✨Sách Dưới Tán Chò Nâu Sài Gòn (Song ngữ Việt-Anh)

Dưới Tán Chò Nâu Sài Gòn được viết theo thể loại bút ký điền dã, trình bày dưới dạng song ngữ, gồm 8 truyện:PHẦN TIẾNG ANH:•  THẢO CẦM VIÊN SÀI GÒN: On Loving the Saigon Zoo Despite Its Flaws•  TẠP...

Dưới Tán Chò Nâu Sài Gòn được viết theo thể loại bút ký điền dã, trình bày dưới dạng song ngữ, gồm 8 truyện:

PHẦN TIẾNG ANH:

•  THẢO CẦM VIÊN SÀI GÒN: On Loving the Saigon Zoo Despite Its Flaws

•  TẠP HÓA AND CONVENIENCE STORES: An Interesting Case for Coexistence

•  RICE WINE: A History of Family Stills, Prohibition and Colonial Bloodshed

•  WHALE WORSHIP: The Role of Cetaceans in Coastal Lore

•  BẢO TÀNG ĐỊA CHẤT: In Defense of Saigon's Most Neglected Museum

•  RUBBER PLANTATIONS: The Harrowing History of the Blood of the Forest

•  LỤC BÌNH: An Invasive, Destructive, Beautiful Aquatic Villain

•  SAIGON’S CHÒ NÂU: An Ode to the City’s Most Inspiring Trees

PHẦN TIẾNG VIỆT:

•  SỞ THÚ SÀI GÒN – Vẫn yêu dù có thế nào

•  TẠP HÓA và CỬA HÀNG TIỆN LỢI – Trường hợp tồn tại song hành thú vị

•  NGHỀ NẤU RƯỢU – Rượu nhà cất, luật cấm rượu và thời kỳ thuộc địa đẫm máu

•  TỤC THỜ CÁ ÔNG – Tìm hiểu vai trò của cá voi trong truyền thuyết miền duyên hải Việt Nam

•  BẢO TÀNG ĐỊA CHẤT – Lời biện bạch cho bảo tàng viện bị lãng quên

•  ĐỒN ĐIỀN CAO SU VIỆT NAM – Một trang sử bi thương

•  LỤC BÌNH – Người đẹp thủy sinh, kẻ phá hoại đáng ghét, quân xâm lược xấu xa 

•  CHÒ NÂU SÀI GÒN – Lời thì thầm dưới những tán cây

Thông tin tác giả

Paul Christiansen

Cử nhân (BA) tại St. Olaf College (Northfield, Minnesota), Cao học Mỹ thuật (MFA) tại Florida International University (Miami, Florida).

Thơ của anh đã xuất hiện trên các tạp chí văn học nghệ thuật uy tín của Hoa Kỳ như Atlanta Review, Pleiades, Quarter After Eight, Threepenny Review, Zone 3, cùng nhiều nơi khác.

Từng là học giả Fulbright và đã đoạt 2 giải thưởng thi ca của Viện Hàn lâm Thi ca Hoa Kỳ (Academy of American Poetry), hiện là Giám đốc Nội dung tạp chí Saigoneer.

Trần Thị NgH

Bắt đầu viết văn năm mười lăm tuổi, các truyện ngắn được đăng rải rác ở nhiều tạp chí, website văn chương và xuất bản ở Mỹ, Canada, Pháp.

Biên dịch nhiều tác phẩm của John Steinbeck, Anton Chekhov, Paolo Giordano, Franck Thilliez, Guillaume Musso,

Có nhiều năm phụ trách giảng dạy môn Văn chương Anh – Mỹ ở khoa Anh, Đại học Tổng hợp TP. HCM.

Hiện sống và làm việc tại Sài Gòn và Paris.

Các tác phẩm đã xuất bản:

  • Tập truyện ngắn Trần Thị NgH, NXB Văn Nghệ, Mỹ, 1999

  • Lạc đạn, NXB Thời Mới, Canada, 2000; NXB Hội Nhà Văn & Công ty Sách Phương Nam, Việt Nam, 2012

  • Nhăn rúm, NXB La Frémillerie, Pháp, 2012; NXB Hội Nhà Văn & Công ty Sách Phương Nam, Việt Nam, 2012

  • Nhà có cửa khóa trái, NXB Hội Nhà Văn & Công ty Sách Phương Nam, Việt Nam, 2012

  • Ác tính, NXB Nhân Ảnh, Mỹ, 2018; NXB Hội Nhà Văn, Việt Nam, 2019

👁️ 21 | ⌚2025-09-05 18:02:48.100
VNĐ: 149,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Sách Dưới Tán Chò Nâu Sài Gòn (Song ngữ Việt-Anh)Sách Dưới Tán Chò Nâu Sài Gòn (Song ngữ Việt-Anh)Sách Dưới Tán Chò Nâu Sài Gòn (Song ngữ Việt-Anh)Sách Dưới Tán Chò Nâu Sài Gòn (Song ngữ Việt-Anh)
Sách Dưới Tán Chò Nâu Sài Gòn (Song ngữ Việt-Anh) Sách Dưới Tán Chò Nâu Sài Gòn (Song ngữ Việt-Anh)
Dưới Tán Chò Nâu Sài Gòn được viết theo thể loại bút ký điền dã, trình bày dưới dạng song ngữ, gồm 8 truyện: PHẦN TIẾNG ANH: • THẢO CẦM VIÊN SÀI GÒN: On Loving
Chuột không dây HyperWork Silentium MS01 - Hàng Chính Hãng Chuột không dây HyperWork Silentium MS01 - Hàng Chính Hãng
THÔNG TIN SẢN PHẨM - Thiết kế công thái học - Kết nối: Bluetooth, Wireless 2.4G (Đi kèm dongle USB Type A & Type C) - Pin lâu: Lên đến 300H liên tục - Slient
[Oshi No Ko] 4 (English Edition) [Oshi No Ko] 4 (English Edition)
[Oshi No Ko] 4 (English Edition) As filming wraps on Love for Real, Mem-cho confesses that despite her online success, she’s always dreamed of becoming an idol. How convenient―Aqua happens to know a group that’s
Càng Độc Lập Càng Cao Quý Càng Độc Lập Càng Cao Quý
Công ty phát hành: 1980 Books Tác giả: Vãn Tình Nhà xuất bản: NXB Phụ Nữ . Năm xuất bản: 2022 (Tái bản) Số trang: 368 Giới thiệu sách: Này cô gái, bất luận cuộc
Combo 2 cuốn sách Nghệ Thuật Sống Đẹp : Hạnh Phúc Đến Từ Sự Biến Mất + Ikigai - Bí Mật Sống Trường Thọ Và Hạnh Phúc Của Người Nhật Combo 2 cuốn sách Nghệ Thuật Sống Đẹp : Hạnh Phúc Đến Từ Sự Biến Mất + Ikigai - Bí Mật Sống Trường Thọ Và Hạnh Phúc Của Người Nhật
1. Hạnh Phúc Đến Từ Sự Biến Mất Là sư trụ trì của tu viện Bodhiyana (Giác Thừa) và là Giám đốc tâm linh của Hiệp hội Phật giáo Tây Úc, Ajahn Bram không chỉ
Một Kiểu Bình Thường Khác Một Kiểu Bình Thường Khác
Một cuốn hồi ký có minh họa vui nhộn, truyền tải một cách hấp dẫn thông qua những bước nhảy cóc liên tiếp vui nhộn, những nét vẽ nguệch ngoạc sống động và những
Everyday Book Box 2: Yellow Everyday Book Box 2: Yellow
Boxes of 50 Levelled Books Ideal for read aloud time, independent reading, or take home! 50 NEW titles per box All books levelled Fiction and non-fiction for building student literacy skills Blackline masters, and teaching
Combo/Lẻ: Nuance - 50 Sắc Thái Của Từ+Expressions For English Speaking - 1 Ngày 5 Cụm 6 Từ+Numbers Is English - Cách Nói Số Chuẩn+Daily Expression:Top 1500+Cụm Từ Tiếng Anh Thông Dụng Theo Chủ Đề+1001 Lỗi Tiếng Anh Giao Tiếp và Cách Sửa-Debug your English Combo/Lẻ: Nuance - 50 Sắc Thái Của Từ+Expressions For English Speaking - 1 Ngày 5 Cụm 6 Từ+Numbers Is English - Cách Nói Số Chuẩn+Daily Expression:Top 1500+Cụm Từ Tiếng Anh Thông Dụng Theo Chủ Đề+1001 Lỗi Tiếng Anh Giao Tiếp và Cách Sửa-Debug your English
COMBO 5 CUỐN: - Nuance - 50 Sắc Thái Của Từ - Expressions For English Speaking - 1 Ngày 5 Cụm 6 Từ - Numbers Is English - Cách Nói Số Chuẩn - Daily Expression:
Đi khi ta còn trẻ Đi khi ta còn trẻ
"Đi khi ta còn trẻ, cũng như những cuốn sách khác của Trương Anh Ngọc về niềm đam mê khám phá thế giới, đều là những cuốn sách đầy cảm xúc, giàu triết lý và
The Leadership Lab - Bí Quyết Lãnh Đạo Trong Kỷ Nguyên Số The Leadership Lab - Bí Quyết Lãnh Đạo Trong Kỷ Nguyên Số
Đây là một cuốn sách phân tích khả năng lãnh đạo qua cả lăng kính định lượng lẫn định tính. Nó thiết lập một góc nhìn lớn hơn về lãnh đạo toàn cầu bởi lãnh
Combo Sách Giải Pháp Chinh Phục Thị Trường Chứng Khoán (2 Cuốn Combo Sách Giải Pháp Chinh Phục Thị Trường Chứng Khoán (2 Cuốn
COMBO SÁCH GIẢI PHÁP CHINH PHỤC THỊ TRƯỜNG CHỨNG KHOÁN (2 CUỐN) 1, WARREN BUFFETT: 10 THƯƠNG VỤ THÂU TÓM BẠC TỶ Warren Buffett, huyền thoại trong giới đầu tư, biểu tượng của sự khôn
Sách Tạo lập dấu ấn của bạn - Những bí kíp sáng tạo trong xây dựng doanh nghiệp - Alphabooks - BẢN QUYỀN Sách Tạo lập dấu ấn của bạn - Những bí kíp sáng tạo trong xây dựng doanh nghiệp - Alphabooks - BẢN QUYỀN
Tạo lập dấu ấn của bạn - Những bí kíp sáng tạo trong xây dựng doanh nghiệp Bạn đã sẵn sàng để tạo dấu ấn trong vũ trụ? Cuốn sách Tạo lập dấu ấn của
Bút Màu Sáp Lụa Tập Tô An Toàn Dễ Tẩy Rửa - Mideer Silky Crayon Bút Màu Sáp Lụa Tập Tô An Toàn Dễ Tẩy Rửa - Mideer Silky Crayon
Bút Màu Sáp Lụa Tập Tô An Toàn Dễ Tẩy Rửa - Mideer Silky Crayon Bút sáp lụa tẩy rửa được của hãng Mideer giúp bé sẽ những phút giây thoả thích sáng tạo, tô
Sách Đời Người Rất Ngắn, Bạn Phải Sống Cho Vui Vẻ - Bản Quyền Sách Đời Người Rất Ngắn, Bạn Phải Sống Cho Vui Vẻ - Bản Quyền
Đời Người Rất Ngắn, Bạn Phải Sống Cho Vui Vẻ Tác giả Lý Băng Dịch giả Thủy An Thể loại Tản văn Nhà xuất bản Văn học Giá bìa 120.000 VNĐ Quà tặng kèm 1
[Trả góp 0%] Bàn ăn Howard gỗ ash mặt đá IBIE nhiều tùy chọn [Trả góp 0%] Bàn ăn Howard gỗ ash mặt đá IBIE nhiều tùy chọn
THÔNG TIN CHI TIẾT: Chất liệu chính: Gỗ ash; Thời hạn bảo hành: 12 tháng; Thời gian giao hàng: 1-3 ngày; Phòng chính: Phòng ăn; Phòng khác: Nhà bếp; Yêu cầu lắp đặt: Có; Tình
Sách - Lịch Sử Tự Nhiên Sách - Lịch Sử Tự Nhiên
Công ty phát hành: Công Ty Cổ Phần Văn Hóa Đông A Tác giả: DK Ngày xuất bản: 02-2015 Kích thước: 25 x 30 cm Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Dân Trí Loại bìa:
Người Thầy - Nguyễn Chí Vịnh (Cuốn sách về nhà tình báo nổi tiếng "ông Ba Quốc") Người Thầy - Nguyễn Chí Vịnh (Cuốn sách về nhà tình báo nổi tiếng "ông Ba Quốc")
Nhà tình báo siêu hạng. Còn nhớ vào năm 2004, Báo Thanh Niên đăng loạt ký sự 36 kỳ "Ông tướng tình báo bí ẩn và những điệp vụ siêu hạng". Ông là thiếu tướng
Combo Sách Du Ký Hay : Đi Bộ Xuyên Việt Với Cây Đàn Guitar + Du Ký Xanh - Hành Trình Cứu Biển Combo Sách Du Ký Hay : Đi Bộ Xuyên Việt Với Cây Đàn Guitar + Du Ký Xanh - Hành Trình Cứu Biển
Đi Bộ Xuyên Việt Với Cây Đàn Guitar Đi bộ xuyên Việt với hành trang là cây đàn guitar và không đồng trong túi là một quyết định hẳn nhiều người sẽ cho là điên
Switch bàn phím cơ G-Pro (Newmen Custom ) - 3 chân, Axis - Hàng chính hãng (50Pcs) Switch bàn phím cơ G-Pro (Newmen Custom ) - 3 chân, Axis - Hàng chính hãng (50Pcs)
NEWMEN - Một "Thương hiệu lâu đời" trong lĩnh vực thiết bị ngoại vi, chính thức có mặt tai Việt Nam từ năm 2010, hãng Newmen đã giành được ưa thích bởi hiệu năng sản
Mũ Bảo Hiểm 3/4 Yohe M139 - Đen Nhám Mũ Bảo Hiểm 3/4 Yohe M139 - Đen Nhám
- https://youtu.be/A2jZ5rWY0bU Thương hiệu: Royal Helmet Khối lượng: 1.036 ± 50g Màu sắc: Đỏ Đô Nhám Chất liệu vỏ: Nhựa ABS nguyên sinh Chất liệu mút xốp: EPS chịu lực Lót có thể tháo rời
Quyền lực biển Quyền lực biển
Quyền lực biển còn là một biên niên sử thú vị về hải quân, cho chúng ta cái nhìn sâu sắc về những cuộc giao tranh vĩ đại trên biển, từ Trận Salamis, Hải chiến
Sách Dưới Tán Chò Nâu Sài Gòn (Song ngữ Việt-Anh) Sách Dưới Tán Chò Nâu Sài Gòn (Song ngữ Việt-Anh)
Dưới Tán Chò Nâu Sài Gòn được viết theo thể loại bút ký điền dã, trình bày dưới dạng song ngữ, gồm 8 truyện: PHẦN TIẾNG ANH: • THẢO CẦM VIÊN SÀI GÒN: On Loving
Tiếng Indonesia Tiếng Indonesia
thumb|Bản đồ thể hiện các quốc gia sử dụng nhiều tiếng Indonesia. Xanh đậm = quốc gia, xanh nhạt = được nói bởi > 1%. thumb|Một người nói tiếng Indonesia được ghi âm ở [[Hà
Trung ương Cục miền Nam Trung ương Cục miền Nam
**Trung ương Cục miền Nam** là một bộ phận của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Lao Động Việt Nam đặt dưới sự lãnh đạo của Ban Chấp hành Trung ương, thường xuyên do Bộ
Pháp thuộc Pháp thuộc
**Pháp thuộc** là một giai đoạn trong lịch sử Việt Nam kéo dài 61 năm, bắt đầu từ 1884 khi Pháp ép triều đình Huế kí Hòa ước Giáp Thân cho đến 1945 khi Pháp
Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ
**Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ** (_United States Marine Corps_) là một quân chủng của Quân đội Hoa Kỳ có trách nhiệm phòng vệ vũ trang và tiến công đổ bộ từ phía biển, sử
Tháng 2 năm 2020 Tháng 2 năm 2020
Tháng 2 năm 2020 là tháng thứ hai trong năm hiện tại. Tháng này, mà bắt đầu vào ngày thứ bảy và kết thúc vào ngày Chủ nhật, sau 29 ngày. Trang này dành cho