Tác giả: Sasaki Hitoko, Matsumoto Noriko
Khổ sách: 19x26cm
Số trang: 116
Giá bán: 70,000 VNĐ
ISBN: 978-604-1-14450-7
In lần thứ 14 năm 2019
Giới thiệu tóm tắt tác phẩm:
Năng lực Nhật ngữ N3 là chứng chỉ tiếng Nhật cơ bản nhất mà các công ty Nhật và phần lớn các trường Đại học của Nhật Bản đều yêu cầu. Có nghĩa là nếu bạn có chứng chỉ năng lực Nhật ngữ N3 thì bạn sẽ có cơ hội vào làm việc trong các công ty Nhật hoặc qua Nhật du học.
Bộ sách Nihongo somatome N3 này được xuất bản nhằm giúp bạn có được những kiến thức cần thiết một cách nhanh chóng, hiệu quả và hoàn thành tốt kỳ thi năng lực Nhật ngữ N3. Bộ sách này có 5 quyển: Hán tự (Kanji), Từ vựng (Goi), Đọc hiểu (Dokkai), Nghe hiểu (Choukai) và Ngữ pháp (Bunpou), do Nhà xuất bản ASK xuất bản và là một trong số các tựa sách học tiếng Nhật hàng đầu trong hệ thống phân phối sách Kinokuniya lớn nhất Nhật Bản. Hi vọng bộ sách sẽ giúp các bạn chuẩn bị tham gia kỳ thi năng lực Nhật ngữ JLPT nắm được những nội dung kiến thức cần phải có trong năng lực Nhật ngữ N3 một cách nhanh chóng, hiệu quả và tổng quát nhất trong khoảng thời gian từ 4 đến 6 tuần.
👁️
27 | ⌚2025-09-05 16:12:49.617
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%


Combo Luyện Thi Năng Lực Nhật Ngữ N3 : Ngữ Pháp, Từ Vựng, Hán Tự, Đọc Hiểu, Nghe Hiểu Kèm CD Luyện Thi Năng Lực Nhật Ngữ N3 Năng lực Nhật ngữ N3 là chứng
Combo Luyện Thi Năng Lực Nhật Ngữ N3 : Ngữ Pháp, Từ Vựng, Hán Tự, Đọc Hiểu, Nghe Hiểu Kèm CD ( Tặng Kèm Viết ) Bản đặc biệt tặng kèm viết BTS, mẫu ngẫu
Luyện Thi Năng Lực Nhật Ngữ N3 - Nghe Hiểu Năng lực Nhật ngữ N3 là chứng chỉ tiếng Nhật cơ bản nhất mà các công ty Nhật và phần lớn các trường Đại học
Năng lực Nhật ngữ N3 là chứng chỉ tiếng Nhật cơ bản nhất mà các công ty Nhật và phần lớn các trường Đại học của Nhật Bản đều yêu cầu. Có nghĩa là nếu
Shinkanzen - Luyện thi năng lực tiếng Nhật N3- Chữ Hán Giá bìa: 136.000đ GIỚI THIỆU NHANH: Tài liệu luyện thi năng lực tiếng Nhật N3- Chữ Hán là quyển sách dành cho đối tượng
Năng lực Nhật ngữ N3 là chứng chỉ tiếng Nhật cơ bản nhất mà các công ty Nhật và phần lớn các trường Đại học của Nhật Bản đều yêu cầu. Có nghĩa là nếu
Năng lực Nhật ngữ N3 là chứng chỉ tiếng Nhật cơ bản nhất mà các công ty Nhật và phần lớn các trường Đại học của Nhật Bản đều yêu cầu. Có nghĩa là nếu
Năng lực Nhật ngữ N3 là chứng chỉ tiếng Nhật cơ bản nhất mà các công ty Nhật và phần lớn các trường Đại học của Nhật Bản đều yêu cầu. Có nghĩa là nếu
Kỳ Thi Năng Lực Nhật Ngữ N3 - Bộ Đề Luyện Thi 3 Bộ Đề - Bao gồm 3 đề luyện thi Kỳ thi năng lực Nhật ngữ cấp độ N3. Giải 3 bộ đề
Kỳ Thi Năng Lực Nhật Ngữ N3 - Bộ Đề Luyện Thi (3 Bộ Đề) - Bao gồm 3 đề luyện thi Kỳ thi năng lực Nhật ngữ cấp độ N3. Giải 3 bộ đề
Bộ giáo trình TRY! gồm một cuốn TRY! Start cho các bạn mới bắt đầu học tiếng Nhật và 5 cuốn TRY! N1, N2, N3, N4, N5 giúp phát triển các kỹ năng tiếng Nhật
Bộ giáo trình TRY! gồm một cuốn TRY! Start cho các bạn mới bắt đầu học tiếng Nhật và 5 cuốn TRY! N1, N2, N3, N4, N5 giúp phát triển các kỹ năng tiếng Nhật
Shinkanzen - Luyện thi năng lực Tiếng Nhật N3 – Từ Vựng Giá bìa: 136.000đ MÔ TẢ NHANH: Cuốn sách Tài liệu luyện thi năng lực tiếng Nhật N3 – Từ vựng cung cấp kiến
Shinkanzen - Luyện thi năng lực Tiếng Nhật N3 – Từ Vựng Giá bìa: 136.000đ MÔ TẢ NHANH: Cuốn sách Tài liệu luyện thi năng lực tiếng Nhật N3 – Từ vựng cung cấp kiến
1,Bộ đề luyện thi năng lực tiếng Nhật - N3 Kanji từ vựng Tác giả: Mariko Matsuura and Kenji Suzuki Giá bìa: 60.000 ₫ NXB: NXB Dân Trí Phát hành: Minh Thắng Năm xuất bản:
(Bộ 4 cuốn) Cẩm Nang Ôn Thi JLPT N3 Hiệu Quả (KỲ THI NĂNG LỰC NHẬT NGỮ JLPT N3 POINT & PRACTICE - CHỮ VIẾT - TỪ VỰNG - ĐỌC HIỂU - NGHE HIỂU -
Bộ đề luyện thi năng lực tiếng Nhật - N3 Kanji ngữ pháp Bộ sách tài liệu luyện thi năng lực tiếng Nhật bao gồm các cuốn: - Bộ đề luyện thi năng lực Nhật
KỲ THI NĂNG LỰC NHẬT NGỮ JLPT N3 POINT & PRACTICE - NGỮ PHÁP (Saito Akiko - Tagawa Mao - Morita Ryoko - Koyano Miho) - Giá bìa: 115.000đ KỲ THI NĂNG LỰC NHẬT NGỮ
Bộ giáo trình TRY! gồm một cuốn TRY! Start cho các bạn mới bắt đầu học tiếng Nhật và 5 cuốn TRY! N1, N2, N3, N4, N5 giúp phát triển các kỹ năng tiếng Nhật
Bộ giáo trình TRY! gồm một cuốn TRY! Start cho các bạn mới bắt đầu học tiếng Nhật và 5 cuốn TRY! N1, N2, N3, N4, N5 giúp phát triển các kỹ năng tiếng Nhật
Rich People Problems NEW YORK TIMES BESTSELLER Kevin Kwan, bestselling author of Crazy Rich Asians (a major motion picture starring Constance Wu, Henry Golding, Michelle Yeoh and Gemma Chan) and China Rich Girlfriend, is back
Cùng Con Học Ngữ Âm Tiếng Anh Qua 3 Cấp Độ - Cấp Độ 1 - Bảng Chữ Cái Từ Aa Đến Mm Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Niên. Công ty phát
Cambridge IELTS Intensive Training Listening Chúng ta học ngôn ngữ mẹ để theo tiến trình tự nhiên là Nghe- Nói- Đọc- Viết, nhưng lại học ngoại ngữ theo tiến trình phản tự nhiên là Viết-
Combo bộ sách ISS Readers grade 5 dành cho lứa tuổi tiểu học ( 7 truyện Innova readers): Innova Reader - Dick Whittington and his Cat Innova Reader - Moon Stories Innova Reader - Robin
THÔNG TIN PHÁT HÀNH: MEN CHASE WOMEN CHOOSE - Chuyện tình yêu bạn biết được bao nhiêu? - Th.S. Dawn Maslar Tên sách: Men Chase Women Choose - Chuyện tình yêu bạn biết được bao
TÁC GIẢ: Stefano Mastrogiacomo, Alexander Osterwalder Dịch giả: Hoàng Đức Thái THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước: 24x19 Số trang: 312 Mã EAN: 8936066697002 NXB liên kết: NXB LAO ĐỘNG Sách do Công ty TNHH
Tính cách và vận mệnh của mỗi con người không chỉ phụ thuộc vào cung Mặt Trời (chính là cung hoàng đạo mà chúng ta vẫn thường hay biết), mà còn chịu ảnh hưởng của
"THÔNG TIN CƠ BẢN: Công ty phát hành: Penguin Random House Children's UK Nhà xuất bản: Penguin Random House Children's UK Tác giả: Adam Kay Kích thước: 130 x 197 x 32 (mm) Số trang:
Combo Sách Kinh Tế Hay: Quốc Gia Khởi Nghiệp + Nguyên Lý 80/20 - Bí Quyết Làm Ít Được Nhiều - (Tặng Kèm Bookmark Thiết Kế) Kinh tế luôn là vấ đề mà xã hội
Con Chim Xanh Biếc Bay Về Không giống như những tác phẩm trước đây lấy bối cảnh vùng quê miền Trung đầy ắp những hoài niệm tuổi thơ dung dị, trong trẻo với các nhân
Cuốn Tập viết chữ Hán là tài liệu bổ trợ cho Giáo trình Hán Ngữ. Được biên soạn để giúp học viên nhanh chóng nắm vững chữ Hán, khắc phục khó khăn khi học chữ
Được thiết kế hướng tới Giai đoạn Chính thứ 2, cuốn sách Hoạt động Toán tính nhẩm này cung cấp một cách thú vị để kiểm tra sự hiểu biết về toán học và cải
WHAT THEY TEACH YOU AT HARVARD BUSINESS SCHOOL: MY TWO YEARS INSI DE THE CAULDRON OF CAPITALISM
Thu Trắng 4 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn. Công ty phát hành : NXB Hội Nhà Văn. Tác giả : Thu Tuyết. Kích thước : 19 x 19 x 0.8
Tạo Lập Mô Hình Kinh Doanh - Business Model Generation ------------ Mã hàng8935251405989Tên Nhà Cung CấpAlpha BooksTác giảAlexander Osterwalder, Yves PigneurNgười DịchLưu Thị Thanh HuyềnNXBNXB Công ThươngNăm XB2021Ngôn NgữTiếng ViệtTrọng lượng (gr)300Kích Thước Bao Bì24
Tác giả: Tiến sĩ, Đại sư S. Kalma 1. Yoga theo Dosha Cuốn sách là một cuộc hôn phối hạnh phúc, đầy phước báu, an lành giữa Yoga theo Dosha (thể trạng cơ thể, tính
BỒN CẦU KIM CƯƠNG GRVBC 848 BỒN CẦU KIM CƯƠNG TRẮNG VIỀN ĐEN Thông tin cơ bản bồn cầu Loại sản phẩm : Bồn cầu 1 khối Thiết kế kiểu dáng đặc biệt góc cạnh
The Tatami Galaxy - Truyền Kỳ Phòng Bốn Chiếu Rưỡi (tên gốc: Yojouhan shinwa taikei) là cuốn truyện dài thứ hai của nhà văn Nhật Bản nổi tiếng Morimi Tomihiko (giải thưởng Nihon SF Taisou
Bàn mặt đá ceramic bóng, chân sắt sơn tĩnh điện bọc đồng - Bàn đá ceramic công nghệ mới, phủ thêm lớp bóng cao cấp chống xước, chống thấm ố, chiu nhiệt, chịu lực siêu
Phụ nữ thông minh: Không ngại thăng tiến Tác giả: Yukari Akiyama Dịch giả: Hương Linh Nhà xuất bản: Công Thương Số trang: 196 Khổ giấy: 13×20.5cm Năm xuất bản: 2023 Chúng ta, dù là
Combo Luyện Thi Năng Lực Nhật Ngữ N3 : Ngữ Pháp, Từ Vựng, Hán Tự, Đọc Hiểu, Nghe Hiểu Kèm CD Luyện Thi Năng Lực Nhật Ngữ N3 Năng lực Nhật ngữ N3 là chứng
Combo Luyện Thi Năng Lực Nhật Ngữ N3 : Ngữ Pháp, Từ Vựng, Hán Tự, Đọc Hiểu, Nghe Hiểu Kèm CD ( Tặng Kèm Viết ) Bản đặc biệt tặng kèm viết BTS, mẫu ngẫu
Combo Luyện Thi Năng Lực Nhật Ngữ N3 Ngữ Pháp, Từ Vựng, Hán Tự, Đọc Hiểu, Nghe Hiểu Kèm CD Luyện Thi Năng Lực Nhật Ngữ N3 Năng lực Nhật ngữ N3 là chứng chỉ
Combo Luyện Thi Năng Lực Nhật Ngữ N3 Ngữ Pháp, Từ Vựng, Hán Tự, Đọc Hiểu, Nghe Hiểu Kèm CD Tặng Kèm Viết Bản đặc biệt tặng kèm viết BTS, mẫu ngẫu nhiên và số
Năng lực Nhật ngữ N3 là chứng chỉ tiếng Nhật cơ bản nhất mà các công ty Nhật và phần lớn các trường Đại học của Nhật Bản đều yêu cầu. Có nghĩa là nếu
Luyện Thi Năng Lực Nhật Ngữ N3 - Nghe Hiểu Năng lực Nhật ngữ N3 là chứng chỉ tiếng Nhật cơ bản nhất mà các công ty Nhật và phần lớn các trường Đại học
Năng lực Nhật ngữ N3 là chứng chỉ tiếng Nhật cơ bản nhất mà các công ty Nhật và phần lớn các trường Đại học của Nhật Bản đều yêu cầu. Có nghĩa là nếu
Shinkanzen - Luyện thi năng lực tiếng Nhật N3- Chữ Hán Giá bìa: 136.000đ GIỚI THIỆU NHANH: Tài liệu luyện thi năng lực tiếng Nhật N3- Chữ Hán là quyển sách dành cho đối tượng
Năng lực Nhật ngữ N3 là chứng chỉ tiếng Nhật cơ bản nhất mà các công ty Nhật và phần lớn các trường Đại học của Nhật Bản đều yêu cầu. Có nghĩa là nếu
Năng lực Nhật ngữ N3 là chứng chỉ tiếng Nhật cơ bản nhất mà các công ty Nhật và phần lớn các trường Đại học của Nhật Bản đều yêu cầu. Có nghĩa là nếu
Năng lực Nhật ngữ N3 là chứng chỉ tiếng Nhật cơ bản nhất mà các công ty Nhật và phần lớn các trường Đại học của Nhật Bản đều yêu cầu. Có nghĩa là nếu
Kỳ Thi Năng Lực Nhật Ngữ N3 - Bộ Đề Luyện Thi 3 Bộ Đề - Bao gồm 3 đề luyện thi Kỳ thi năng lực Nhật ngữ cấp độ N3. Giải 3 bộ đề
Kỳ Thi Năng Lực Nhật Ngữ N3 - Bộ Đề Luyện Thi (3 Bộ Đề) - Bao gồm 3 đề luyện thi Kỳ thi năng lực Nhật ngữ cấp độ N3. Giải 3 bộ đề
Bộ giáo trình TRY! gồm một cuốn TRY! Start cho các bạn mới bắt đầu học tiếng Nhật và 5 cuốn TRY! N1, N2, N3, N4, N5 giúp phát triển các kỹ năng tiếng Nhật
Bộ giáo trình TRY! gồm một cuốn TRY! Start cho các bạn mới bắt đầu học tiếng Nhật và 5 cuốn TRY! N1, N2, N3, N4, N5 giúp phát triển các kỹ năng tiếng Nhật
Shinkanzen - Luyện thi năng lực Tiếng Nhật N3 – Từ Vựng Giá bìa: 136.000đ MÔ TẢ NHANH: Cuốn sách Tài liệu luyện thi năng lực tiếng Nhật N3 – Từ vựng cung cấp kiến
Shinkanzen - Luyện thi năng lực Tiếng Nhật N3 – Từ Vựng Giá bìa: 136.000đ MÔ TẢ NHANH: Cuốn sách Tài liệu luyện thi năng lực tiếng Nhật N3 – Từ vựng cung cấp kiến
1,Bộ đề luyện thi năng lực tiếng Nhật - N3 Kanji từ vựng Tác giả: Mariko Matsuura and Kenji Suzuki Giá bìa: 60.000 ₫ NXB: NXB Dân Trí Phát hành: Minh Thắng Năm xuất bản:
(Bộ 4 cuốn) Cẩm Nang Ôn Thi JLPT N3 Hiệu Quả (KỲ THI NĂNG LỰC NHẬT NGỮ JLPT N3 POINT & PRACTICE - CHỮ VIẾT - TỪ VỰNG - ĐỌC HIỂU - NGHE HIỂU -
Bộ đề luyện thi năng lực tiếng Nhật - N3 Kanji ngữ pháp Bộ sách tài liệu luyện thi năng lực tiếng Nhật bao gồm các cuốn: - Bộ đề luyện thi năng lực Nhật
KỲ THI NĂNG LỰC NHẬT NGỮ JLPT N3 POINT & PRACTICE - NGỮ PHÁP (Saito Akiko - Tagawa Mao - Morita Ryoko - Koyano Miho) - Giá bìa: 115.000đ KỲ THI NĂNG LỰC NHẬT NGỮ
Sổ tay ôn thi Năng lực Nhật ngữ quốc tế - Trình độN3 Trung cấp. Trình độ N3 là trình độ tối thiểuđể vào làm việc tại các doanh nghiệp Nhật. Điểm đặc biệt là
Bộ giáo trình TRY! gồm một cuốn TRY! Start cho các bạn mới bắt đầu học tiếng Nhật và 5 cuốn TRY! N1, N2, N3, N4, N5 giúp phát triển các kỹ năng tiếng Nhật
Bộ giáo trình TRY! gồm một cuốn TRY! Start cho các bạn mới bắt đầu học tiếng Nhật và 5 cuốn TRY! N1, N2, N3, N4, N5 giúp phát triển các kỹ năng tiếng Nhật
Tài liệu luyện thi năng lực tiếng Nhật N3 - Từ vựng Trình độ N3 là trình độ trung cấp 1 trong các cấp độ tiếng Nhật, dùng trong giao tiếp hàng và công việc.
Mã hàng 8934974171362 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Hiệp Hội Văn Hóa Sinh Viên Châu Á ABK NXB NXB Trẻ Năm XB 2021 Trọng lượng (gr) 220 Kích Thước Bao Bì 26
Mã hàng 8934974171324 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Hiệp Hội Văn Hóa Sinh Viên Châu Á ABK NXB NXB Trẻ Năm XB 2021 Trọng lượng (gr) 220 Kích Thước Bao Bì 26
Mã hàng 8934974171379 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Hiệp Hội Văn Hóa Sinh Viên Châu Á ABK NXB NXB Trẻ Năm XB 2021 Trọng lượng (gr) 250 Kích Thước Bao Bì 26
Giáo trình này là tập hợp những dạng đề giúp người thi có đủ năng lực tối thiểu cần thiết cho cuộc thi trong thời gian ngắn và tiến gần đến việc thi đậu. Mục
Tài Liệu Luyện Thi Năng Lực Tiếng Nhật - Từ Vựng N3 Trình độ N3 là trình độ trung cấp 1 trong các cấp độ tiếng Nhật, dùng trong giao tiếp hàng và công việc.
Sách “Chinh Phục Tiếng Nhật Từ Con Số 0 tập 2” cung cấp kiến thức nền đi về từ vựng, ngữ pháp tiếng Nhật, là chìa khóa để người học chinh phục các kỳ thi
Sách - Luyện Thi Năng Lực Tiếng Nhật Nghe Hiểu N4 - Trang Bị Kiến Thức Cho Kỳ Thi JLPT N4 Cuốn sách “Tài Liệu Luyện Thi Năng Lực Tiếng Nhật Nghe Hiểu N4” giúp
Sách - Luyện Thi Năng Lực Tiếng Nhật Chữ Hán N4 - Trang Bị Kiến Thức Cho Kỳ Thi JLPT N4 Cuốn sách “Tài Liệu Luyện Thi Năng Lực Tiếng Nhật Chữ Hán N4” giúp
Tài liệu luyện thi năng lực tiếng Nhật N3 - Từ vựng Trình độ N3 là trình độ trung cấp 1 trong các cấp độ tiếng Nhật, dùng trong giao tiếp hàng và công việc.
Combo Luyện Thi Năng Lực Nhật Ngữ N3 : Ngữ Pháp, Từ Vựng, Hán Tự, Đọc Hiểu, Nghe Hiểu Kèm CD Luyện Thi Năng Lực Nhật Ngữ N3 Năng lực Nhật ngữ N3 là chứng
Luyện Thi Năng Lực Tiếng Nhật N3 - Từ Vựng Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hồng Đức. Công ty phát hành : MCBooks. Tác giả : Nhiều Tác Giả. Kích thước : 19
Bộ sách tài liệu luyện thi năng lực tiếng Nhật bao gồm các cuốn: - Bộ đề luyện thi năng lực Nhật – N3 ngữ pháp - Bộ đề luyện thi năng lực Nhật –
Bộ sách tài liệu luyện thi năng lực tiếng Nhật bao gồm các cuốn: - Bộ đề luyện thi năng lực Nhật – N3 ngữ pháp - Bộ đề luyện thi năng lực Nhật –
Bộ sách tài liệu luyện thi năng lực tiếng Nhật bao gồm các cuốn: - Bộ đề luyện thi năng lực Nhật ngữ N2 – ngữ pháp - Bộ đề luyện thi năng lực Nhật
Luyện Thi Năng Lực Nhật Ngữ N3 - Ngữ Pháp Năng lực Nhật ngữ N3 là chứng chỉ tiếng Nhật cơ bản nhất mà các công ty Nhật và phần lớn các trường Đại học
28 ngày củng cố kiến thức nền tảng N3 Cuốn sách này tổng hợp kiến thức về ngữ pháp, từ vựng, chữ Hán dành cho các bạn tham gia kỳ thi năng lực tiếng Nhật
Luyện Thi Năng Lực Nhật Ngữ N3 - Ngữ Pháp Năng lực Nhật ngữ N3 là chứng chỉ tiếng Nhật cơ bản nhất mà các công ty Nhật và phần lớn các trường Đại học
Luyện Thi Năng Lực Nhật Ngữ N3 - Từ Vựng Năng lực Nhật ngữ N3 là chứng chỉ tiếng Nhật cơ bản nhất mà các công ty Nhật và phần lớn các trường Đại học
Luyện Thi Năng Lực Nhật Ngữ N3 - Hán Tự Năng lực Nhật ngữ N3 là chứng chỉ tiếng Nhật cơ bản nhất mà các công ty Nhật và phần lớn các trường Đại học
Luyện Thi Năng Lực Nhật Ngữ N3 - Đọc Hiểu Năng lực Nhật ngữ N3 là chứng chỉ tiếng Nhật cơ bản nhất mà các công ty Nhật và phần lớn các trường Đại học
Combo Luyện Thi Năng Lực Nhật Ngữ N3 (Bộ 5 Cuốn) 1. 2. 3. L 4. 5. Năng lực Nhật ngữ N3 là chứng chỉ tiếng Nhật cơ bản nhất mà các công ty Nhật và
500 Câu Hỏi Luyện Thi Năng Lực Nhật Ngữ Trình Độ N3 Sổ tay ôn thi Năng lực Nhật ngữ quốc tế - Trình độ N3 (Trung cấp). Trình độ N3 là trình độ tối
Luyện Thi Năng Lực Nhật Ngữ N3 - Nghe Hiểu Sasaki Hitoko - Matsumoto Noriko Năng lực Nhật ngữ N3 là chứng chỉ tiếng Nhật cơ bản nhất mà các công ty Nhật và phần
Cuốn sách “Giải pháp cho kỳ thi năng lực tiếng Nhật N3 – ngữ pháp, từ vựng, chữ Hán” cung cấp cho bạn những kiến thức trọng tâm về ngữ pháp, từ vựng và chữ
Năng lực Nhật ngữ N3 là chứng chỉ tiếng Nhật cơ bản nhất mà các công ty Nhật và phần lớn các trường Đại học của Nhật Bản đều yêu cầu. Có nghĩa là nếu