Tác giả: Annie Ernaux

Dịch giả: Bảo Chân

Nhà xuất bản: Hội nhà văn

Số trang: 192

Kích thước: 14x20.5 cm

Ngày phát hành: 2023.

HỒI ỨC THIẾU NỮ - Bảo Chân dịch - 192 trang

Như Annie Ernaux từng chia sẻ trong một bài trả lời phỏng vấn với Gallimard, Hồi ức thiếu nữ không phải là tác phẩm mấu chốt trong toàn bộ sự nghiệp sáng tác của bà, mà có lẽ là mấu chốt của những gì khiến người ta phải sợ hãi khi đặt bút viết ra, mà người ta không ngừng thấy rằng thật sự là quá khó và quá nguy hiểm khi đưa chúng lên trang giấy. Bà chủ yếu nhìn nhận những gì mình đã viết như một nỗ lực tìm kiếm và “khai quật” từ quá khứ người thiếu nữ thuở mười tám đôi mươi mà bà từng là, bằng cách tìm lại những niềm tin, việc làm và cử chỉ của cô, “hạnh kiểm” của cô, như cái cách người ta vẫn thường nói vào những năm 50 của thế kỷ 20 ấy để đánh giá và xếp loại các thiếu nữ.

MỘT CHỖ TRONG ĐỜI - Nguyễn Thị Thúy An dịch - 98 trang

Một người cha không bao giờ bước chân vào viện bảo tàng, chỉ đọc báo địa phương, không dùng gì khác ngoài con dao Opinel của riêng mình để ăn. Một người cha xuất thân nông dân rồi trở thành công nhân và cuối cùng là chủ một tiệm cà phê kiêm cửa hàng tạp phẩm. Một người cha luôn lo lắng bị nhầm “vị trí”. Cũng người cha ấy lấy làm tự hào về cô con gái nhờ được học hành tử tế mà đã đặt chân được vào giới tiểu tư sản. Nhưng đằng sau đó là khoảng cách, là những đớn đau, giằn vặt giữa cha và con.

Một chỗ trong đời là câu chuyện về cuộc đời người cha ấy, được kể lại dưới ngòi bút của cô con gái, một cách lạnh lùng nhất có thể, với lối viết hờ hững, không cảm xúc, như những gì xảy đến tự nhiên. Chính lối viết tưởng như giản dị ấy đã mang lại cho Annie Ernaux giải Renaudot năm 1984.

CƠN CUỒNG SI - Thu Phương dịch - 109 trang

Xuất bản tại Pháp năm 1991, Cơn cuồng si đánh dấu sự đoạn tuyệt của tác giả so với năm tác phẩm trước đó bằng việc khai thác chủ đề đam mê tình dục, chủ đề mà bà chỉ có thể đề cập trực tiếp sau khi mẹ mình đã qua đời. Trong cuốn sách rất mỏng và khó xếp loại này, bà kể lại cuộc phiêu lưu tình ái ngắn ngủi của mình với một nhà ngoại giao nước ngoài đã có vợ, một cuộc tình vụng trộm, thoáng qua nhưng mãnh liệt, đầy đam mê và đã để lại cho bà nhiều khổ đau, nhung nhớ.

“Hồi tôi còn bé, sự xa xỉ đối với tôi đó là áo choàng lông thú, các thứ váy dài cùng những biệt thự ven biển. Về sau, tôi đã tưởng ấy là sống một cuộc đời trí thức. Giờ đây, tôi thấy có thể sống trọn cơn cuồng si dành cho một người đàn ông hoặc một phụ nữ cũng chính là xa xỉ.”

Tuy nhận về dư luận khá chia rẽ, nhưng Cơn cuồng si đã bán được hơn 200.000 bản ở Pháp, nhiều lần được chuyển soạn thành kịch và gần đây nhất, năm 2020, được chuyển thể thành phim điện ảnh.

NỖI NHỤC - Thu Phương dịch - 109 trang

Giữa những năm chín mươi, Annie Ernaux đưa độc giả trở lại mùa hè năm 1952, cái mùa hè xảy ra một sự kiện khiến cô thiếu nữ khi ấy bắt đầu cảm thấy một nỗi nhục, về cha mẹ mình, về nghề nghiệp và môi trường sống của họ.

"Bố tôi đã định giết mẹ tôi vào đầu buổi chiều một Chủ nhật tháng Sáu."

Đan xen giữa hồi ức và những suy tư về chuyện viết lách, Annie Ernaux đưa tới độc giả một lời chứng thật đẹp về mùa hè đã thay đổi cuộc đời mình, khi cô thiếu nữ bắt đầu ý thức được ánh mắt người khác dối với xuất thân của mình và khi cái nhìn của chính cô về cha mẹ mình cũng đã thay đổi.

Như mọi cuốn sách của Annie Ernaux, NỖI NHỤC, xuất bản tại Pháp năm 1997, được viết nên bằng rất nhiều nỗi ngượng ngùng, nhưng cũng rất nhiều sự thật.

MỘT NGƯỜI PHỤ NỮ - Thu Phương dịch - 109 trang

"Tôi sẽ không còn nghe thấy giọng nói của bà nữa. [] Tôi đã đánh mất sợi dây nói cuối cùng với thế giới xuất thuân của mình."

Ấy là cảm giác của Annie Ernaux khi thực sự nhận ra mẹ mình không còn trên cõi đời. Và bà gắng đi tìm lại những gương mặt khác nhau của người mẹ ấy, một người phụ nữ vốn rất khỏe, xông xáo, cởi mở, thích đọc sách, qua đời ngày 7 tháng Tư năm 1986, sau một thời gian mắc bệnh Alzheimer. Qua sự tái hiện cuộc đời một nữ công nhân, rồi chủ hàng thực phẩm luôn lo âu về địa vị và học hỏi không ngừng, Annie Ernaux cũng cho ta thấy sự tiến triển cũng như tính hai mặt của những tình cảm mà một người con gái dành cho mẹ: tình yêu, lòng thù ghét, sự âu yếm, cảm giác tội lỗi và cuối cùng là sự gắn bó máu thịt với người đàn bà già cả đã sa sút trí tuệ. Cùng với đỏ phảng phất những thăng trầm của nước Pháp suốt thế kỷ 20, như lời tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã phát biểu khi Annie Ernaux trở thành chủ nhân giải Nobel Văn chương 2022:

"Suốt 50 năm qua, Annie Ernaux viết cuốn tiểu thuyết về ký ức tập thể và riêng tư của đất nước chúng ta. Tiếng nói của bà là tiếng nói tự do của người phụ nữ và của những điều đã bị lãng quên trong thế kỷ qua."

sách #sach #sachnhanam #nhanam

AnnieErnaux #vanhoc #hoiky #tieusu #phap #nobel

Gooda tin rằng cuốn sách sẽ mang lại kiến thức thật bổ ích cùng những trải nghiệm thật tuyệt vời, hy vọng đây sẽ là 1 cuốn sách quý trên kệ sách của bạn!

QUYỀN LỢI KHÁCH HÀNG KHI MUA SÁCH TẠI SHOP GOODA THƯ VIỆN SÁCH QUÝ:

1. Đảm bảo 100% sách gốc bản quyền từ NXB

2. Quy cách đóng gói cẩn thận, trận trọng từng quyển sách

3. Xử lí đơn đặt hàng nhanh

4. Chính sách hỗ trợ đổi sách cho khách hàng thuận tiện khi gặp sự cố

Bộ bơm vá xe Stop&Go 7000 (new) - Bộ bơm vá xe máy, ô tô, xe hơi Stop và go hàng chính hãng, nhập khẩu Mỹ

Bộ bơm vá xe Stop&Go 7000 (new) - Bộ bơm vá xe máy, ô tô, xe hơi Stop và go hàng chính hãng, nhập khẩu Mỹ Bộ bơm vá xe Stop&Go 7000 (new) Bộ bơm

Nơi ánh sáng không bao giờ tắt - bìa mềm - Bản Quyền

Nơi ánh sáng không bao giờ tắt - bìa mềm Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Bác sĩ Trần Quốc Khánh Số trang: 264 trang Khổ: 15 x 23cm Nhà xuất bản: Công

Sức Mạnh Tiềm Thức - Phương Pháp Để Tập Trung Tâm Thức Nhằm Xóa Bỏ Những Rào Cản Tiềm Thức - Bản Quyền

Thông tin chi tiết: - Năm xuất bản : 2023 - Nhà xuất bản : Hồng Đức - Tác giả : Joseph Murphy - Số trang : 316 - Công ty phát hành : Bizbooks

Combo 2 Bộ Tiểu Thuyết Đam Mỹ: Phong Mang (1 + 2) + Dior Tiên Sinh (1 + 2)

1. Phong Mang Hàn Đông - được mệnh danh là Hàn đại tiên nhi, một chàng thanh niên đa tình, nuôi trong mình niềm đam mê diễn xuất cháy bỏng, được trời phú cho khả

Papa's Here - Nhật Ký Cùng Con Học Tiếng Anh Của Một Ông Bố Việt - Bản Quyền

Papa's Here - Nhật Ký Cùng Con Học Tiếng Anh Của Một Ông Bố Việt Cuốn sách là một cuốn nhật ký ghi lại hành trình 6 năm cùng con trai học tiếng Anh của

Nhân Tố Enzyme - Thực Hành - Bản Quyền

Nhân Tố Enzyme - Thực Hành Công ty phát hành:tThái Hà Tác giả:tHiromi Shinya Ngày xuất bản:t07-2017 Kích thước:t14.5 x 20.5 cm Loại bìa:tBìa mềm Số trang:t300 Nhà xuất bảnt: Thế Giới Ngày nay, nền

Cơm Nhà Nói Chung là Êm

Một tập thơ nhẹ nhàng khắc họa không khíbình dị của một gia đình trẻ sống ở thành thị. Mỗi bài thơ là một chia sẻ về trải nghiệm, quan điểm sống chậm mà

Nhà Văn Hiện Thực Thiên Tài - Bản Quyền

Công ty phát hành: Tân Việt Tác giả: Rasmus Hoài Nam Nhà xuất bản: NXB Thanh Niên Năm xuất bản: 2021 Kích thước: 14,5 x 20,5 cm Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 199 MÔ

Combo 3 cuốn Tình Hổ

Combo 3 cuốn Tình hổ Tác giả: Colleen Houck Dịch giả: Phan Hoàng Hà Thể loại: fantasy, tủ sách văn học Mỹ Phần 1: Lời nguyền của hổ Phần 2: Cuộc phiêu lưu của hổ

Tuổi trẻ đáng giá bao nhiêu

Công ty phát hành: Nhã Nam Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn Tác giả :Rosie Nguyễn Ngày xuất bản :10-2016 Kích thước :14 x 20.5 cm Loại bìa: Bìa mềm Số trang

Combo Người Bán Hàng Một Phút + Để Trở Thành Người Bán Hàng Xuất Sắc + Người Bán Hàng Vĩ Đại Nhất Thế Giới

Giá Bộ: 280.000 VND ------------- 1. Tác Giả: Spencer, M.D. Công ty phát hành: First News - Trí Việt Ngày phát hành: 2020 Số trang: 576 Kích thước: 13 x 20.5 cm NXB: Nhà Xuất

Sách Dưới Cánh Cửa Thầm Thì - Bản Quyền

Dưới Cánh Cửa Thầm Thì Tác giả TJ Klune Dịch giả Jack Frogg Thể loại tiểu thuyết Kích thước 14 x 20.5 cm Nhà xuất bản Nhà xuất bản thế giới Thương hiệu Asbooks Giá

Làm ba mẹ bắt đầu từ đâu? - Bản Quyền

Làm ba mẹ bắt đầu từ đâu? Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Thạc sĩ Nguyễn Ngọc Ái Quỳnh Số trang: 212 trang Khổ: 14×20.5cm Nhà xuất bản: Lao động Năm xuất bản:

Sách - Mặc Chuyện Đời, Sống Thảnh Thơi (tặng kèm bookmark)

Thông tin phát hành Mặc Chuyện Đời, Sống Thảnh Thơi Tiến sĩ Michael Olpin & Sam Bracken (Tặng kèm 1 bookmark) Cách tốt nhất để giảm bớt sự căng thẳng là ngừng lo lắng. Các

Sách: Sách - Hạnh phúc trong 5 lời nói dối

Sách - Hạnh phúc trong 5 lời nói dối ------------ Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: Hạnh phúc trong năm lời nói dối Tác giả: Pascale Perrier Dịch giả: Doãn Chi Số trang: