✨SƯU THẦN KÝ – BẢN DỊCH TRỌN BỘ - CAN BẢO – BÌA MỀM -
Cuốn sách cổ văn quan trọng, nay ta đã có bản dịch đầy đủ.
Bộ Tùng thư Văn hóa Hán Nôm do Viện Nghiên cứu Hán Nôm (thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam) phối hợp với Công ty TNHH Sách và Truyền thông Việt Nam (Văn Sử Tinh Hoa) tổ chức thực hiện từ năm 2020. Bộ tùng thư này có mục đích xuất bản và tái bản có tính chọn lọc những công trình phiên dịch nguồn tư liệu gốc bằng văn tự Hán Nôm ở Việt Nam và bằng Hán văn ở Đông Á, cùng với những công trình khảo cứu các nguồn tư liệu ấy từ hướng tiếp cận chuyên ngành, liên ngành và đa ngành.
Bộ Tùng thư Văn hóa Hán Nôm cung cấp nguồn tư liệu giúp độc giả mở rộng và đào sâu hiểu biết về xã hội, lịch sử và văn hóa truyền thống Việt Nam đặt trong bối cảnh văn hóa Đông Á.
SƯU THẦN KÝ – BẢN DỊCH TRỌN BỘ
Can Bảo
Nguyễn Thị Oanh dịch
GIỚI THIỆU CUỐN SÁCH:
- Về tác giả Can Bảo
Can Bảo người đời Tấn, tự là Lệnh Thăng. Ông người Tân Sái (nay thuộc tỉnh Hà Nam, Trung Quốc). Theo “Từ hải” và “Từ nguyên” thì Can Bảo mất năm 336, chưa rõ ông sinh năm nào. Thuở nhỏ, ông là người học rộng biết nhiều, tinh thông thuật số. Ông còn được đánh giá là một sử gia, văn học gia thời Đông Tấn.
- Về Sưu thần ký
Sưu thần ký là tác phẩm văn chương tiêu biểu bậc nhất của thể loại “chí quái” ở Trung Quốc. Từ việc tận mắt chứng kiến về người hầu gái và anh trai của mình chết đi rồi sống lại, khiến Can Bảo có cảm khái về việc sinh tử mà soạn thành Sưu thần ký.
Tác phẩm ghi chép những việc thần quái, quỷ dị, kỳ thú trong nhân gian, có giá trị cao về văn chương, văn hóa dân gian, tôn giáo, tín ngưỡng. Sưu thần ký đã để lại dấu ấn ảnh hưởng lên nhiều tác phẩm văn học “truyền kỳ” quen thuộc như Liêu trai chí dị của Trung Quốc, Truyền kỳ mạn lục của Việt Nam.
Với cuốn sách được giới thiệu lần này, nhóm dịch của PGS. TS. Nguyễn Thị Oanh sẽ lần đầu tiên giới thiệu đến độc giả một bản dịch đầy đủ và chi tiết nhất với toàn bộ 464 truyện trong 20 quyển hiện còn của Sưu thần ký.
Văn sử tinh hoa tin rằng đây là một tài liệu quý trong kho tàng văn học dịch Trung Quốc mà nhiều thế hệ dịch giả, học giả Việt Nam đã dày công thực hiện. Đồng thời đây cũng là một tác phẩm nổi bật dành cho độc giả yêu thích các tác phẩm chí quái của Trung Quốc nói riêng cũng như của các nước có chung nền văn hóa Phương Đông nói chung.
GIỚI THIỆU DỊCH GIẢ:
PGS. TS. Nguyễn Thị Oanh
-
Sinh năm 1956 tại Thái Nguyên
-
Tiến sĩ (2006), Phó Giáo sư (2010), Nghiên cứu viên cao cấp (2016)
-
1982 – 2018: Công tác tại Viện Nghiên cứu Hán Nôm
-
Từ 2018 – nay: Công tác tại Viện nghiên cứu Nhận thức – Giáo dục Thăng Long, Trường Đại học Thăng Long
-
Đã công bố: 4 sách chuyên khảo, 6 sách dịch Hán Nôm và tiếng Nhật, hơn 50 bài nghiên cứu tiếng Việt, 28 bài nghiên cứu công bố ở nước ngoài
-
Một số công tình tiêu biểu:
-
Di sản Hán Nôm trong đời sống văn hóa xã hội Việt Nam, NXb. Khoa học xã hội, Hà Nội, 2016
-
Tư liệu văn hiến Thăng Long Hà Nội: Thần tích Hà Nội, NXb. Hà Nội, Hà Nội, 2019
THÔNG TIN 100 BẢN SÁCH ĐẸP:
-
Tên sách: Sưu thần ký
-
Thể loại: Khảo cứu
-
Dịch giả: Nguyễn Thị Oanh
-
Khổ sách: 16x24 cm
-
Số trang: 444
-
Ruột in giấy mỹ thuật HC định lượng 100 gsm
-
Bìa cứng, in foil thúc nổi tên sách
-
Đóng triện Tủ sách Văn sử tinh hoa và Tùng thư văn hóa Hán Nôm
-
Có chữ ký của dịch giả
👁️ 8 | ⌚2025-09-10 13:28:51.461
VNĐ: 278,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
VNĐ: 278,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Cuốn sách cổ văn quan trọng, nay ta đã có bản dịch đầy đủ. Bộ Tùng thư Văn hóa Hán Nôm do Viện Nghiên cứu Hán Nôm (thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã
Tây Du Ký Tiền Truyện - Bìa Mềm - TTT Tây Du Ký Tiền Truyện Tây du ký được xếp vào một trong tứ đại danh tác của tiểu thuyết chương hồi thời Minh-Thanh ở Trung Quốc. Câu chuyện cầu pháp, thỉnh kinh của Huyền
NHẬT KÝ TRONG TÙ – Hồ Chí Minh - Quách Tấn dịch - NXB Chính trị Quốc gia sự thật– bìa mềm Rất hay, nó đến từ…Quách Tấn. Nay phát hành. *** (Dương Trung Quốc) Đó là lần đầu tiên tôi được gặp thi sĩ Quách Tấn, lần duy nhất và cũng là lần cuối cùng. Năm
Titan-Gia Tộc Rockefeller - Thiên Anh Hùng Ca Về Một Gia Tộc Bí Ẩn, Một Đế Chế Lẫy Lừng Trong Ngành Dầu Mỏ (Bìa Đen) Cuộc đời của John Davison Rockefeller (cha) được ghi dấu đặc biệt bằng sự im lặng, bí ẩn và trốn tránh. Dù là chủ của một doanh nghiệp và các tổ chức từ thiện lớn
Sách - Combo Reader's Bank (Level 1 - Level 9) READER'S BANK - BỘ SƯU TẬP CỰC ĐỈNH VỀ ĐỌC HIỂU TIẾNG ANH ---------------- Reader’s Bank là tập hợp những bài đọc tiếng Anh ngắn,
Tây Du Ký Tiền Truyện Tây du ký được xếp vào một trong tứ đại danh tác của tiểu thuyết chương hồi thời Minh-Thanh ở Trung Quốc. Câu chuyện cầu pháp, thỉnh kinh của Huyền Trang đã sớm được biên
Bộ 2 Cuốn Về Hai Gia Tộc Lừng Lẫy : Gia Tộc Morgan + TiTan - Gia Tộc Rockefeller (Bìa Đen) Gia Tộc Morgan Hình thành, phát triển, sụp đổ rồi lại hồi sinh, có lẽ không một tổ chức nào ẩn chứa nhiều giai thoại, bí mật hay chủ đề gây tranh cãi gay gắt
Anh mèo vằn và cô chim én - Một chuyện tình Một anh mèo vằn, một cô chim én. Một loài suốt đời trú thân trên mặt đất, một loài chỉ thấy tự do khi nương cánh gió bay đi. Một cậu chàng tinh quái nhà
Sách - Golden Age Masterworks Children Of The Lens by E.E. "Doc" Smith - Sách Văn Học Gỉa Tưởng, Tiếng Anh Tác giả: E.E. "Doc" Smith Nhà xuất bản: Gateway Năm xuất bản: 2019 Công ty phát hành: 66books Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 304 Trang Ngôn ngữ: Tiếng Anh ISBN: 9781473224735 Kích thước: 13.02
Sách - Dạy Con Kiểu Nhật - Giai Đoạn Trẻ 0 Tuổi Dạy Con Kiểu Nhật - Giai Đoạn Trẻ 0 Tuổi ( Tặng Postcard bốn mùa ngẫu nhiên ) Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Kubota Kisou Ngày xuất bản :01-2018 Kích thước: 20.7
Sổ Tay Pháp Luật Bất Động Sản Và Các Thủ Tục Pháp Lý Có Liên Quan Đến Nhà , Đất Nhằm góp phần phổ biến những kiến thức pháp luật về bất động sản, nhà ở, đất đai, qua đó nâng cao kiến thức, hiểu biết cho các cá nhân, doanh nghiệp để thực thi
Từ Tốt Đến Vĩ Đại (Tái Bản ) Jim Collins cùng nhóm nghiên cứu đã miệt mài nghiên cứu những công ty có bước nhảy vọt và bền vững để rút ra những kết luận sát sườn, những yếu tố cần kíp để
Sách- Cuốn Sách Cho Người Bắt Đầu Học Làm Bánh GIỚI THIỆU SÁCH Kỹ Thuật Làm Bánh Ngọt - Cuốn Sách Cho Người Bắt Đầu Học Làm Bánh Với một chiếc lò nướng bánh gia đình và một số dụng cụ, khi bạn làm đúng
Một Tôi Ước Sao Trời, Một Tôi Ở Nhân Gian - Bản Quyền Một Tôi Ước Sao Trời, Một Tôi Ở Nhân Gian" “Một tôi ước sao trời, một tôi ở nhân gian” - Cuốn sách thứ 4 trong hành trình sáng tác của a tòn là một
Lời Cầu Cứu Của Kẻ Sát Nhân Lời Cầu Cứu Của Kẻ Sát Nhân “Khi tôi chết đi nỗi đau của tôi sẽ chấm dứt nhưng nỗi đau của những người yêu thương tôi chỉ mới bắt đầu…” (Trích từ sách Lời
Truyện Kiều Truyện Kiều Nguyễn Du (1766 - 1820) là một nhà thơ, nhà văn hóa lớn, được người Việt kính trọng tôn xưng là "Đại thi hào dân tộc". Ông là nhà thơ có học vấn
Bút bi cao cấp Parker Jotter Đ-PTB Purple CT TB6-1953412 Thông Số Kỹ Thuật Thương hiệu Parker Dòng sản phẩm Parker Jotter Loại sản phẩm Bút bi cao cấp Parker Ngòi bút Medium, 1.0mm Chất liệu Thép không gỉ Trọng lượng 61.198 gram Kích thước
Bộ 2 Khóa Chặn Cửa Tủ Lạnh Bảo Vệ An Toàn Cho Bé Milliken NL-3092 - Màu Ngẫu Nhiên – Khoá Cửa Tủ , Tủ Lạnh được thiết kế theo nguyên tắc hoạt động cài và gạt khóa rất dễ sử dụng nhanh chóng khóa các cửa tủ, cửa phòng,Tủ Lạnh bảo vệ được
Rập giấy đầm cổ 5 góc mã 728 (BẢN VẼ) - Rập K & B Handmade - Rập được in từ giấy A0,rập đã được may thử - Rập được ôp lên vải và cắt. - Chuyên tư vấn, thiết kế, cung cấp rập quần
CHẬU RỬA LAVABO BÁN ÂM BÀN RANGOS RG-80006 Sản phẩm: Chậu rửa lavabo bán âm bàn Rangos RG-80006 Thiết kế chậu bán âm bàn, hình chữ nhật bo góc sang trọng Công nghệ FFC hiện đại, vật liệu từ cao lanh chất lượng
Mũ Bơi Người Lớn,Nón Bơi Cho Nữ Tóc Dài Chất Liệu 100% Silicon Co giãn,Chống Nước,Thoải Mái Đại Nam Sport *Mô tả chi tiết về mũ bơi người lớn cho nữ tóc dài cao cấp Đại Nam Sport. - Chất liệu: 100% silicon. -Màu sắc: Xanh dương,hồng,đen. - Mũ bơi người lớn dành cho nữ
Xịt Dưỡng Trắng Da Toàn Thân White Conc - Chai 245ml Xịt Dưỡng Trắng Da Toàn Thân White Conc có thành phần vitamin C, khoáng thiên nhiên tác dụng tăng cường đồ ẩm cho da, dưỡng trắng da toàn thân, làm mềm da, giảm tác hại
Đi Khi Ta Còn Trẻ Giới thiệu sách "Đi khi ta còn trẻ, cũng như những cuốn sách khác của Trương Anh Ngọc về niềm đam mê khám phá thế giới, đều là những cuốn sách đầy cảm xúc, giàu
Sách: Khuôn Mặt Người Khác Khuôn Mặt Người Khác ------------ TÁC GIẢ Kobo Abe là một trong những tác giả quan trọng nhất của văn chương Nhật Bản thế kỷ XX. Ông được so sánh với Franz Kafka và Alberto
Sách Damn Right! - Vén màn bí ẩn về tỷ phú Charlie Munger cánh tay phải của Warren Buffett - Happy Live Damn Right! – Vén màn bí ẩn về tỷ phú Charlie Munger cánh tay phải của Warren Buffett là cuốn sổ tay khởi nguồn cảm hứng và dẫn dắt bạn trên con đường trở thành
Giáo trình Quản trị Logistics (Dành cho ngành Kinh tế, Logistics và Quản trị kinh doanh) - Tái bản lần thứ 1 Giáo trình Quản trị logistics được biên soạn nhằm đáp ứng yêu cầu giảng dạy và học tập ngày càng mở rộng của các ngành Kinh tế, Logistics và Quản trị kinh doanh ở các
Thánh Hiệp Sĩ Nơi Tận Cùng Thế Giới - Tập 3.2 - Bản Quyền "Thánh Hiệp Sĩ Nơi Tận Cùng Thế Giới | Tập 3**" Quà tặng: - Bookmark - Postcard(Kèm trong sách) Tác giả: Kanata Yanagino Minh họa: Kususaga Rin Dịch giả: Thuỳ Linh Thể loại: Light Novel
Cuốn sách cổ văn quan trọng, nay ta đã có bản dịch đầy đủ. Bộ Tùng thư Văn hóa Hán Nôm do Viện Nghiên cứu Hán Nôm (thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã
SƯU THẦN KÝ BẢN DỊCH TRỌN BỘ - CAN BẢO BÌA MỀM - Cuốn sách cổ văn quan trọng, nay ta đã có bản dịch đầy đủ. Bộ Tùng thư Văn hóa Hán Nôm do Viện Nghiên cứu Hán Nôm thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội
Trong Chiến tranh Việt Nam, quân đội Hoa Kỳ và các lực lượng đồng minh đã gây ra hàng loạt tội ác như giết người, hãm hiếp, đánh đập tù nhân, ném bom vào thường
Tây Du Ký Tiền Truyện Tây du ký được xếp vào một trong tứ đại danh tác của tiểu thuyết chương hồi thời Minh-Thanh ở Trung Quốc. Câu chuyện cầu pháp, thỉnh kinh của Huyền
Rất hay, nó đến từ…Quách Tấn. Nay phát hành. *** (Dương Trung Quốc) Đó là lần đầu tiên tôi được gặp thi sĩ Quách Tấn, lần duy nhất và cũng là lần cuối cùng. Năm
Cuộc đời của John Davison Rockefeller (cha) được ghi dấu đặc biệt bằng sự im lặng, bí ẩn và trốn tránh. Dù là chủ của một doanh nghiệp và các tổ chức từ thiện lớn
Sách - Combo Reader's Bank (Level 1 - Level 9) READER'S BANK - BỘ SƯU TẬP CỰC ĐỈNH VỀ ĐỌC HIỂU TIẾNG ANH ---------------- Reader’s Bank là tập hợp những bài đọc tiếng Anh ngắn,
Tây du ký được xếp vào một trong tứ đại danh tác của tiểu thuyết chương hồi thời Minh-Thanh ở Trung Quốc. Câu chuyện cầu pháp, thỉnh kinh của Huyền Trang đã sớm được biên
, viết tắt là **_CCS_**, còn được biết đến với nhan đề **_Thủ lĩnh thẻ bài_**, là một loạt _shōjo_ manga sáng tác và minh họa bởi nhóm nghệ sĩ Nhật Bản CLAMP. Manga đăng
, còn được biết với tên **_Project Shrine Maiden_** hay ngắn gọn là **_Touhou_**, là một series trò chơi điện tử tập trung chủ yếu vào thể loại bắn đạn trong địa ngục đạn được
**Nancy Drew** là một nhân vật hư cấu và là nhân vật chính trong loạt tác phẩm trinh thám ly kỳ Mỹ của nhà văn Edward Stratemeyer. Nhân vật được xem như phiên bản nữ
Gia Tộc Morgan Hình thành, phát triển, sụp đổ rồi lại hồi sinh, có lẽ không một tổ chức nào ẩn chứa nhiều giai thoại, bí mật hay chủ đề gây tranh cãi gay gắt
**Nike, Inc.** ( hoặc ) là một tập đoàn đa quốc gia của Hoa Kỳ tham gia thiết kế, phát triển, sản xuất, tiếp thị và bán giày dép trên toàn thế giới, may mặc,
**Áo ngực**, **áo lót** hay **áo vú** (phiên âm từ tiếng Pháp: _soutien-gorge_ - **xu chiêng**) là một dạng - áo lót phù hợp thường được thiết kế để nâng đỡ hoặc che ngực của
**Kurt Donald Cobain** (20 tháng 2 năm 1967 – 5 tháng 4 năm 1994) là một ca sĩ, nhạc sĩ người Mỹ, nổi tiếng với vai trò thủ lĩnh, nghệ sĩ guitar và người viết
là một bộ phim truyền hình anime Nhật Bản năm 1998 được sản xuất bởi Yasuyuki Ueda và Triangle Staff vẽ hoạt họa. Phim được đạo diễn bởi Ryūtarō Nakamura và do Chiaki J. Konaka
là loạt manga Nhật Bản do Miura Kentaro lên ý tưởng và minh họa. Bối cảnh trong _Berserk_ là một thế giới kỳ ảo đen tối lấy cảm hứng từ châu Âu thời Trung Cổ.
Trong suốt 99 năm, từ khi thành lập cho tới khi Coca-Cola tuyên bố sự ra đời của Coke mới, công ty đã nhiều lần thay đổi công thức chế biến bí mật, đã được
Trong suốt 99 năm, từ khi thành lập cho tới khi Coca-Cola tuyên bố sự ra đời của Coke mới, công ty đã nhiều lần thay đổi công thức chế biến bí mật, đã được
Trong suốt 99 năm, từ khi thành lập cho tới khi Coca-Cola tuyên bố sự ra đời của Coke mới, công ty đã nhiều lần thay đổi công thức chế biến bí mật, đã được
Trong suốt 99 năm, từ khi thành lập cho tới khi Coca-Cola tuyên bố sự ra đời của Coke mới, công ty đã nhiều lần thay đổi công thức chế biến bí mật, đã được
Trong suốt 99 năm, từ khi thành lập cho tới khi Coca-Cola tuyên bố sự ra đời của Coke mới, công ty đã nhiều lần thay đổi công thức chế biến bí mật, đã được
Trong suốt 99 năm, từ khi thành lập cho tới khi Coca-Cola tuyên bố sự ra đời của Coke mới, công ty đã nhiều lần thay đổi công thức chế biến bí mật, đã được
Trong suốt 99 năm, từ khi thành lập cho tới khi Coca-Cola tuyên bố sự ra đời của Coke mới, công ty đã nhiều lần thay đổi công thức chế biến bí mật, đã được
Trong suốt 99 năm, từ khi thành lập cho tới khi Coca-Cola tuyên bố sự ra đời của Coke mới, công ty đã nhiều lần thay đổi công thức chế biến bí mật, đã được
Trong suốt 99 năm, từ khi thành lập cho tới khi Coca-Cola tuyên bố sự ra đời của Coke mới, công ty đã nhiều lần thay đổi công thức chế biến bí mật, đã được
**_Dragon Quest_** (trước năm 2005 có tên là **_Dragon Warrior_** khi phát hành tại Bắc Mỹ,) là loạt trò chơi nhập vai Nhật Bản do Horii Yuji sáng tạo ra. Loạt trò chơi đều do
**Jefferson Airplane** là một nhóm nhạc rock người Mỹ được thành lập tại San Francisco, California năm 1965. Mở đường cho kỷ nguyên psychedelic rock trong thời đại phản văn hóa, Jefferson Airplane đã trở
**Thảm sát Nam Kinh**, cũng thường được gọi là vụ "**Cưỡng hiếp Nam Kinh**", là một tội ác chiến tranh do quân đội Nhật Bản tiến hành bên trong và xung quanh Nam Kinh, Trung
alt=antifa|nhỏ|300x300px|Hàng loạt máy đánh bạc dựa trên kỹ thuật số bên trong một sòng bạc tại [[Las Vegas]] **Máy đánh bạc** (Tiếng Anh Mỹ), **máy trái cây** (Tiếng Anh Anh), **máy poker** hoặc **pokies** (Tiếng
**_Xuân quang xạ tiết_** (; ) là một bộ phim điện ảnh Hồng Kông thuộc thể loại tâm lý – lãng mạn – chính kịch ra mắt vào năm 1997 do Vương Gia Vệ làm
nhỏ|_[[The Dying Gaul|Dying Gaul_, hay _Capitoline Gaul_ một bản sao bằng đá cẩm thạch La Mã của một công trình Hy Lạp hóa cuối thế kỷ thứ 3 trước Công nguyên Bảo tàng Capitoline, Rome]]
**Nhĩ Chu Vinh** (, 493 -530), tên tự là **Thiên Bảo** (天寶), người Bắc Tú Dung, là tướng lĩnh, quyền thần nhà Bắc Ngụy thời Nam Bắc triều trong lịch sử Trung Quốc. Ông là
**_Warhammer 40,000_** là một miniature wargame (trò chơi chiến tranh thu nhỏ) do Games Workshop sản xuất. Đây là trò chơi chiến tranh thu nhỏ phổ biến nhất trên thế giới. Nó phổ biến nhất
**Nhà Nguyễn** (chữ Nôm: 茹阮, chữ Hán: 阮朝; Hán-Việt: _Nguyễn triều_) là triều đại quân chủ cuối cùng trong lịch sử Việt Nam. Nhà Nguyễn được thành lập sau khi
nhỏ|[[Penny Black, con tem thư đầu tiên của nhân loại.]] nhỏ| Các thành phần chính của tem:
1. [[Hình ảnh
2. Răng cưa, là dấu vết của việc tem được đục lỗ khi sản xuất để
1. [[Hình ảnh
2. Răng cưa, là dấu vết của việc tem được đục lỗ khi sản xuất để
**Heidelberg** là một thành phố lớn nằm cạnh sông Neckar ở tây-nam của nước Đức trong bang Baden-Württemberg. Thành phố nổi tiếng thế giới vì có phế tích Lâu đài Heidelberg và khu phố cổ
là một bộ anime truyền hình thuộc thể loại hài kịch, đời thường, âm nhạc ra mắt vào năm 2022 do Saitō Keiichirō làm đạo diễn, dựa trên ấn phẩm manga cùng tên của tác
**_StarCraft_** là một dòng game khoa học viễn tưởng quân sự do Chris Metzen và James Phinney tạo ra và thuộc quyền sở hữu của hãng Blizzard Entertainment. Dòng game này tập trung vào một
Bác Ba Phi là một nhân vật trong văn học nhân gian. Ông là nhân vật chính trong những câu chuyện kể về cuộc sống sinh hoạt thường ngày nhưng được cường điệu quá đáng
**Ukraina** (phát âm tiếng Việt: _U-crai-na_; , ) là một quốc gia thuộc khu vực Đông Âu, giáp với Nga về phía Đông, Belarus về phía Bắc, Ba Lan, Slovakia và Hungary về phía Tây,
**_The Hunting Party_** là album phòng thu thứ sáu của ban nhạc rock từ Mỹ Linkin Park. Album được các thành viên ban nhạc là Mike Shinoda và Brad Delson sản xuất, và được phát
nhỏ|phải|Một cục vàng đường kính 5 mm (0,2 inch) (dưới đáy), trọng lượng khoảng 1,263 g, có thể được dát mỏng bằng đập búa thành vàng quỳ diện tích khoảng 0,5 m² (5,4 foot vuông).
**_Người Nhện 3_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Spider-Man 3_**) là một bộ phim siêu anh hùng của Mỹ năm 2007 dựa trên nhân vật Người Nhện của Marvel Comics. Nó được đạo diễn bởi Sam
**Justin Drew Bieber** ( ; sinh ngày 1 tháng 3 năm 1994) là một nam ca sĩ kiêm sáng tác nhạc người Canada. Bieber nổi tiếng nhờ khả năng kết hợp đa dạng nhiều dòng
**Nguyễn Thảo Linh** (sinh ngày 7 tháng 10 năm 2000), thường được biết đến với nghệ danh **Tlinh** (viết cách điệu là **tlinh**), là một nữ rapper, ca sĩ kiêm nhạc sĩ sáng tác bài
**_Transformers 3_** (tên gốc tiếng Anh **_Transformers: Dark of the Moon_**) (tạm dịch: **_Robot Đại Chiến: Vùng Tối Của Mặt Trăng_**) là một phim điện ảnh hành động khoa học viễn tưởng của Mỹ năm
**Hình tượng con ngựa trong nghệ thuật** là hình ảnh của con ngựa trong nghệ thuật, ngựa là chủ đề khá quen thuộc trong văn học, âm nhạc, hội họa, điêu khắc, kiến trúc, chúng
**Nhà Lê** (chữ Nôm: 茹黎, chữ Hán: 黎朝, Hán Việt: _Lê triều_), hay còn được gọi là **nhà Tiền Lê** (chữ Nôm: 家前黎, Chữ Hán: 前黎朝, Hán Việt: _Tiền Lê triều_) là một triều đại