✨Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng)

Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng)Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander SolzhenitsynNhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel năm 1970 - Alexander ...

Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng) Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander Solzhenitsyn

Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel năm 1970 - Alexander Solzhenitsyn (11/12/1918), chúng tôi dịch lại từ nguyên tác tiếng Nga hai truyện ngắn của ông, lần đầu ra mắt công chúng trên tạp chí "Thế giới mới" số tháng Giêng 1963: "Ngôi nhà của Matryona" và "Trường hợp tại nhà ga Kochetovka".

Bản thảo truyện ngắn "Ngôi nhà của Matryona" được tác giả trao cho Alexander Tvardovsky (1910-1971), khi đó là Tổng biên tập tạp chí "Thế giới mới", vào ngày 26/12/1961. Tuy nhiên, sau cuộc họp nội bộ, Ban biên tập đã kết luận chưa phải thời điểm thích hợp để đăng truyện ngắn vào số tháng Giêng 1962. Đúng một năm sau "Ngôi nhà của Matryona" đã được phép đăng trên "Thế giới mới" cùng với "Trường hợp tại nhà ga Kochetovka" dưới nhan đề chung là "Hai truyện ngắn". Hơn 100 ngàn bản của số báo này đã được bán hết sạch!

Tựa đề "Ngôi nhà của Matryona" do Tvardovsky đề nghị sửa lại từ tên truyện nguyên thủy "Xóm làng không tồn tại thiếu con người thánh thiện" - từ một câu cách ngôn dân gian Nga; ông phát biểu: "Tựa đề không cần thiết phải mang tính giáo huấn như thế!". Solzhenitsyn trả lời tương đối nhẹ nhàng: "Thôi, cứ coi như tôi không may với cái tựa đề ở chỗ các ông!".

Trong lịch sử văn học và xã hội Nga, Aleksandr Solzhenitsyn là một nhân vật lớn và vì thế, cũng rất phức tạp. Những đoạn trường mà ông đã nếm trải cũng như những vinh quang mà ông đã có vừa mang tính khu biệt, vừa mang những nét điển hình cho cả một thời đại ở đất nước bao la, hùng hậu nhưng luôn luôn bị chọn làm nam châm hấp thụ tất cả những mâu thuẫn lớn lao của nhân loại.

Bi kịch trong  số phận của Solzhenitsyn là ở chỗ, trong phần lớn cuộc đời mình, ông luôn là người không hợp thời và vì thế, đã vừa không hữu dụng cho tổ quốc mình, vừa dễ bị những đối thủ của dân tộc Nga lợi dụng với những mục đích hiển nhiên không nhằm mang lại phúc lợi trước hết cho dân tộc Nga.

Tác phẩm chưa hẳn đã có giá trị văn học cao nhưng chân thực tới mức độ trần trụi và chứa đựng nhiều thiên kiến xã hội này đã ngay lập tức bị những thế lực thù địch với Liên Xô lợi dụng như một văn bản chống lại tất cả những giá trị Xôviết và tiếp theo đó, chống lại cả những lợi ích chính đáng của dân tộc Nga.

👁️ 24 | ⌚2025-09-05 21:26:59.919
VNĐ: 259,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng)
Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng) Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng)
Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng) Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander Solzhenitsyn Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel
[Nobel Văn chương 1970] NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - Alexander Solzhenitsyn – Phạm Ngọc Thạch dịch - NXB Phụ Nữ (bìa mềm) [Nobel Văn chương 1970] NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - Alexander Solzhenitsyn – Phạm Ngọc Thạch dịch - NXB Phụ Nữ (bìa mềm)
Ngôi nhà của Matryona - Alexander Solzhenitsyn Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander Solzhenitsyn Sau khi xuất bản cuốn tiểu thuyết ngắn Một ngày trong cuộc đời
Ngôi Nhà Của Matryona Ngôi Nhà Của Matryona
“Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
Ngôi Nhà Của Matryona Ngôi Nhà Của Matryona
“Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
Ngôi Nhà Của Matryona Ngôi Nhà Của Matryona
I.GIỚI THIỆU SÁCH “Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách
NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - (NOBEL VĂN CHƯƠNG 1970) ẤN BẢN GIỚI HẠN CÓ KÝ TẶNG CỦA DỊCH GIA NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - (NOBEL VĂN CHƯƠNG 1970) ẤN BẢN GIỚI HẠN CÓ KÝ TẶNG CỦA DỊCH GIA
SÁCH MỚI PHÁT HÀNH Ngôi nhà của Matryona Tác giả Alexander Solzhenitsyn Dịch giả Phạm Ngọc Thạch Nxb PNVN,10/2022 Bản in giới hạn 200 cuốn. Sách bìa cứng có áo khoác, có đánh số Khổ:
Hộp cơm trưa có vách chia ngăn Nakaya 650m - Hàng Nội Địa Nhật Bản Hộp cơm trưa có vách chia ngăn Nakaya 650m - Hàng Nội Địa Nhật Bản
Hộp cơm trưa có vách chia ngăn Nakaya 650ml ■ Xuất xứ: Nhật Bản | MADE IN JAPAN ■ NSX: Nakaya Chemical Industry Co., Ltd (Japan) ■ Model: K-666 ■ Kích thước: 172 x 107
Ghế sắt Tolix lưng cao Furnist Ghế sắt Tolix lưng cao Furnist
Sử dụng công nghệ sơn tĩnh điện Ghế sắt Tolix lưng cao là sản phẩm được làm từ chất liệu sắt xử lý bằng công nghệ sơn tĩnh điện mới nhất, đảm bảo màu lên
English World 4 Workbook Pack English World 4 Workbook Pack
English World 4 Workbook Pack English World is a stunningly visual ten-level course which will take children through from primary to secondary. Written by the authors of best-sellers Way Ahead and Macmillan English, English World
Saigon: The Lifestyle And The Food (Sách tiếng Anh) Saigon: The Lifestyle And The Food (Sách tiếng Anh)
Sài Gòn - nơi quy tụ những tòa tháp lấp lánh chứa đầy địa điểm sang trọng và văn phòng hiện đại. Sài Gòn - mê cung tái hiện các đường phố của Paris và
Tập Viết Tiếng Nhật Căn Bản Katakana (Tái Bản Lần 01) Tập Viết Tiếng Nhật Căn Bản Katakana (Tái Bản Lần 01)
Hệ thống chữ viết và phát âm tiếng Nhật khác hoàn toàn so với hệ thống chữ tiếng Việt, nên việc nhớ được bảng chữ cái tiếng Nhật là rất khó khăn đối với hầu
Bàn Chải Đánh Răng Silicon Hình Chữ U Cho Trẻ Em MINIIN - Cho Bé Từ 2 - 6 Tuổi Bàn Chải Đánh Răng Silicon Hình Chữ U Cho Trẻ Em MINIIN - Cho Bé Từ 2 - 6 Tuổi
Bàn Chải Đánh Răng Silicon Hình Chữ U Cho Trẻ Em - Bàn Chải Tập Đánh Răng Cho Bé Từ 2 - 6 Tuổi - Hàng Chính Hãng MINIIN Ba Mẹ cùng con vệ sinh
Dầu Gội Cao Cấp Cho Nam Romano Force (650g) Dầu Gội Cao Cấp Cho Nam Romano Force (650g)
Dầu Gội Cao Cấp Cho Nam Romano Force (650g) Dầu Gội Cao Cấp Cho Nam Romano Force (650g) không chỉ nhẹ nhàng làm sạch da đầu, tạo cảm giác mát lạnh, sảng khoái mà còn
Tủ rượu kiêm tủ để đồ nhà bếp phong cách hiện đại TKR02A - Nội thất lắp ráp Viendong Adv Tủ rượu kiêm tủ để đồ nhà bếp phong cách hiện đại TKR02A - Nội thất lắp ráp Viendong Adv
Tủ rượu kiêm tủ để đồ nhà bếp phong cách hiện đại Tủ rượu kiêm tủ để đồ nhà bếp phong cách hiện đại thường có thiết kế tối giản và đa năng, vừa có
Komi Can Komi Can't Communicate 31 (Japanese Edition)
Komi Can't Communicate 31 (Japanese Edition) - fahasa
Rèm Che Nắng Xe Isuzu Trooper Hàng Loại 1 Rèm Che Nắng Xe Isuzu Trooper Hàng Loại 1
BỘ RÈM 4 MIẾNG CHO 4 CỬA - LOẠI 1 MR ÔTÔ CHE NẮNG NAM CHÂM THIẾT KẾ THEO XE CAM KẾT CỦA SHOP - Hoàn tiền nếu sản phẩm không giống với mô tả
Sách - The Practical Encyclopedia of Watercolour by Wendy Jelbert - Sách nghệ thuật, tiếng anh Sách - The Practical Encyclopedia of Watercolour by Wendy Jelbert - Sách nghệ thuật, tiếng anh
Tác giả: Wendy Jelbert Nhà xuất bản: Anness Publishing Năm xuất bản: 2023 Công ty phát hành: 66Books Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 256 Trang Ngôn ngữ: Tiếng Anh ISBN: 9781782143895 Kích thước: 29
Mũ bảo hiểm lỗ thông gió phiên bản mới NÓN SƠN chính hãng ALC-XH474-D Mũ bảo hiểm lỗ thông gió phiên bản mới NÓN SƠN chính hãng ALC-XH474-D
Thông tin sản phẩm Mũ Bảo Hiểm chính hãng Nón Sơn • Thương hiệu: Nón Sơn • Xuất xứ: Việt Nam • Chất liệu: Chất liệu bằng nhựa ABS nguyên sinh được nhập khẩu. •
Bình Ắc Quy Lắp Cho Vision Đời Đầu, Airblade 110, Wave A, Wave Rsx, Wave S110, Nouvo, Exciter Globe WTZ5S-E 12V4AH Bình Ắc Quy Lắp Cho Vision Đời Đầu, Airblade 110, Wave A, Wave Rsx, Wave S110, Nouvo, Exciter Globe WTZ5S-E 12V4AH
GIỚI THIỆU SẢN PHẨM Bình Ắc Quy Globe miễn bảo dưỡng hay còn gọi là Ắc Quy khô (MF). Thương hiệu Ắc Quy Globe được thiết kế dành cho khởi động động cơ xe máy,
Truyện Tranh - Kinh Pháp Hoa - Tập 1 Truyện Tranh - Kinh Pháp Hoa - Tập 1
Truyện Tranh - Kinh Pháp Hoa - Tập 1 Đây là loạt truyện tranh gồm nhiều tập, lấy cảm hứng từ những nội dung được trình bày trong kinh Diệu Pháp Liên Hoa, một bộ
Nến hũ Yankee Candle size L - Autumn Nature Walk (623g) Nến hũ Yankee Candle size L - Autumn Nature Walk (623g)
BAOKE- Hộp 50 Cây Bút Chì Gỗ HB-PL1680 BAOKE- Hộp 50 Cây Bút Chì Gỗ HB-PL1680
Tính Năng Sảm Phẩm: 1. bút chì thùng hình lục giác, bút chì màu đen mạnh mẽ. 2.50 chiếc Bút chì với gói PVC. 3. Thùng gỗ trầm tốt nhất, dây dẫn cứng của than
Phương Pháp "Đào Tạo" Nữ Chính Nhạt Nhòa - Tập 1 Phương Pháp "Đào Tạo" Nữ Chính Nhạt Nhòa - Tập 1
Phương Pháp "Đào Tạo" Nữ Chính Nhạt Nhòa Câu chuyện “cảm động” này kể về hành trình cậu nam sinh otaku Aki Tomoya “đào tạo” một cô bạn nhạt nhòa thành nàng nữ chính chuẩn
[Tủ sách Lyceum] HỌC MỌI LÚC – John Holt – NXB Dân Trí (Bìa mềm) [Tủ sách Lyceum] HỌC MỌI LÚC – John Holt – NXB Dân Trí (Bìa mềm)
Trong cuốn sách này, Holt trình bày ý tưởng rằng việc học không chỉ giới hạn trong môi trường giáo dục chính thức mà là một quá trình tự nhiên và liên tục diễn ra
Giá đỡ Baseus Easy Control Pro Clamp Car Mount Holder- hàng chính hãng Giá đỡ Baseus Easy Control Pro Clamp Car Mount Holder- hàng chính hãng
Giới Thiệu Đế Giữ Điện Thoại Trên Ô Tô Baseus Easy Control Pro Clamp Car Mount Holder - Baseus Easy Control Pro Phù hợp với tất cả các dòng điện thoại smartphone hiện nay từ
Tokidoki Bosotto Russia-go De Dereru Tonari No Aarya-san - Alya Sometimes Hides Her Feelings In Russian 3 Tokidoki Bosotto Russia-go De Dereru Tonari No Aarya-san - Alya Sometimes Hides Her Feelings In Russian 3
Tokidoki Bosotto Russia-go De Dereru Tonari No Aarya-san - Alya Sometimes Hides Her Feelings In Russian 3 - fahasa
Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng) Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng)
Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng) Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander Solzhenitsyn Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel
[Nobel Văn chương 1970] NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - Alexander Solzhenitsyn – Phạm Ngọc Thạch dịch - NXB Phụ Nữ (bìa mềm) [Nobel Văn chương 1970] NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - Alexander Solzhenitsyn – Phạm Ngọc Thạch dịch - NXB Phụ Nữ (bìa mềm)
Ngôi nhà của Matryona - Alexander Solzhenitsyn Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander Solzhenitsyn Sau khi xuất bản cuốn tiểu thuyết ngắn Một ngày trong cuộc đời
Ngôi Nhà Của Matryona Ngôi Nhà Của Matryona
“Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
Ngôi Nhà Của Matryona Ngôi Nhà Của Matryona
“Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
Ngôi Nhà Của Matryona Ngôi Nhà Của Matryona
I.GIỚI THIỆU SÁCH “Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách
NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - (NOBEL VĂN CHƯƠNG 1970) ẤN BẢN GIỚI HẠN CÓ KÝ TẶNG CỦA DỊCH GIA NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - (NOBEL VĂN CHƯƠNG 1970) ẤN BẢN GIỚI HẠN CÓ KÝ TẶNG CỦA DỊCH GIA
SÁCH MỚI PHÁT HÀNH Ngôi nhà của Matryona Tác giả Alexander Solzhenitsyn Dịch giả Phạm Ngọc Thạch Nxb PNVN,10/2022 Bản in giới hạn 200 cuốn. Sách bìa cứng có áo khoác, có đánh số Khổ: