✨Những Người Bồ Đào Nha Tiên Phong Trong Lĩnh Vực Việt Ngữ Học (Cho Đến 1650)

NHỮNG NGƯỜI BỒ ĐÀO NHA TIÊN PHONG TRONG LĨNH VỰC VIỆT NGỮ HỌC (CHO ĐẾN 1650)      Giáo sư Roland Jacques là nhà khoa học người Pháp, nguyên là trưởng khoa Luật Công giáo Đại học Saint-Paul của Ottawa...

Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%

NHỮNG NGƯỜI BỒ ĐÀO NHA TIÊN PHONG TRONG LĨNH VỰC VIỆT NGỮ HỌC (CHO ĐẾN 1650)

      Giáo sư Roland Jacques là nhà khoa học người Pháp, nguyên là trưởng khoa Luật Công giáo Đại học Saint-Paul của Ottawa (Canada), đồng thời là Tiến sĩ luật học tại Ðại học Paris-XI và Tiến sĩ giáo luật tại Học viện Công giáo Paris. Ông có một niềm say mê nghiên cứu Việt ngữ mãnh liệt và đã hoàn thành chương trình Ban cử nhân và tiền tiến sĩ (DEA) về Việt học và Viễn Ðông học tại Ðại học Viện các Ngôn ngữ và Văn minh Ðông phương Quốc gia ở Paris.

      Trong số những công trình ông đã thực hiện, Những người Bồ Đào Nha tiên phong trong lĩnh vực Việt ngữ học (cho đến năm 1650) có thể coi là tác phẩm thể hiện trọn vẹn, khái quát nhất quan điểm cũng như thành quả nghiên cứu Việt ngữ trong nhiều năm của ông.

      Những người Bồ Đào Nha tiên phong trong lĩnh vực Việt ngữ học (cho đến năm 1650) vốn là luận án Tiến sĩ của Roland Jacques (DEA), chuyên ngành Viễn Đông và châu Á - Thái Bình Dương. Trọng tâm nghiên cứu của công trình này là Đông Nam Á, cụ thể là tập trung vào Ngôn ngữ, Văn minh và Văn hóa Việt Nam.

      Những người Bồ Đào Nha tiên phong trong lĩnh vực Việt ngữ học (cho đến 1650) được chia làm 2 phần chính:

Quyển 1: Những nhà tiên phong người Bồ Đào Nha, gồm 2 phần: các văn bản viết tay; và các nguyên lý và phương pháp của Francisco de Pina.

      Mở đầu cuốn sách, Roland Jacques đã khẳng định vai trò của Cha Alexandre de Rhodes trong việc hình thành chữ Quốc ngữ ở Việt Nam. Bên cạnh các công trình của A. de Rhodes, tác giả còn đề cập đến nhiều nguồn tài liệu viết tay khác chưa được xuất bản của giáo sĩ  Francisco de Pina - người thầy dạy chữ tiền Quốc ngữ cho A. de Rhodes - hoặc các tài liệu khác viết và nghiên cứu về ông như: Bộ sưu tập Jesuítas na Ásia, Bức thư của Francisco de Pina nói về những khó khăn của ông trong công cuộc La Tinh hóa chữ viết của người Việt, Manuductio ad linguam Tunckinensem (Nhập môn (học) tiếng Tonkin).

Quyển 2: Một tác phẩm tiên phong của ngôn ngữ học Việt Nam:

      Sang đến phần hai, tác giả đã cung cấp cho bạn đọc nội dung bản dịch tiếng Việt của tác phẩm Manudutio ad linguam tunckinensem - tác phẩm được soạn thảo bởi một người Thụy Sĩ nói tiếng Đức đã dạy ngữ pháp La Tinh ở Bồ Đào Nha. Từ “Manuductio” (“nhập môn”) nên hiểu ở đây là phương pháp dùng cho người không phải là bản địa muốn học ngôn ngữ đó, chứ không phải là hệ thống chữ viết cho người bản địa nói tiếng Việt sử dụng. Các công trình nghiên cứu đã cho thấy, bên cạnh các văn bản ngữ pháp và từ điển của A. de Rhodes, Manuduction cũng là một người bạn song hành đáng tin cậy và cần phải thừa nhận trong quá trình học tập và tìm hiểu về chữ Quốc ngữ.

      Roland Jacques kết thúc cuốn sách bằng những phân tích ngữ âm tiếng Việt trong Previs declaratio của A. de Rhodes và trong Manuductio ad linguam Tunckinensem. Cả hai tác phẩm này đã soi sáng cho tác giả suốt quá trình nghiên cứu và đã chứng minh tầm quan trọng chủ yếu của tiếng Bồ, và nhất là ngữ âm của nó, đối với việc chế tác chữ Quốc ngữ.

      Những người Bồ Đào Nha tiên phong trong lĩnh vực Việt ngữ học (cho đến 1650) sẽ là nguồn tư liệu hữu ích và cần thiết cho những người quan tâm tìm hiểu lĩnh vực Việt ngữ học buổi sơ khai.


NHỮNG NGƯỜI BỒ ĐÀO NHA TIÊN PHONG TRONG LĨNH VỰC VIỆT NGỮ HỌC (CHO ĐẾN 1650)

Tác giả: Roland Jacques

Khổ sách: 16x24cm

Số trang: 372 trang

 

 

Mua sản phẩm tại Shopee + FreeShip
Tác giả: Nhiều tác giả Ngày xuất bản:2025 NXB Tổng hợp TP.HCM Số trang: 230 Kích thước: 21 x 27 cm Lời nói đầu Sài Gòn xưa - Thành phố Hồ Chí Minh nay, cho
Khảo cứu về lịch sử, đặc biệt của tác giả Việt mà được tái bản thì là chuyện hiếm thấy và mừng thay. Sau 2 năm thôi, cuốn sách của Trần Trọng Dương đã lại
Nhân dịp kỷ niệm 70 năm chiến thắng lịch sử Điện Biên Phủ, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia - Sự thật tái bản cuốn sách Viết về Điện Biên Phủ của Thép Mới.
Tên Nhà Cung Cấp Kim Đồng Tác giả Hữu Ngọc Nhà Xuất Bản NXB Kim Đồng Năm Xuất Bản 2019 Trọng lượng 500g Ngôn ngữ Tiếng Việt Kích Thước Bao Bì 15 x 22 cm
THEO BƯỚC THỜI GIAN - Các Công Trình Tiêu Biểu Của Sài Gòn - Thành Phố Hồ Chí Minh - Ngày dự kiến có hàng: 29/05/2025 Theo chiều dài lịch sử, ở bất kì đô
SỰ PHỤC HƯNG CỦA NƯỚC ĐẠI VIỆT THẾ KỈ X - XIV - Aleksey Borizovich Polyakov (bìa mềm) - Giá bìa: 189.000đ SỰ PHỤC HƯNG CỦA NƯỚC ĐẠI VIỆT THẾ KỈ X – XIV -
Nội dung tiêu chuẩn của Phật giáo là Tam Bảo : Phật bảo, Pháp bảo và Tăng bảo. Phật bảo, đức Phật Thích Ca Mâu Ni, giáo chủ của đạo Phật; Pháp bảo, giáo pháp
Nhà xuất bản Hà Nội phát hành sách mới ĐẠI NAM THỰC LỤC - Bộ chính sử quy mô và giá trị nhất của nhà Nguyễn (Bộ sách gồm 10 tập, dày gần 10.000 trang,
Chuyện Cũ Ở Sốc-Trăng - Di Cảo - Tập 2 Tiếp tục mạch hồi ức về vùng đất Sốc Trăng của học giả Vương Hồng sển (tập 1 đã được xuất bản năm 2020), chúng
Giới thiệu sách: Cuốn sách này của tác giả Nguyễn Kiến Giang sẽ cung cấp một số tài liệu, một số nhận định vào việc nghiên cứu địa vị kinh tế và xã hội của
Bộ LỊCH SỬ VIỆT NAM BẰNG TRANH – của Nhà xuất bản Trẻ – hành ký ức nào đó quen thuộc trong thế hệ tôi, bẵng đi một thời gian nay nó quay trở lại
- Lịch sử Quân sự Việt Nam. Tập 3: Thời Ngô - Đinh - Tiền Lê - Lý (939 - 1225), đề cập toàn bộ nội dung lịch sử quân sự giai đoạn đầu thời
công chúa Đồng Xuân có thể được xem là phần tiếp theo của Từ Dụ thái hậu, cùng với Từ Dụ thái hậu hợp thành bộ tiểu thuyết lịch sử đầy đủ về triều Nguyễn.
Từ thuở nhỏ hai tiếng Sài Gòn đã cuốn hút tôi lạ lùng. Thi thoảng tôi được nghe mẹ kể ông kia bà nọ đã từng đi Sài Gòn, vào tham quan dinh Thống
Dòng sử Việt xuôi từ thượng nguồn lịch sử, thuở cha Lạc Long Quân kết duyên cùng mẹ Âu Cơ. Từ quá khứ xa xưa đẫm màu huyền tích, nước Việt đã trải qua xiết
Từ lâu, giới nghiên cứu học thuật ở nước ta và ở cả nhiều nước trên thế giới đã biết đến bộ sách An Nam chí lược. Đặc biệt ở Trung Quốc, bộ sách này
Tác giả: Nguyễn Văn Trung Ngày xuất bản: 2025 Kích thước:14 x 20 cm NXB Tổng hợp TP.HCM Số trang:224 LỜI NÓI ĐẦU Mục đích của những giờ triết học năm thứ nhất Văn khoa
Khắc Họa Bức Tranh Lịch Sử Nam Kỳ Từ các nguồn sử liệu phong phú về nội dung và gần 150 hình ảnh minh hoạ, trong đó một số hình ảnh lần đầu được giới
Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà - Tập 2 ​"THẰNG GÙ NHÀ THỜ ĐỨC BÀ" là một trong những cuốn tiểu thuyết vô cùng nổi tiếng của đại văn hào người Pháp Victor Hugo. Tác
An Tĩnh Xưa An Tĩnh xưa (chuyên khảo lịch sử về vùng Nghệ An-HàTĩnh xưa) được Le Breton soạn thảo trong thời gian giảng dạy và làm hiệu trưởng ở trường Quốc học Vinh (Collège
Từ cuối những năm 70 thế kỷ 20, khi nước ta lâm vào khủng hoảng kinh tế - xã hội, trên cơ sở tổng kết thực tiễn và những kinh nghiệm sáng tạo của nhân
Cuốn sách này viết về Việt Nam từ thời kỳ khởi đầu của lịch sử thành văn trong thế kỷ III trước Công nguyên cho đến thế kỷ X, khi sự thống trị của Trung
Ả ĐÀO Một khảo cứu về lịch sử và hệ âm luật Tác giả: Nhà nghiên cứu âm nhạc cổ truyền Bùi Trọng Hiền NỘI DUNG CHÍNH Ngược dòng lịch sử để xem cha ông
Kể từ khi được xuất bản lần đầu tiên bằng tiếng Pháp vào năm 1969, sách Thể chế công ở Việt Nam thế kỷ XVIII của Đặng Phương Nghi nhanh chóng trò thành tài liệu
Nhà sách Nam Việt – Namvietbook xin trân trọng giới thiệu cuốn sách: DI TÍCH LỊCH SỬ 13 NHÀ TÙ TRONG CUỘC KHÁNG CHIẾN CHỐNG PHÁP VÀ CHỐNG MỸ DI TÍCH LỊCH SỬ 13 NHÀ
Việc in lại đầy đủ tác phẩm "Hơn nửa đời hư" thể hiện sự tôn trọng với một học giả - tác giả lớn, đồng thời qua đó giữ lại những "chứng tích" về ngôn
Mỹ Lai vốn là một vùng quê yên bình của tỉnh Quảng Ngãi, khu vực Nam Trung Bộ, nhưng chiến dịch “tìm-và-diệt” của quân đội Mỹ đã xới tung mảnh đất hiền hòa này vì
Nội dung gồm có: Phần một: Việt Nam (1858-1896) 1. Việt Nam trước nguy cơ thực dân Pháp xâm lược. Cuộc kháng chiến bắt đầu 2. Cuộc kháng chiến của nhân dân Việt Nam chống
QUÁ TRÌNH DI CƯ VÀ HOẠT ĐỘNG CHÍNH TRỊ - XÃ HỘI CỦA NGƯỜI VIỆT Ở LÀO (1893 – 1945) Cuốn sách là một chuyên luận lịch sử được tác giả dày công tìm tòi,
Sách Nam Kỳ Cư Dân - Bìa cứng full Boxset Bộ Tác Phẩm Lịch Sử Hiếm Hoi Lấp Đầy Khoảng Trống Tài Liệu Về Xứ Nam Kỳ Trong số nhiều tác phẩm về vùng đất
Cuốn sách là những ghi chép của Trung tướng - Anh hùng lực lượng vũ trang Nguyễn Đức Soát suốt 7 năm 1966-1972 "từ một anh lính bắt đầu học lái máy bay MiG-21 cho
Combo Đồng Chí Nguyễn Chí Thanh Với Cách Mạng Thừa Thiên Huế (1937 - 1949) + Đại Tướng Nguyễn Chí Thanh - Nhà Lãnh Đạo Xuất Sắc Của Đảng, Vị Tướng Tài Ba Của Quân
Đây là cuốn hồi ký được bà bắt tay viết từ năm 2007, hoàn thành vào cuối năm 2009 và được bổ sung, chỉnh sửa qua các năm 2013, 2014, 2023. Từng trang hồi
Đại Việt Sử Ký Toàn Thư trọn bộ ( Tái bản 2020) Trong các sách lịch sử cũ của ta , thì " Đại Việt sử ký toàn thư " là một bộ sử lớn
Trước nay khi đề cập đến địa vị xã hội của người phụ nữ Việt Nam, thường có nhận định cho rằng vốn dĩ phụ nữ Việt (Kinh) được hưởng sự bình đẳng giới từ
Đại Việt quốc thư là tập công văn và văn thư về quan hệ ngoại giao giữa Đại Việt (Việt Nam) và nhà Thanh (Trung Quốc) dưới triều đại Quang Trung. Công trình do nhà
- Dương Tam Kha’s usurpation of the Ngô fuelled widespread riots throughout the land. The notorious Riot of the Twelve Rebellious Warlords went on for more than 20 years (994-968). It only ended when Đinh
Với tiến trình lịch sử phát triển mở rộng từ hai đô thị nhỏ ban đầu trong lịch sử nằm bên bờ sông Sài Gòn là phố Bến Nghé và bên bờ rạch Lò Gốm
CAM KẾT VÀ BẢO HÀNH - Đảm bảo và cam kết sản phẩm đúng với mô tả và hình ảnh của shop. - Đổi trả sản phẩm miễn phí trong vòng 7 ngày nếu sản
Thầy Giáo Việt Nam 10 Thế Kỷ Tìm hiểu chân dung cuộc đời, sự nghiệp, những cống hiến và những giai thoại về các nhà giáo Việt Nam qua các thời kỳ lịch sử của
Một cựu vương đã chấp nhận bị phế truất khỏi ngai vàng để rồi bước vào cuộc lưu đày biệt xứ ở đảo La Réunion (Phi châu), thay vì làm ông vua bù nhìn dưới
Nhà nghiên cứu Đào Thị Diến dành trọn cả cuộc đời mình với Hà Nội. Hà Nội trong ký ức của bà là những kỷ niệm ở vườn hoa Hàng Đậu gần tháp nước tròn
Ý nghĩa, tầm vóc vĩ đại với những sự kiện tiêu biểu của những mốc son lịch sử trong cuộc kháng chiến chống Mỹ, cứu nước - mùa Xuân 1960 “Đồng Khởi”, mùa Xuân Mậu
Tác giả: Nhiều tác giả Dịch giả: Việt Anh Nhà xuát bản: Thế Giới Số trang: 220 Kích thước: 15.5x24 cm Ngày phát hành: 07-2023 Tập san Bulletin des amis du vieux Hue, còn được
Nhà sách Nam Việt – Namvietbook xin trân trọng giới thiệu cuốn sách Hiệp Định Giơnevơ Lịch Sử - Thắng Lợi Vĩ Đại Của Cách Mạng Việt Nam Hiệp Định Giơnevơ Lịch Sử - Thắng
Nhân dịp kỷ niệm 50 năm Đại thắng mùa Xuân năm 1975, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật xuất bản lần thứ ba có sửa chữa, bổ sung cuốn sách: Về Đại
• Tác giả: Nam Chi Bùi Thanh Kiên • Khổ sách: 14.5x20.5cm • Số trang: 156 trang • Năm xuất bản: 2024 • NXB Tổng hợp TP.HCM Nội dung: Lúc còn nhỏ xíu ở vùng
Sách Lịch Sử- Văn Hóa: Con Voi Thành Phật Thệ "Nhâm Tý, Nguyên Phong năm thứ 2 [1252] , (Tống Thuần Hựu năm thứ 13). Mùa xuân, tháng Giêng, vua thân đi đánh Chiêm Thành,
"Kể từ cuối thế kỷ XIX khi được trồng thử nghiệm thành công cho đến ngày nay, cây cao su đã gắn bó mật thiết, trở thành một phần quan trọng trong lịch sử Việt
HOAN CHÂU KÝ - Thiên Nam Liệt Truyện - Nguyễn Cảnh thị - (Ấn bản kỷ niệm Thập Niên Sự Lệ 2024 Di Sản Văn Hóa Phi Vật Thể Quốc Gia, bìa mềm) - Giá
Nhà sách Nam Việt – Namvietbook xin trân trọng giới thiệu cuốn sách: Đại Thắng Mùa Xuân 1975 - Mốc Son Chói Ngời Trong Lịch Sử Dân Tộc Sách Đại Thắng Mùa Xuân 1975 -
“... Những hình ảnh và thông tin trong sách Đường về phương Nam là một nguồn tài liệu quý báu cho các nhà nghiên cứu trẻ và những người yêu mến nghệ thuật truyền thống.
Chiến dịch Trị - Thiên 1972 là một công trình biên khảo khoa học quân sự của Thiếu tướng Nguyễn Quang Bắc về giai đoạn cam go nhất, mang tính quyết định trong cuộc kháng
Tác giả: Nguyễn Văn Tàu Khổ sách: 16x24 cm Số trang: 296 trang Năm xuất bản: 2025 Nhà xuất bản Tổng Hợp Thành phố Hồ Chí Minh
"Chinh chiến và từ bỏ: Nghiên cứu quan hệ Việt Nam - Trung Quốc đời Minh" là chuyên luận lịch sử quan hệ Việt Nam - Trung Quốc thời Minh có hệ thống. Sách gồm
Những Mảnh Ký Ức 1979-1989 - Chuyện Kể Từ Biên Giới Phía Bắc Cuốn sách bạn đọc đang cầm trên tay hẳn chưa phải là toàn bộ cuộc chiến và có lẽ không một cuốn
Bộ Lịch sử Quân sự Việt Nam được xem như bộ sử lớn đương đại, dựng lại toàn bộ hoạt động quân sự của dân tộc trong các cuộc ch-iế-n tr-an-h chống xâm lược, bảo
Cuốn sách gồm hai phần: Phần I gồm những tài liệu nguyên bản tuyệt mật do phía Hoa Kỳ giải mật vào năm 2015 với nội dung xoay quanh những toan tính, quyết sách và
Lịch Sử Việt Nam Bằng Tranh - Thời Khởi Thủy (Bìa Cứng) Hẳn không ít bạn trong chúng ta đã tự hỏi: Vào lúc nào trong thời khởi thủy xa xăm kia, con người trên
100 NĂM BÁO CHÍ CÁCH MẠNG VIỆT NAM (1925-2025) - Ngày dự kiến có hàng: 30/06/2025 Đây lần đầu có sách ảnh về 100 năm báo chí cách mạng Việt Nam, cô đọng hơn 1.000
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Trang cuối
👁️ 13 | ⌚2025-09-13 01:15:05.960
VNĐ: 201,520
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Những Người Bồ Đào Nha Tiên Phong Trong Lĩnh Vực Việt Ngữ Học (Cho Đến 1650)
NHỮNG NGƯỜI BỒ ĐÀO NHA TIÊN PHONG TRONG LĨNH VỰC VIỆT NGỮ HỌC (CHO ĐẾN 1650) Giáo sư Roland Jacques là nhà khoa học người Pháp, nguyên là trưởng khoa Luật Công giáo Đại học
“Những giáo sĩ sang Việt Nam như các cha cố Gaspar Amiral [Gaspar do Amaral] và Antoine Barbore [António Barbosa] đều là người Bồ Đào Nha, sau một thời gian, đã làm được tự vị
NHỊN ĂN GIÁN ĐOẠN - Phương pháp giảm cân khoa học được yêu thích nhất. Giảm cân luôn là chủ đề được các bạn nữ cực kỳ quan tâm, đặc biệt khi hè đến ai
Được tìm thấy trong căn gác áp mái, nơi Anne Frank đã sống hai năm cuối đời mình, từ đó cuốn đó nhật ký đặc sắc của cô đã trở thành một tác phẩm kinh
Tâm Thức Tài Chính Từ xưa đến nay, “Tiền” là một chủ đề chẳng mấy dễ chịu để thảo luận hay chia sẻ. Trong các buổi họp mặt gia đình, họp mặt bạn bè hay
Những Đòn Tâm Lý Trong Thuyết Phục Tại sao một số người lại có sức thuyết phục đến mê hoặc và luôn là người làm chủ Trò chơi Thuyết phục? Đâu là những động lực
KHÔNG GIAN TÂM LINH CỦA NGƯỜI HÀ NỘI - Tác giả: GS. TS. ĐỖ QUANG HƯNG “Tâm thức tôn giáo sẽ quay trở lại và thế kỷ XXI ít nhất cũng là thế kỷ của
- Bút Cọ 2 Đầu ABT Tombow Bộ 20 Cây - Perfect Blend là dòng bút chuyên Caligraphy nổi tiếng của Tombow, Bút Tombow Dual Brush có thiết kế 2 đầu: Một đầu brush lông
CAM KẾT VÀ BẢO HÀNH - Đảm bảo và cam kết sản phẩm đúng với mô tả và hình ảnh của shop. - Đổi trả sản phẩm miễn phí trong vòng 7 ngày nếu sản
Thần Đồng Đất Việt 139 - Trạng Thánh Tương Tranh Trong Thần Đồng Đất Việt 139 - Trạng Thánh Tương Tranh bộ tứ, kẻ cưỡi ngựa, người thúc ngựa cùng nhau đến làng Thông Thái.
Giới Thiệu sản phẩm Túi Đựng Đồ Lạnh Du Lịch Trên Ôtô Tặng Kèm Bộ Móc Treo Đồ Tiện Dụng 206066 Túi nhiều ngăn Túi có nhiều ngăn, giúp mẹ đựng được nhiều đồ cần
ĐẶC ĐIỂM NỔI BẬT: Cối thủy tinh 1,5 L kèm cối xay khô Khơi nguồn cảm hứng cho những loại đồ uống mới Kết cấu mịn màng hơn nhờ lưỡi dao sắc bén mạnh mẽ
Tác giả: Richard Flanagan. Dịch giả: Nguyễn An Lý Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 428 Kích thước: 15.5x24 cm Ngày phát hành: 11-2023 CUỐN TIỂU THUYẾT ĐƯỢC HỘI ĐỒNG TRAO GIẢI MAN BOOKER
This book is supported by a MultiROM, containing a complete dramatized audio recording of the story plus interactive activities.--P. [4] of cover. Four-level graded readers series, perfect for reading practice and language skills development at
Tác giả: Mark Twain Dịch giả: Xuân Oanh Nhà xuất bản: Văn học Năm xuất bản: 2024 Số trang: 304 Khổ giấy: 13.5x20.5m Trọng lượng: 300gr Bìa mềm Giới thiệu sách: Mark Twain tên thật
Here U Are - Tập 5 Here U Are 5 – Bên nhau không rời “Tôi nhận ra m.ình thật sự không nỡ. Tôi không muốn buông bỏ cậu.” … Áp lực từ hiện thực
Giới thiệu Chai xịt vệ sinh hệ thống điều hòa ô tô 3M 3M-ACC Sau quá trình dài sử dụng, bụi bẩn và hơi ẩm tích tụ sẽ làm giảm công năng của giàn lạnh
Công nghệ tiên tiến với thành phần Sio2 (Thành phần chính cấu tạo nên Ceramic) Ceramic Wax được cấu tạo để liên kết chắc hơn, bền hơn với lớp sơn bên ngoài tạo thành một
Tác giả: Thiên Xuyên Dịch giả: Nguyễn Tú Uyên Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 219 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 04-2019
Ai rồi cũng phải trưởng thành, và trong quãng thời gian để chúng ta trưởng thành ấy có một khoảng thời gian mang tên "thời niên thiếu". Từ là những cô nhóc, cậu nhóc hay
Các Bài Giảng Về Toán Cho Mirella Quyển 2 Trong tay bạn đọc là cuốn sách rất đặc biệt. Nó đặc biệt ngay từ việc lựa chọn cách tiếp cận chủ đề cho đến cách
NHỮNG NGƯỜI BỒ ĐÀO NHA TIÊN PHONG TRONG LĨNH VỰC VIỆT NGỮ HỌC (CHO ĐẾN 1650) Giáo sư Roland Jacques là nhà khoa học người Pháp, nguyên là trưởng khoa Luật Công giáo Đại học
NHỮNG NGƯỜI BỒ ĐÀO NHA TIÊN PHONG TRONG LĨNH VỰC VIỆT NGỮ HỌC CHO ĐẾN 1650 Giáo sư Roland Jacques là nhà khoa học người Pháp, nguyên là trưởng khoa Luật Công giáo Đại học
NHỮNG NGƯỜI BỒ ĐÀO NHA TIÊN PHONG TRONG LĨNH VỰC VIỆT NGỮ HỌC CHO ĐẾN 1650 Giáo sư Roland Jacques là nhà khoa học người Pháp, nguyên là trưởng khoa Luật Công giáo Đại học
Những Người Bồ Đào Nha Tiên Phong Trong Lĩnh Vực Việt Ngữ Học Cho Đến 1560 Những người Bồ Đào Nha tiên phong trong lĩnh vực Việt ngữ học cho đến 1650 là cuốn sách
“Những giáo sĩ sang Việt Nam như các cha cố Gaspar Amiral [Gaspar do Amaral] và Antoine Barbore [António Barbosa] đều là người Bồ Đào Nha, sau một thời gian, đã làm được tự vị
**Mậu dịch Nanban** (tiếng Nhật: 南蛮貿易, _nanban-bōeki_, "Nam Man mậu dịch") hay "thời kỳ thương mại Nanban" (tiếng Nhật: 南蛮貿易時代, _nanban-bōeki-jidai_, "Nam Man mậu dịch thời đại") là một giai đoạn trong lịch sử Nhật
**Nhà Minh**, quốc hiệu chính thức là **Đại Minh**, là triều đại cai trị Trung Quốc từ năm 1368 đến năm 1644 sau sự sụp đổ của nhà Nguyên do người Mông Cổ lãnh đạo.
**Angola** (, phiên âm tiếng Việt: _An-gô-la_), tên chính thức là **Cộng hòa Angola** (, ) là một quốc gia ở miền nam châu Phi, nằm bên bờ Đại Tây Dương. Nước này có chung
**Đảo Hà Nam** là một bãi phù sa cổ, có địa hình thấp hơn mực nước biển (khi thủy triều lên) ở phía nam sông Chanh, chu vi đê 34 km, trong địa phận thị xã
**Đảo Phục Sinh** ( ; ) là một đảo và lãnh thổ đặc biệt của Chile nằm ở phần đông nam Thái Bình Dương, tại điểm cực đông nam của Tam giác Polynesia thuộc châu
Báo giấy được bày bán **Báo viết** hay **báo in**, **báo giấy**, hoặc theo tên cũ là **tân văn** (新聞) là các ấn phẩm xuất bản định kỳ chứa thông tin bằng văn bản về
**Nha khoa** là một khoa học nghiên cứu, chẩn định, chữa và phòng chống các bệnh về răng và các bộ phận khác trong miệng như xương hàm, nướu, và mạc mô trong miệng, gồm
Đây là **danh sách các nhà thơ Ấn Độ** bao gồm các nhà thơ có nguồn gốc dân tộc, văn hóa hoặc tôn giáo Ấn Độ hoặc sinh ra ở Ấn Độ hoặc di cư
**Chúa Nguyễn** (chữ Nôm: ; chữ Hán: / **Nguyễn vương**) (1558-1777, 1780-1802) là tên gọi dùng để chỉ người đứng đầu, cai trị xứ Đàng Trong, tức dải đất từ Thuận Hóa (phía nam đèo
nhỏ|Tranh trong hang động về [[bò rừng ở Châu Âu (_Bos primigenius primigenius_), Lascaux, Pháp, nghệ thuật thời tiền sử]] **Lịch sử hội họa** được bắt đầu từ những hiện vật của người tiền sử
Ngày **1 tháng 1** là ngày thứ 1 trong lịch Gregory. Đây là ngày đầu tiên trong năm. ## Lịch sử Trong suốt thời Trung cổ dưới ảnh hưởng của Giáo hội Công giáo Rôma,
Số **pi** (ký hiệu: ****), còn gọi là **hằng số Archimedes**, là một hằng số toán học có giá trị bằng tỷ số giữa chu vi của một đường tròn với đường kính của đường
**Oman** (phiên âm tiếng Việt: Ô-man; **' ), tên chính thức là **Vương quốc Hồi giáo Oman''' ( ), là một quốc gia nằm trên vùng bờ biển phía đông nam của bán đảo Ả
**Quan hệ Pháp – Việt Nam** (hoặc **Quan hệ Việt–Pháp** hay **Quan hệ Pháp–Việt**) được xem là khởi nguồn từ đầu thế kỷ 17 với công cuộc truyền giáo của các linh mục dòng Tên
**Galileo di Vincenzo Bonaiuti de' Galilei** (; phiên âm tiếng Việt: **Ga-li-lê**; sinh ngày 15 tháng 2 năm 1564 – mất ngày 8 tháng 1 năm 1642), cũng thường được gọi ngắn gọn là **Galileo**, là
**Thanh Thế Tổ** (chữ Hán: 清世祖; 15 tháng 3 năm 1638 – 5 tháng 2 năm 1661), họ Ái Tân Giác La, húy **Phúc Lâm**, là hoàng đế thứ hai của nhà Thanh và là hoàng
Đại tướng **John Churchill, Công tước thứ 1 xứ Marlborough, Thân vương thứ 1 xứ Mindelheim, Bá tước thứ 1 xứ Nellenburg, Thân vương của Đế quốc La Mã Thần thánh**, KG PC (26 tháng
**Lịch sử Myanmar** (còn được gọi là Miến Điện;) bao gồm giai đoạn từ khi có những cư dân đầu tiên được biết đến cách đây 13.000 năm cho đến ngày nay. Những cư dân
**Đế quốc Hà Lan** () bao gồm các vùng lãnh thổ ở nước ngoài thuộc tầm kiểm soát của Hà Lan từ thế kỷ 17 đến những năm 1950. Người Hà Lan đã theo sau
**Kristina của Thụy Điển** (tiếng Thụy Điển: _Drottning Kristina_; 18 tháng 12, năm 1626 - 19 tháng 4, năm 1689) là Nữ vương của Thụy Điển từ năm 1632 cho đến khi bà thoái
Lịch sử thuộc địa của Hoa Kỳ bao gồm lịch sử thực dân châu Âu tại châu Mỹ từ khi bắt đầu thuộc địa hóa vào đầu thế kỷ 16 cho đến khi sáp nhập
**Hà Lan** ( ) là một quốc gia tại Tây Âu. Đây là quốc gia cấu thành chủ yếu của Vương quốc Hà Lan, và còn bao gồm ba lãnh thổ đảo tại Caribe (Bonaire,
:link= _Bài này viết về thành phố Roma. "Rome" được chuyển hướng đến đây. Với những mục đích tìm kiếm khác, vui lòng xem La Mã (định hướng)._ **Roma** (tiếng Latinh và tiếng Ý: _Roma_
**Thượng phụ Nikon** (tiếng Nga: Никон, tiếng Nga cổ: Нїконъ; tên khai sinh: **Nikita Minin (Minov)** _Ники́та Ми́нин (Минов)_; 7 tháng 5 năm 1605 – 17 tháng 8 năm 1681) là Thượng phụ Moskva và
**Pháp** (; ), tên chính thức là **Cộng hòa Pháp** ( ) (), là một quốc gia có lãnh thổ chính nằm tại Tây Âu cùng một số vùng và lãnh thổ hải ngoại. Phần
**Mãn Châu** là một tên gọi ngoại lai cho một số vùng đất lịch sử và địa lý lớn của Trung Quốc và Nga chồng lấn lên nhau ở Đông Bắc Á. Tùy thuộc vào
nhỏ|300x300px| Bản đồ Madagascar (1616) **Lịch sử Madagascar** bắt đầu từ khi con người bắt đầu đặt chân đến Madagascar, một quốc đảo nằm trên Ấn Độ Dương ngoài khơi bờ biển phía đông nam
**Ai Cập** ( , , ), tên chính thức là nước **Cộng hòa Ả Rập Ai Cập**, là một quốc gia liên lục địa có phần lớn lãnh thổ nằm tại Bắc Phi, cùng với
**Gốm Bát Tràng** là tên gọi chung của các loại đồ gốm Việt Nam được sản xuất tại làng Bát Tràng, thuộc xã Bát Tràng, thành phố Hà Nội và xã Phụng Công, tỉnh Hưng
Một khẩu súng thần công của [[Đế quốc Nga.]] **Súng thần công** (tiếng Anh: _cannon_) là một loại pháo sử dụng thuốc súng hoặc thường là các loại nhiên liệu có nguồn gốc chất nổ
**Trịnh Thành Công** () (2 tháng 8 năm 1624 - 23 tháng 6 năm 1662), nguyên huý là **Sâm**, tự là **Minh Nghiễm **hay** Đại Mộc**, hay còn được biết đến với tên gọi khác
**Kinh tế Nhật Bản** là một nền kinh tế thị trường tự do phát triển. Nhật Bản là nền kinh tế lớn thứ ba thế giới theo GDP danh nghĩa và lớn thứ tư theo
**Cà phê** (bắt nguồn từ tiếng Pháp: _café_ [/kafe/]) là một loại thức uống được ủ từ hạt cà phê rang, lấy từ quả của cây cà phê. Các giống cây cà phê được bắt
**Johannes Kepler** (; phiên âm tiếng Việt: **Giô-han Kê-ple**; sinh ngày 27 tháng 12 năm 1571 – mất ngày 15 tháng 11 năm 1630) là một nhà toán học, thiên văn học và chiêm tinh
**Charles II của Anh** (29 tháng 5 năm 1630 – 6 tháng 2 năm 1685) là vua của Anh, Scotland, và Ireland. Ông là vua Scotland từ 1649 đến khi bị lật đổ năm 1651, và
**Khởi nghĩa Khmelnytsky**, còn gọi là **Chiến tranh Cossack–Ba Lan**, **Khởi nghĩa Chmielnicki**, **cuộc nổi dậy Khmelnytsky**, là một cuộc nổi loạn của người Cossack diễn ra từ năm 1648 đến năm 1657 trên các
**Bahamas** () hay tên chính thức **Thịnh vượng chung Bahamas** (phiên âm Tiếng Việt: Ba-ha-mát), hay **Quần đảo Bahamas** là một quốc gia nói tiếng Anh tại Vùng Caribe. Là một quần đảo với 700
**Kinh tế** (Tiếng Anh: _economy_) là một lĩnh vực sản xuất, phân phối và thương mại, cũng như tiêu dùng hàng hóa và dịch vụ. Tổng thể, nó được định nghĩa là một lĩnh vực
**_Huyền thoại người hóa sói_** (tên gốc tiếng Anh: **_Wolfwalkers_**) là phim điện ảnh hoạt hình phiêu lưu kỳ ảo năm 2020 do Tomm Moore và Ross Stewart đạo diễn. Đây là tác phẩm thứ
nhỏ|[[Eva khỏa thân giữa thiên nhiên]] thumb|Ảnh một cậu bé [[thanh thiếu niên từ mặc quần áo đến khỏa thân]]thumb|Bãi [[tắm tiên]] phải|nhỏ|[[Rám nắng|Tắm nắng tại một bãi biển Đức năm 1989.]] **Khỏa thân** hay
**Lịch sử kinh tế Nhật Bản** được quan tâm nghiên cứu chính là vì sự phát triển kinh tế mạnh mẽ của nước này và bởi vì Nhật Bản là nền kinh tế quốc gia
**Mười ba thuộc địa**, còn được gọi là **Mười ba thuộc địa Anh** hay **Mười ba thuộc địa Mỹ**, là một nhóm các thuộc địa của Anh trên bờ biển Đại Tây Dương của Bắc
**Bát kỳ** hay **Bát kỳ Mãn Châu** (, ) là một chế độ tổ chức quân sự đặc trưng của người Mãn Châu và nhà Thanh (sau này), đặc trưng của Bát kỳ là mỗi
**Manchester** (phát âm ) là một thành phố và khu tự quản vùng đô thị thuộc Đại Manchester, Anh, có dân số là 552.000 vào năm 2021. Thành phố nằm trong vùng đô thị đông
**Đông Anh** là một huyện ngoại thành thuộc thành phố Hà Nội, Việt Nam. ## Địa lý Huyện Đông Anh nằm ở phía bắc của thủ đô Hà Nội, nằm cách trung tâm thành phố