-2 Tác giả:
Hans Christian Andersen - Người Kể Chuyện Cổ Tích Hans Christian Andersen - Người Kể Chuyện Cổ Tích ------------ Bạn đọc thân mến, Nhà vật lý người Đức Albert Einstein từng nói: “Nếu bạn muốn những đứa con của mình trở nên thông minh,
Sách - Luật Bảo Vệ Và Kiểm Dịch Thực Vật (Hiện Hành) (Sửa Đổi, Bổ Sung Năm 2018) - NXB Chính Trị Quốc Gia Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật Tác giả: Quốc hội Năm xuất bản: 2022 Số trang: 92 Luật Bảo vệ và kiểm dịch thực vật được Quốc hội nước Cộng hòa xã
Truyện Thiếu Nhi Hay- Mùa Động Rừng Truyện Thiếu Nhi Hay- Mùa Động Rừng Cuộc phiêu lưu bất đắc dĩ của Cún Vàng giữa núi rừng Tam Điệp nguyên sơ mênh mông với những thợ săn, với Gấu Đen, Bìm Bịp Lửa,
Great Circle THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 688 Kích thước: 129 x 198 x 41 (mm) Marian Graves is driven by a need for freedom and danger. From her days as a wild
Tam Quốc chí (Boxset trọn bộ 5 tập) --- - GIỚI THIỆU VỀ BỘSÁCH TAM QUỐC CHÍ Tam Quốc Chí là một sử liệu chính thức và có căn cứ về thời đại Tam Quốc của Trung Quốc từ năm 189 đến năm
Những Bà Già Xinh Đẹp "Những bà già xinh đẹp" hầu hết dựa trên những chuyện có thật - xảy ra từ chính tác giả và các bạn của tác giả - những người ở độ tuổi trên dưới 50.
Final Offer - Dreamland Billionaires Final Offer - Dreamland Billionaires THE INSTANT SUNDAY TIMES BESTSELLER From TikTok sensation Lauren Asher comes the final spicy romance in the Dreamland Billionaires series. Meet the new Dreamland Billionaire . . . CALLAHAN I’m
Sách tương tác tiếng Anh - Lift-The-Flap Very First QA : What is Poo? THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 12 Kích thước: 199 x 224 x 15mm Young children love to ask all sorts of embarrassing questions (usually at the wrong times). This lift-the-flap book
Dầu Nhớt Tổng Hợp AISIN Greentech+ SP 5W30 4 Lít ESFNP0534P - Nhập Khẩu Chính Hãng DẦU NHỚT TỔNG HỢP AISIN – BẢO VỆ ĐỘNG CƠ VƯỢT TRỘI, ĐỘT PHÁ HIỆU SUẤT LÁI XE! ️ Tính năng nổi bật: Tiêu chuẩn API SP cao cấp: Bảo vệ động cơ tối ưu,
Tiến Vào Đồng Cỏ Hoang - Bìa Cứng Tác giả: Trevor Noah Năm xuất bản: 2025 Số trang: 128 Nhà phát hành: Firts News Nhà xuất bản: Dân Trí Kích thước: 20.5 x 14.5 cm Hình thức: Bìa mềm Tiến Vào Đồng Cỏ
Sách - Thanh Gươm Do Dự - Higashino Keigo - Mộc Miên dịch - Nhã Nam - Bìa Mềm Tặng Kèm Bookmark Bamboo Books Sách - Thanh Gươm Do Dự Thanh gươm công lý liệu có đang vung đúng hướng Thi thể của Ema, cô con gái duy nhất của Nagamine, được phát hiện ở hạ lưu sông Arakawa.
Sách - Thanh Gươm Do Dự Thanh gươm công lý liệu có đang vung đúng hướng? Thi thể của Ema, cô con gái duy nhất của Nagamine, được phát hiện ở hạ lưu sông Arakawa.
Tác giả: Higashino Keigo Dịch giả: Mộc Miên Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 475 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 11-2022 Thanh gươm công lý liệu có đang vung đúng hướng? Thi
Tác giả: Higashino Keigo Dịch giả: Mộc Miên Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 475 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 11-2022 Thanh gươm công lý liệu có đang vung đúng hướng? Thi
Thanh gươm công lý liệu có đang vung đúng hướng? Thi thể của Ema, cô con gái duy nhất của Nagamine, được phát hiện ở hạ lưu sông Arakawa. Trên đường từ đêm hội pháo
Thanh Gươm Do Dự ------------ Thanh gươm công lý liệu có đang vung đúng hướng? Thi thể của Ema, cô con gái duy nhất của Nagamine, được phát hiện ở hạ lưu sông Arakawa. Trên
Sách - Thanh Gươm Do Dự Thanh gươm công lý liệu có đang vung đúng hướng? Thi thể của Ema, cô con gái duy nhất của Nagamine, được phát hiện ở hạ lưu sông Arakawa.
Sách Nhã Nam - Thanh Gươm Do Dự Thanh gươm công lý liệu có đang vung đúng hướng? Thi thể của Ema, cô con gái duy nhất của Nagamine, được phát hiện ở hạ lưu
Sách - Trứng Chim Cúc Cu Này Thuộc Về Ai Đằng sau mỗi con người đều ẩn chứa một bí mật. Dù cố gắng che giấu đến mấy cũng sẽ có ngày những điều chôn
Thanh gươm công lý liệu có đang vung đúng hướng? Thi thể của Ema, cô con gái duy nhất của Nagamine, được phát hiện ở hạ lưu sông Arakawa. Trên đường từ đêm hội pháo
Thanh gươm công lý liệu có đang vung đúng hướng? Thi thể của Ema, cô con gái duy nhất của Nagamine, được phát hiện ở hạ lưu sông Arakawa. Trên đường từ đêm hội
Thanh gươm công lý liệu có đang vung đúng hướng Thi thể của Ema, cô con gái duy nhất của Nagamine, được phát hiện ở hạ lưu sông Arakawa. Trên đường từ đêm hội pháo
Tác giả: Higashino Keigo Dịch giả: Mộc Miên Số trang: 479 Kích thước: 14x20.5 cm Nhà xuất bản: Hà Nội Ngày phát hành: 11-11-2022 Nhà phát hành: Nhã Nam Giới thiệu sách Thanh gươm công
Tác giả: Higashino Keigo Dịch giả: Mai Khanh Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 641 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 03-2023 Xác của ông Shiraishi Kensuke, một luật sư sống tại
Tác giả: Higashino Keigo Dịch giả: Nguyễn Hải Anh Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 526 Kích thước: 15.5x24 cm Ngày phát hành: 12-2022 Tajima Kazuyuki muốn giết Kuramochi Osamu, gã bạn học từ
Tác giả: Higashino Keigo Dịch giả: Nguyễn Hải Anh Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 526 Kích thước: 15.5x24 cm Ngày phát hành: 12-2022 Tajima Kazuyuki muốn giết Kuramochi Osamu, gã bạn học từ
Tác giả: Higashino Keigo Dịch giả: Chi Chi Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 245 Ngày phát hành: 08-2023 Đêm khuya, một gã đàn ông lẻn vào phòng của thiếu nữ mười sáu tuổi.
Tác giả: Higashino Keigo. Dịch giả: Trương Thùy Lan Nhà xuất bản: Hội nhà văn. Số trang: 396 Kích thước: 14 x 20,5 cm Ngày phát hành: 2023. CÁC TÁC PHẨM CỦA ÔNG HOÀNG TRINH
Tác giả: Higashino Keigo Dịch giả: Trương Thùy Lan Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 396 Kích thước: 14 x 20,5 cm Ngày phát hành: 2023 PHÍA SAU NGHI CAN X - Trương
Tác giả: Higashino Keigo Dịch giả: Mai Khanh Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 641 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 03-2023 Xác của ông Shiraishi Kensuke, một luật sư sống tại
Tác giả: Higashino Keigo Dịch giả: Nguyễn Hải Anh Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 526 Kích thước: 15.5x24 cm Ngày phát hành: 12-2022 Tajima Kazuyuki muốn giết Kuramochi Osamu, gã bạn học từ
Tác giả: Higashino Keigo Dịch giả: Minh Thương Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 395 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 04-2023 Tôi từng xem những kẻ ngoại tình là không ra
GIẤC MƠ TIÊN TRI – Higashino Keigo - Chi Chi dịch – Nhã Nam Đêm khuya, một gã đàn ông lẻn vào phòng của thiếu nữ mười sáu tuổi. Người mẹ phát hiện và n.ổ s.ú Khi bị bắt, gã đàn ông khai hắn đã mơ thấy mình trở
Sách - Nỗi niềm của thám tử Galileo (Higashino Keigo) - Hiệu sách Nhã Nam Tác giả: Higashino Keigo Dịch giả: Lam Ngọc Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 336 Kích thước: 14x20,5cm Ngày phát hành: 08-2023 "Tôi không tha thứ cho kẻ lấy khoa học làm công cụ
Phố Tan Màn Đêm - Higashino Keigo Tôi từng xem những kẻ ngoại tình là không ra gì. Oái oăm thay, tôi phải nói lời đó với chính mì Watanabe làm việc cho một công ty xây dựng, đang bước vào tuổi
Thiên Nga Và Dơi Xác của ông Shiraishi Kensuke, một luật sư sống tại Tokyo được tìm thấy trong một chiếc xe bị bỏ lại trên đường. Không lâu sau đó, ông Kuraki Tatsuro, hơn sáu mươi tuổi, ngụ
Thiên Nga Và Dơi ------------ Xác của ông Shiraishi Kensuke, một luật sư sống tại Tokyo được tìm thấy trong một chiếc xe bị bỏ lại trên đường. Không lâu sau đó, ông Kuraki Tatsuro,
Thiên Nga Và Dơi ------------ Xác của ông Shiraishi Kensuke, một luật sư sống tại Tokyo được tìm thấy trong một chiếc xe bị bỏ lại trên đường. Không lâu sau đó, ông Kuraki Tatsuro,
Giấc Mơ Tiên Tri Giấc Mơ Tiên Tri Đêm khuya, một gã đàn ông lẻn vào phòng của thiếu nữ mười sáu tuổi. Người mẹ phát hiện và nổ s.úng. Khi bị bắt, gã đàn ông khai hắn đã
Giấc mơ tiên tri Đêm khuya, một gã đàn ông lẻn vào phòng của thiếu nữ mười sáu tuổi. Người mẹ phát hiện và nổ súng. Khi bị bắt, gã đàn ông khai hắn đã mơ thấy mình trở
Giấc Mơ Tiên Tri Giấc Mơ Tiên Tri Đêm khuya, một gã đàn ông lẻn vào phòng của thiếu nữ mười sáu tuổi. Người mẹ phát hiện và nổ súng. Khi bị bắt, gã đàn ông khai hắn
Phố tan màn đêm Tôi từng xem những kẻ ngoại tình là không ra gì. Oái oăm thay, tôi phải nói lời đó với chính mì Watanabe làm việc cho một công ty xây dựng, đang bước vào tuổi
Cánh Cổng Sát Nhân Tajima Kazuyuki muốn giết Kuramochi Osamu, gã bạn học từ thời tiểu học của anh. Thế nhưng, mặc cho ý nghĩ manh nha từ hồi cấp hai xa lắc xa lơ nào đầy ấy vẫn
Cánh Cổng Sát Nhân Tajima Kazuyuki muốn giết Kuramochi Osamu, gã bạn học từ thời tiểu học của anh. Thế nhưng, mặc cho ý nghĩ manh nha từ hồi cấp hai xa lắc xa lơ nào đầy ấy vẫn