✨Minh Thực Lục: Quan Hệ Trung Quốc - Việt Nam Thế Kỷ XIV-XVII (Bộ 3 Tập)
Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua nhà Minh – Trung Quốc (1368-1644), trong đó có đến 1.329 văn bản liên quan đến Đại Việt và Chiêm Thành. Khi nghiên cứu về quan hệ giữa Việt Nam và Trung Quốc trong thời gian từ năm 1368 đến năm 1644, nhiều sự kiện, nhiều nhân vật được Minh Thực Lục ghi chép khá cụ thể, thì các bộ sử cũ của Việt Nam như: Đại Việt sử ký toàn thư, Khâm định Việt sử thông giám cương mục… lại không chép, hoặc chép quá sơ lược. Với một khối lượng đồ sộ, Minh Thực Lục là một kho tư liệu cơ bản giúp ích rất nhiều cho việc biên soạn và nghiên cứu sử ở Trung Quốc. Trước đây, giới sử học Việt Nam đã từng biết đến nguồn tài liệu Minh Thực Lục và đã trích dịch phần nào để ứng dụng vào việc biên soạn lịch sử nước nhà.
Bộ sách « Minh Thực lục: Quan hệ Trung Quốc – Việt Nam thế kỷ XIV-XVII » là phần tuyển dịch các mục nói về quan hệ Việt – Trung thế kỷ XIV – XVII, có liên quan trực tiếp và gián tiếp đến lịch sử Việt Nam. Bộ sách này là một sưu tập sử liệu, tự nó không là một tác phẩm lịch sử mà chỉ là chất liệu, phần nào mang tính cơ bản, nhằm phục vụ cho các sách sử và các công trình nghiên cứu sử. Tập tư liệu này, ngoài mục đích bổ sung cho sử Việt, nó còn khơi gợi những nghiên cứu lâu dài về nhiều lĩnh vực, trong đó có cả việc phải nghiên cứu chính nó, tức nghiên cứu về nội hàm sử liệu Minh Thực lục.
Dịch giả Hồ Bạch Thảo là một người có kiến thức lịch sử và Hán học, đã lột tả được chân thực nội dung của nguyên tác chữ Hán. Ngoài ra dịch giả đã dày công hiệu khám, đính chính những chỗ in sai trong nguyên tác và chú thích những điển tích, những sự kiện lịch sử cần thiết. Phần Hiệu đính và chú thích do ông Phạm Hoàng Quân thực hiện, là những thông tin vừa quý vừa công phu, kỹ lưỡng và khoa học làm cho nội dung và chất lượng bản dịch Minh Thực Lục được nâng lên rất nhiều. Cùng với bài khảo cứu với dung lượng hơn 40 trang được viết với tinh thần trách nhiệm khoa học cao sẽ giúp ích rất nhiều cho độc giả, nhất là các độc giả không có chuyên môn sử học, tìm hiểu trước khi tiếp cận với bản dịch.
Bộ sách được chia thành 3 tập. Mỗi tập sách đều được chia làm 2 phần: phần trước là bản dịch ra tiếng Việt, phần sau in kèm theo nguyên bản chữ Hán.
– Tập I: Chép các sự kiện từ ngày 26 tháng Chạp năm Hồng Vũ thứ nhất (3-2-1369) đến ngày 28 tháng 6 năm Vĩnh Lạc thứ 11 (25-7-1413).
– Tập II: Chép các sự kiện từ ngày 2 tháng 7 năm Vĩnh Lạc thứ 11 (29-7-1413) đến ngày 20 tháng Chạp năm Tuyên Đức thứ 9 (19-1-1435).
– Tập III: Chép các sự kiện từ ngày 9 tháng 2 năm Tuyên Đức thứ 10 (8-3-1435) đến ngày 6 tháng 10 năm Sùng Trinh thứ 13 (18-11-1640).
LỜI KHEN TẶNG DÀNH CHO CUỐN SÁCH
Khoa học nào cũng coi trọng tư liệu, với khoa học lịch sử thì tư liệu lại là vấn đề tiên quyết, mọi tác phẩm lịch sử đều hình thành trên nền tảng sử liệu và nhà làm sử nào cũng muốn tiếp cận những nguồn tư liệu gốc. Trong các sách sử Việt Nam cổ đại, sử liệu thành văn là thành phần chính, thành phần này từ khởi thủy đã không ngại tiếp thu những di sản trong kho tàng văn hiến Trung Hoa. Sự lưu thông tự nhiên bởi hoàn cảnh địa lý và yếu tố đồng văn khiến các nguồn sử liệu trở thành những giá trị chung. Ngày nay việc khai thác sử liệu từ nguồn sử Trung Quốc vẫn là việc đáng phải làm, vừa để tạo sự phong phú trong nhu cầu tư liệu cho sử Việt, vừa góp phần làm cơ sở khảo cứu một nền văn hóa lớn của nhân loại. Sử ghi chép của Trung Quốc vừa lâu đời vừa liên tục, đó là một đặc điểm ít có trong tổng thể lịch sử thế giới. Sự phát triển về sau để hình thành các thể tài hoặc khuynh hướng sử học đều từ cơ sở hoàn bị của sử liệu; Minh Thực lục mà chúng ta tiếp cận là một đại diện tiêu biểu cho nhiều loại sử liệu thành văn xuất hiện vào giai đoạn thịnh đạt của nền sử học Trung Hoa.
Ưu điểm nổi bật của Thực lục nằm ở những văn bản đã sao lục gần như toàn vẹn các chỉ dụ của nhà vua và các báo cáo, kiến nghị của các quan với ngày tháng cụ thể cho từng sự việc cụ thể, một số trong các văn bản này gần với hình thức công báo ngày nay. Các nhà làm sử thuộc mọi thể tài như thông sử, biên niên, kỷ sự đều có thể dựa vào nguồn tư liệu Thực lục để sắp xếp thành sách sử. Do nguồn tư liệu tối cơ bản về triều Minh là nguồn Đáng án (Hồ sơ lưu trữ) hiện đã thất tán hư hủy phần lớn trong những biến cố lịch sử, vì vậy Minh Thực lục hiện tồn là một tập hợp sử liệu cơ bản, hệ thống nhất về thời Minh, nơi bảo lưu chủ yếu các tư liệu đầu tiên.
Phạm Hoàng Quân
Nguyễn Trường Tộ - Con người và Di thảo Sách "Nguyễn Trường Tộ - Con người và di thảo" Hàng lưu kho lâu năm, sách thanh lý không hỗ trợ đổi trả theo nhu cầu hoặc do lỗi ngoại quan. Chỉ hỗ trợ
Đại thắng mùa Xuân 1975 - Bản hùng ca chiến thắng thời đại Hồ Chí Minh Nội dung cuốn sách “Đại thắng mùa Xuân 1975 - Bản hùng ca chiến thắng thời đại Hồ Chí Minh” không chỉ tái hiện chiến thắng vang dội của quân và dân ta như Chiến
Minh Thực Lục tập 3 Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
LUẬT VÀ XÃ HỘI VIỆT NAM THẾ KỶ XVII – XVIII– Insun Yu – Nguyễn Quang Ngọc dịch – Times Book Luật và xã hội Việt Nam thế kỷ XVII-XVIII là một công trình nghiên cứu khoa học sâu sắc và có giá trị về cấu trúc gia đình truyền thống Việt Nam trong mối quan
Di sản Hồ Chí Minh. Nguyễn Ái Quốc và vụ án Hồng Kông năm 1931 Vụ án Nguyễn Ái Quốc là một vụ án nổi tiếng trong lịch sử tòa án Hồng Kông trong thế kỷ XX. Trải qua gần 20 tháng bị giam giữ (6/6/1931 - 22/1/1933), Bác Hồ
Vương Hồng Sển - Hơn nửa đời hư Việc in lại đầy đủ tác phẩm "Hơn nửa đời hư" thể hiện sự tôn trọng với một học giả - tác giả lớn, đồng thời qua đó giữ lại những "chứng tích" về ngôn
Sách: QUỐC TRIỀU CHÁNH BIÊN ( Top sách văn học hay về câu chuyện lịch sử/ Tặng kèm Bookmark) “Quốc triều chánh biên toát yếu đã ghi lại những sự kiện cơ bản nhất trong sự nghiệp của các bậc đế vương triều Nguyễn từ thời Gia Long trở về sau. Với tinh thần
Nam Kỳ Qua Tân Văn Tuần Báo (1934-1936) Mã hàng 9786044835150 Tên Nhà Cung Cấp NXB Tổng Hợp TPHCM Tác giả Võ Hà NXB Tổng Hợp Thành Phố Hồ Chí Minh Năm XB 2024 Trọng lượng (gr) 320 Kích Thước Bao Bì 23
Sách - Lĩnh Nam chích quái (Khảo luận - Dịch chú – Nguyên bản chữ Hán) LĨNH NAM CHÍCH QUÁI (Khảo luận – Dịch chú - Nguyên bản chữ Hán) -------- Lĩnh Nam chích quái (Khảo luận - Dịch chú – Nguyên bản chữ Hán) được hoàn chỉnh và bổ sung
![[Bộ LỊCH SỬ VIỆT NAM BẰNG TRANH] - NXB TRẺ - [Trần Hưng Đạo] -](/datafiles/2025-04/3506a7dc11851902b1f40adc373bb244.jpg)
[Bộ LỊCH SỬ VIỆT NAM BẰNG TRANH] - NXB TRẺ - [Trần Hưng Đạo] - Bộ LỊCH SỬ VIỆT NAM BẰNG TRANH – của Nhà xuất bản Trẻ - hành ký ức nào đó quen thuộc trong thế hệ tôi, bẵng đi một thời gian nay nó quay trở lại
HOAN CHÂU KÝ - Thiên Nam Liệt Truyện - Nguyễn Cảnh thị - (Ấn bản kỷ niệm Thập Niên Sự Lệ 2024 Di Sản Văn Hóa Phi Vật Thể Quốc Gia, bìa mềm) HOAN CHÂU KÝ - Thiên Nam Liệt Truyện - Nguyễn Cảnh thị - (Ấn bản kỷ niệm Thập Niên Sự Lệ 2024 Di Sản Văn Hóa Phi Vật Thể Quốc Gia, bìa mềm) - Giá
Gió đầu mùa & Hà Nội băm sáu phố phường Không mộng mơ lãng đãng như Nhất Linh, Khái Hưng, không dữ dội giằng xé như Nam Cao, Ngô Tất Tố, không chua chát giễu đời như Nguyễn Công Hoan, Vũ Trọng Phụng… Thạch Lam
TỪ SÔNG BẾN HẢI ĐẾN DINH ĐỘC LẬP - Thiếu tướng Hoàng Đan - Alpha Books Cuốn Từ sông Bến Hải đến Dinh Độc Lập là hồi ký của Thiếu tướng Hoàng Đan, ghi lại những trải nghiệm chiến đấu và chỉ huy của ông trong các chiến dịch lớn của
Lịch Sử Việt Nam Bằng Tranh- Trọn Bộ - Boxset 53 Cuốn Với mong muốn phổ biến lịch sử dân tộc cho thiếu nhi một cách sinh động và hấp dẫn, vào năm 1997, Nxb Trẻ triển khai dự án Lịch sử Việt Nam bằng tranh do
Boxset Lịch Sử Việt Nam Bằng Tranh Trọn Bộ (Bộ Hộp 53 Cuốn) Với mong muốn phổ biến lịch sử dân tộc cho thiếu nhi một cách sinh động và hấp dẫn, vào năm 1997, Nxb Trẻ triển khai dự án Lịch sử Việt Nam bằng tranh do
SỰ PHỤC HƯNG CỦA NƯỚC ĐẠI VIỆT THẾ KỈ X - XIV - Aleksey Borizovich Polyakov (bìa mềm) SỰ PHỤC HƯNG CỦA NƯỚC ĐẠI VIỆT THẾ KỈ X - XIV - Aleksey Borizovich Polyakov (bìa mềm) - Giá bìa: 189.000đ SỰ PHỤC HƯNG CỦA NƯỚC ĐẠI VIỆT THẾ KỈ X – XIV -
Hỏi Đáp Lịch Sử Việt Nam, Tập 3: Từ Khởi Nghĩa Lam Sơn Đến Nửa Đầu Thế Kỷ XIX - Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Muốn tìm hiểu về một quốc gia, người ta thường thông qua cánh cửa mầu nhiệm mang tên LỊCH SỬ. Ở rất nhiều nước trên thế giới, lịch
Tổng tư lệnh Võ Nguyên Giáp trong những năm đế quốc Mỹ leo thang chiến tranh (1965-1969) Cuốn sách trình bày quá trình đồng chí Võ Nguyên Giáp, dưới sự lãnh đạo của Đảng và Chủ tịch Hồ Chí Minh, trên cương vị của mình, đã cùng tập thể Bộ Chính trị,
Lịch Sử Tư Tưởng Nhật Bản Lịch Sử Tư Tưởng Nhật Bản ------------ Mọi người Việt Nam trong khi hãnh diện với nền văn hóa cổ truyền của dân tộc, và trong khi thiết tha với công cuộc phục hưng những
Người Chăm xưa và nay - PGS. TS. Nguyễn Duy Hinh Người Chăm là một dân tộc có sự hình thành và phát triển lâu đời, theo sử liệu bia ký cuối thế kỷ thứ II (SCN) Vương quốc Champa đã hình thành, phát triển và
Sách: Bộ Việt Kiệu Thư (3 Tập) - MaiHaBooks THÔNG BÁO PHÁT HÀNH BỘ “VIỆT KIỆU THƯ” (3 CUỐN) ẤN BẢN ĐẦY ĐỦ, TRỌN VẸN NHẤT CỦA TÁC GIẢ LÝ VĂN PHƯỢNG Đây là ấn bản đồ sộ nhất của MaiHaBooks liên kết cùng
(Bộ 2 Cuốn) ANH HÙNG LĨNH NAM - QUYỂN 3 - Cẩm Khê Di Hận – Yên Tử Cư Sĩ Trần Đại Sỹ - NXB Phụ Nữ Việt Nam (bìa mềm) Căm phẫn trước bộ mặt tráo trở của vua Hán Quang Vũ, trước sau chỉ che đậy dã tâm thôn tính lại đất chư hầu, phe quần hùng Lĩnh Nam liên minh với quân Thục,
Các Văn Kiện Giữa Chính Phủ Pháp Và Chính Quyển Bảo Đại Các Văn Kiện Giữa Chính Phủ Pháp Và Chính Quyển Bảo Đại Conventions d'Application - Accords Franco - Vietnamiens du 8 mars 1949 Năm 1949, với mong muốn thực hiện hiệu quả nền độc lập
Những mảnh ký ức 1979-1989 - Chuyện kể từ biên giới phía Bắc Những mảnh ký ức 1979-1989 - Chuyện kể từ biên giới phía Bắc Cuốn sách bạn đọc đang cầm trên tay hẳn chưa phải là toàn bộ cuộc chiến và có lẽ không một cuốn
Sách Về Đại Thắng Mùa Xuân Năm 1975 Qua Tài Liệu Của Chính Quyền Sài Gòn Nhân dịp kỷ niệm 50 năm Đại thắng mùa Xuân năm 1975, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật xuất bản lần thứ ba có sửa chữa,bổ sung cuốn sách: Về Đại thắng
An nam chí lược - Lê Tắc Từ lâu, giới nghiên cứu học thuật ở nước ta và ở cả nhiều nước trên thế giới đã biết đến bộ sách An Nam chí lược. Đặc biệt ở Trung Quốc, bộ sách này
Học Sinh Kể Chuyện Bác Hồ Học sinh kể chuyện Bác Hồ là tác phẩm của Thy Ngọc, nhà văn chuyên viết về thiếu nhi. Ông cho rằng: “Viết cho thiếu nhi trước hết phải có tính giáo dục, song lại
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH GIỜ KHẮC SỐ 0 - Những phóng sự về kết thúc cuộc chiến tranh 30 năm – Börries Gallasch – Dương Đình Bá dịch - Omega Plus Cuốn sách “Thành phố Hồ Chí Minh - Giờ khắc số 0 - Những phóng sự về kết thúc cuộc chiến tranh 30 năm” gồm những bài tường thuật của nhiều nhà báo phương Tây
(Bìa cứng) CHỢ VIỆT XƯA - Khảo cứu từ tư liệu bi ký Hán Nôm – NXB ĐHQGHN Cuốn sách "Chợ Việt Xưa: Khảo cứu từ tư liệu bi ký Hán Nôm" của tác giả Đỗ Thị Bích Tuyền là một tác phẩm nghiên cứu sâu sắc về lịch sử và văn hóa
Sách - Hồi Ký Nguyễn Thị Bình - Gia Đình, Bạn Bè, Đất Nước Hồi Ký Nguyễn Thị Bình - Gia Đình, Bạn Bè, Đất Nước - Bìa mềm NỘI DUNG CHÍNH Đây là cuốn hồi ký của bà Nguyễn Thị Bình, nguyên Phó Chủ tịch nước, nữ Bộ
Đất Nước Gấm Hoa (Tặng Kèm Bookmark CÚ MÈO + SỔ TAY XƯƠNG RỒNG) Việt Nam chúng ta kết tinh của lịch sử hào hùng, thiên nhiên tươi đẹp cùng sức sáng tạo vô biến của con người và giờ đây chúng ta đang có ĐẤT NƯỚC GẤM HOA
Nhìn lại xứ Gia Định và cuộc nội chiến Tây Sơn - Nguyễn Ánh (1777 – 1789) (TB2023) Nhìn lại lịch sử, để nhận thức đúng như nó đã diễn ra là một việc làm cần thiết và cấp bách trong công cuộc đổi mới hiện nay. Nguyên nhân để mất Gia Định
Chuyện Nghề Báo, Nhà Báo Sài Gòn Thuở Ban Đầu Trong Lời ngỏ tác giả Trần Nhật Vy đã viết: “CHUYỆN NGHỀ BÁO, NHÀ BÁO SÀI GÒN THUỞ BAN ĐẦU có thể xem như cuốn lịch sử về nghề báo nhưng không mang chất
Ở Bắc Kỳ 1883 - 1885 Ở BẮC KỲ 1883-1885 Những ghi chép khốc liệt… Nằm trong Bộ sách Ký ức Đông Dương, MaiHaBooks trân trọng giới thiệu tới bạn đọc tác phẩm “Ở Bắc Kỳ 1883-1885” (Au Tonkin 1883-1885), một
Sách - Dòng chảy chữ Quốc ngữ trong văn hóa Việt - Thái Hà Books Dòng chảy chữ Quốc ngữ trong văn hóa Việt [ThaiHaBooks] Cùng với những thăng trầm của lịch sử dân tộc, chữ Quốc ngữ ra đời cho đến nay đã hơn 400 năm. Đã có nhiều
Tình Báo, Gián Điệp - Các Tổ Chức Tình Báo Hàng Đầu Thế Giới Tình báo là một trong những hoạt động cổ xưa nhất của xã hội loài người, là một công cụ không thể thiếu trong lãnh đạo đất nước, tổ chức ngoại giao hàng tiến hành
Mỹ Lai Việt Nam 1968 - NHÌN LẠI CUỘC THẢM SÁT (Sách tham khảo) Sáng 16 tháng 3 năm 1968, binh lính Đại đội C của Tiểu đoàn 1, Trung đoàn Bộ binh 20, Lữ đoàn 11, Sư đoàn Bộ binh 23 của quân đội Mỹ tiến vào làng
Cuộc vận động của phật giáo Việt Nam năm 1963 Trong cuộc vận động của Phật giáo Việt Nam năm 1963, điều khẳng định chắc nịch rằng: Phương pháp đấu tranh là bất bạo động. Đối với Phật giáo, lòng từ bi đem lại cho
TRONG CƠN GIÓ LỐC - Khuất Quang Thụy - Vietnambook – NXB Quân Đội Nhân Dân "Trong cơn gió lốc" là một trong những tác phẩm tiêu biểu của nhà văn Khuất Quang Thuỵ, mang đến một bức tranh chân thực và sống động về cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu
Sách - Thăng Long Kinh Kì - Kẻ chợ: Hà Nội thời cận đại Thời kì Cận đại của nước ta gắn với một giai đoạn lịch sử rất đặc biệt, khi thực dân Pháp xâm lược Việt Nam, biến nước ta thành thuộc địa. Đây là một giai
KINH THÀNH HUẾ TRONG THI HỌA HOÀNG ĐẾ THIỆU TRỊ VÀ NGỰ ĐỀ ĐỒ HỘI THI TẬP - Nguyễn Văn Phương - Tri Thức Trẻ Books - NXB Khoa Học Xã Hội. Ngự đề đồ hội thi tập nằm trong hệ thống trước tác đồ sộ của Hoàng đế Thiệu Trị - vị vua thứ 3 của vương triều Nguyễn. Tập thơ chia làm 3 phần là
Thời đại Hùng Vương (Lịch sử - Kinh tế - Chính trị - Văn hóa - Xã hội) Nhằm cung cấp thêm thông tin về cội nguồn dân tộc Việt Nam, từ đó bồi đắp tinh thần tự hào về lịch sử dựng nước và giữ nước hàng ngàn năm của cộng đồng
COMBO 4C NGUYỄN VĂN HUYÊN: NGHIÊN CỨU VĂN HÓA VIỆT NAM: VĂN MINH VIỆT NAM + HỘI HÈ LỄ TẾT CỦA NGƯỜI VIỆT + SINH HOẠT CỦA NGƯỜI VIỆT + ĐỊA LÝ HÀNH CHÍNH VÀ TẬP QUÁN CỦA NGƯỜI VIỆT NGUYỄN VĂN HUYÊN: NGHIÊN CỨU VĂN HÓA VIỆT NAM VĂN MINH VIỆT NAM HỘI HÈ LỄ TẾT CỦA NGƯỜI VIỆT SINH HOẠT CỦA NGƯỜI VIỆT ĐỊA LÝ HÀNH CHÍNH VÀ TẬP QUÁN CẢU NGƯỜI VIỆT
(Bìa cứng in màu) HỒ CHÍ MINH - MỘT CON NGƯỜI VÀ MỘT DÂN TỘC – Lời: Paolo Bracaglia Morante, Camillo Pisani – Tranh: Pino Dangelico – NXB Kim Đồng Cách đây 57 năm ở đất nước Italia xa xôi, một cuốn sách về Hồ Chí Minh và hai cuộc kháng chiến vĩ đại của nhân dân Việt Nam đã được ra đời. Cuốn sách
(Bìa Cứng) ĐẠO MẪU VIỆT NAM - GS. TS. Ngô Đức Thịnh - Vietnambook – NXB Tri Thức Trong tín ngưỡng thờ Mẫu Việt Nam là việc tôn thờ nữ thần, thờ mẫu thần, thờ mẫu tam phủ, tứ phủ xuất hiện khá phổ biến và có nguồn gốc lịch sử và xã
Lịch Sử Việt Nam Bằng Tranh: Cờ Lau Vạn Thắng Vương (Bản Màu) Từ một đứa trẻ chăn trâu nơi chốn thôn dã, chàng trai Đinh Bộ Lĩnh đã dẹp yên nội loạn bằng tài năng, mưu lược, sáng suốt hơn người. Năm Mậu Thìn (968), Đinh Bộ
Combo Những biểu tượng đặc trưng trong văn hóa truyền thống Việt Nam Bộ sách Những biểu tượng đặc trưng trong văn hóa truyền thống Việt Nam của tác giả Đinh Hồng Hải là một công trình nghiên cứu đồ sộ và công phu, mang đến cái nhìn
Lực lượng mãnh hổ - Cuộc điều tra không khoan nhượng về tội ác chiến tranh năm 1967 ở Miền Trung Việt Nam Lực lượng mãnh hổ - Cuộc điều tra không khoan nhượng về tội ác chiến tranh năm 1967 ở Miền Trung Việt Nam ------------ Các hồ sơ cho thấy đơn vị trực thuộc Sư đoàn
Hội Kín Nguyễn An Ninh Nguyễn An Ninh (1900 – 1943), một chí sĩ yêu nước không giống bao kẻ sĩ khác cùng thời. Không giẫm bước trên dấu giày của kẻ khác, phụng sự chế độ thực dân để
Từ Kinh Thành Vijaya Đến Kinh Đô Vương Triều Tây Sơn Từ kinh thành Vijaya đến kinh đô vương triều Tây Sơn Trong dòng chảy lịch sử dân tộc Việt Nam, hiếm có nơi nào hai lần được chọn làm nơi định kinh đô của hai
Bộ sách Những anh hùng trẻ tuổi (NXB Kim Đồng) Với mong muốn khơi gợi sự quan tâm và niềm yêu thích của độc giả nhỏ tuổi với những cuốn sách giáo dục truyền thống lịch sử cách mạng, Nhà xuất bản Kim Đồng đã
Lịch Sử Lập Hiến Cách Mạng Việt Nam Công cuộc lập hiến ở Việt nam bắt đầu tư thế kỷ XX với sự vận động của các phong trào yêu nước đấu tranh giành độc lập, đòi dân quyền, mong có một chế
Sách - Việt Nam Sử Lược THÔNG TIN CHI TIẾT - Tác giả : Trần Trọng Kim - Nhà xuất bản : NXB Văn Học - Kích thước : 16 x 24 cm - Số trang : 656 trang - Loại
Lịch Sử Văn Minh Thế Giới Phần 4: Thời Đại Đức Tin - Will Durant (bộ 6 tập) - Sách IRED Books LỊCH SỬ VĂN MINH THẾ GIỚI THE STORY OF CIVILIZATION Phần IV: Thời Đại Đức Tin | The Age of Faith Phần IV của The Story of Civilization của Durant, như ông mô tả bên
Sách - Hoàng Lê Nhất Thống Chí (Ngô Gia Văn Thái) - SBOOKS THÔNG TIN TÁC PHẨM - Tên tác phẩm: Hoàng Lê Nhất Thống Chí - Tác giả: Ngô Gia Văn Thái - Dịch giả: Ngô Tất Tố - Thương Hiệu: SBOOKS - Nhà xuất bản: NXB
![Việt Kiệu Thư [Bìa Cứng]](/datafiles/2025-04/4208f2a440810eb3794f702fe78b66bd.png)
Việt Kiệu Thư [Bìa Cứng] Trong các tác phẩm, các bài viết nghiên cứu liên quan đến lịch sử trung đại Việt Nam, đã không ít lần chúng ta bắt gặp tên sách Việt Kiệu thư của Lý Văn Phượng
Hữu Tướng Phùng Thanh Hoà - Thân Thế, Cuộc Đời Và Sự Nghiệp (Sách Bìa Cứng) Hữu tướng Phùng Thanh Hòa Hữu tướng quân Phùng Thanh Hòa, sinh ngày 12-11 năm Mậu Thân (528) ở Trang Hồng Vinh, quận Nam Xương, nay thuộc huyện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam. Bố là
VƯƠNG TRIỀU TRẦN (1226-1400) – ẤN BẢN BÌA CỨNG (tái bản 2022) – Nhiều tác giả – NXB Hà Nội “Vương triều Trần (1226-1400)” - cuốn sách nối tiếp cuốn “Vương triều Lý (1009-1226)” trong bộ sách “Các vương triều trên đất Thăng Long” của Nhà xuất bản Hà Nội. Tồn tại trong lịch sử
Đại Nam Liệt Truyện (Bộ 7 Tập) "Đại Nam liệt truyện" là một bộ sách lịch sử ghi chép về gia phả nhà Nguyễn, các sự tích, công trạng của các công thần, liệt nữ và danh tăng, viết bằng chữ Hán
Binh Thư Yếu Lược (Tái bản 2023) Theo Đại Việt sử ký toàn thư, Trần Quốc Tuấn có soạn một bộ sách quân sự là Binh gia diệu lý yếu lược để giáo dục các tướng sĩ phép dùng binh. Lịch triều
👁️ 8 | ⌚2025-09-13 01:22:25.082
VNĐ: 1,307,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
VNĐ: 1,307,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục: Quan Hệ Trung Quốc - Việt Nam Thế Kỷ XIV-XVII (Bộ 3 Tập) Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục: Quan Hệ Trung Quốc - Việt Nam Thế Kỷ XIV-XVII (Bộ 3 Tập) Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục: Quan Hệ Trung Quốc - Việt Nam Thế Kỷ XIV-XVII (Bộ 3 Tập) Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục tập 1 Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục tập 1 Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục tập 3 Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục - Trọn Bộ 3 Tập Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục ( Trọn Bộ 3 Tập ) Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Kiến Trúc Nhà Ở Khái niệm nhà ở trong tiếng Anh (house), Pháp (maison), Ý (casa) đều có mục đích chung là dùng để chỉ một thực thể vật chất làm nơi cư ngụ của con người; trong đó,
Sách Tiểu Sử- Hồi Ký Hay: Đài Hoa Tím - Chuyện 10 Cô Gái Ngã Ba Đồng Lộc Sách Tiểu Sử- Hồi Ký Hay: Đài Hoa Tím - Chuyện 10 Cô Gái Ngã Ba Đồng Lộc Ngã Ba Đồng Lộc, địa danh lịch sử nằm trên con đường mòn Hồ Chí Minh xuyên
Bí Mật Của Sói Ca – Tập 2 Bí mật của Sói Ca 2 - Bí mật nối tiếp bí mật Cứ tưởng rằng đôi bạn thanh mai trúc mã Eun Ho và Kyun Woo sẽ mãi mãi bên nhau, Eun Ho vô
(In lần thứ 6 năm 2024) THỊ TRƯỜNG, CHIẾN LƯỢC, CƠ CẤU – Tôn Thất Nguyễn Thiêm NXB Trẻ Cơ cấu là cách tổ chức để đạt các mục tiêu của chiến lược. Chiến lược phát sinh từ những cạnh tranh trong thị trường. Thị trường lại đòi hỏi những giá trị gia tăng
Cẩm nang mở nhà hàng - Bản Quyền Sách - Cẩm nang mở nhà hàng Cẩm nang mở nhà hàng như một cuốn hướng dẫn khởi nghiệp cung cấp cho những chủ nhà hàng tương lai cách lên kế hoạch để mở một
Nhà Đầu Tư Thông Minh (Tái Bản) - Tặng Kèm Sổ Tay Là nhà tư vấn đầu tư vĩ đại nhất của thế kỷ 20, Benjamin Graham đã giảng dạy và truyền cảm hứng cho nhiều người trên khắp thế giới. Triết lý “đầu tư theo giá
Sách tham khảo_Những Mẩu Chuyện Thú Vị Trong Lịch Sử Việt Nam_HA Những Mẩu Chuyện Thú Vị Trong Lịch Sử Việt Nam Dạy học lịch sử ở các trường trung học, ngoài sách giáo khoa cần có tài liệu tham khảo để giúp thầy cô giáo và
Bộ 3 Hộp Nhựa Classic Lock&Lock Hình Vuông Chất Liệu Nhựa PP, Nắp Có Gioăng Silicone, Dùng Được Trong Lò Vi Sóng- Hàng Chính Hãng Bộ 3 Hộp Nhựa Classic Lock&Lock Hình Vuông Chất Liệu Nhựa PP, Nắp Có Gioăng Silicone, Dùng Được Trong Lò Vi Sóng- Hàng Chính Hãng được làm từ nhựa PP đã thông qua kiểm định
Lót cốp xe ô tô (qd) Toyota Vios 2008- chất liệu TPV thương hiệu Macsim màu đen Thảm lót cốp xe ô tô Toyota Vios 2008- nhãn hiệu Macsim được sản xuất từ vật liệu TPV - tên viết tắt của Thermoplastic Vulcanizate là nhựa dẻo lưu hóa tạo ra nhờ phản
Phiếu Ôn Hè Tiếng Anh Lớp 2 Kì nghỉ hè là thời gian thư giãn cho các con sau một năm học, cũng chính là thời điểm mà các con chuẩn bị hành trang bước vào năm học mới với những kiến
Bài Tập Giáo Dục Công Dân 6 (Chân Trời Sáng Tạo) (2023) Bài Tập Giáo Dục Công Dân 6 (Chân Trời Sáng Tạo) (2023)
Combo 3 cuốn Cẩm nang dành cho mẹ bầu và thai nhi : Bố mẹ kể con nghe + Mẹ kể con nghe + Bố kể con nghe - ( tặng kèm Bookmark Aha Combo 3 Cuốn Cẩm Nang Dành Cho Mẹ Bầu Và Thai Nhi : Bố Mẹ Kể Con Nghe + Mẹ Kể Con Nghe + Bố Kể Con Nghe - ( Tặng Kèm Bookmark Aha )
MŨ BẢO HIỂM NỬA ĐẦU ZEUS 229A (KHÔNG KÈM KÍNH) - GARA20 Mũ nửa đầu Zeus 229A Mũ nữa đầu Zeus 229A vừa mới ra mắt thị trường với 5 màu sắc đơn giản dễ dàng lựa chọn. Cùng điểm qua chi tiết dòng mũ này nhé.
Sách - Tinh Thần Hiện Đại Tinh Thần Hiện Đại - The Making of the Modern Mind Tinh thần hiện đại là một tác phẩm nổi tiếng về lịch sử của triết học và tư tưởng, được viết bởi triết gia,
Truyện Tranh Lịch Sử - Lê Hoàn Vị Hoàng Đế Lập Ra Nhà Tiền Lê Truyện Tranh Lịch Sử - Lê Hoàn Vị Hoàng Đế Lập Ra Nhà Tiền Lê TRÍCH DẪN MỘT SỐ NHẬN XÉT, ĐÁNH GIÁ: “ới những hình ảnh sống động, phản ánh tương đối chân thực
Rập giấy mã 533 (BẢN VẼ) rập đầm - Rập được in từ giấy A0,rập đã được may thử - Rập được ôp lên vải và cắt. - Chuyên tư vấn, thiết kế, cung cấp rập quần áo thời trang cho các SHOP
Vè Che Mưa Đen Dành Cho Ford Transit - Bộ 2 Vè Dày Dặn Vè che mưa được làm bằng chất liệu nhựa ABS chịu được nắng mưa bền bỉ theo thời gian. Cho chất lượng cùng độ chính xác gần như tuyệt đối của sản phẩm. BỘ sản
Các Chuyên Đề Nâng Cao Và Phát Triển Hình Học Lớp 11 Các Chuyên Đề Nâng Cao Và Phát Triển Hình Học Lớp 11 Cuốn sách được biên soạn nhằm mục đích hệ thống hóa kiến thức từ cơ bản đến nâng cao với một lượng bài
Tượng gốm sứ trang trí nhà hình lọ hoa lạ mắt màu trắng DS006 MỘT SIÊU PHẨM MỚI RA MẮT NHÀ L.ART ️ CAM KẾT HOÀN TIỀN 100% VỚI SẢN PHẨM KÉM CHẤT LƯỢNG. ️ GIAO HÀNG CHO ĐƠN VỊ VẬN CHUYỂN TRONG 24H. THÔNG TIN SẢN PHẨM ️
Re:ゼロから始める異世界生活 大塚真一郎 Art Works Re: BOX - Re: Life In A Different World From Zero Re:ゼロから始める異世界生活 大塚真一郎 Art Works Re: BOX - Re: Life In A Different World From Zero - fahasa
Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
Minh Thực Lục Quan Hệ Trung Quốc - Việt Nam Thế Kỷ XIV-XVII Bộ 3 Tập **Lịch sử Việt Nam** nếu tính từ lúc có mặt con người sinh sống thì đã có hàng vạn năm trước Công Nguyên, còn tính từ khi cơ cấu nhà nước được hình thành thì
**Việt Nam** qua các thời kỳ, triều đại nhà nước khác nhau với những tên gọi hoặc quốc hiệu khác nhau. Bên cạnh đó, cũng có những danh xưng chính thức hoặc không chính thức
nhỏ|phải|Tháp Phước Duyên ở [[chùa Thiên Mụ đã trở thành một trong những công trình biểu tượng của thành phố Huế]] **Tháp chùa Việt Nam** là những công trình tháp được đặt tại các ngôi
thế=Rồng thời Nguyễn.|Rồng thời Nguyễn, [[Tử Cấm thành (Huế)]] Con **rồng Việt Nam** là đối tượng trang trí xuất hiện trên kiến trúc, điêu khắc và hội họa. Hình tượng rồng Việt Nam mang bản
nhỏ|_"Tôi nói tiếng Việt Nam"_ (碎呐㗂越南), bên trên viết bằng [[chữ Quốc ngữ (chữ Latinh), bên dưới viết bằng chữ Nôm.|250x250px]] **Chữ viết tiếng Việt** là những bộ chữ viết mà người Việt dùng để
là vị Thiên hoàng thứ 122 của Nhật Bản theo Danh sách Thiên hoàng truyền thống, trị vì từ ngày 13 tháng 2 năm 1867 tới khi qua đời. Ông được đánh giá là một
**Vương Đình Huệ** (sinh ngày 15 tháng 3 năm 1957 tại Nghệ An) là một chính trị gia người Việt Nam. Ông nguyên là Ủy viên Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng
**Karl XIV Johan**, tên khai sinh: **Jean-Baptiste Bernadotte**, về sau là **Jean-Baptiste Jules Bernadotte** (26 tháng 1 năm 1763 – 8 tháng 3 năm 1844), con trai thứ hai của luật sư Henri nhà Bernadotte,
**Serbia** (phiên âm là _Xéc-bi_ hay _Xéc-bi-a_, , phiên âm là _Xrơ-bi-a_), tên chính thức là **Cộng hòa Serbia** () là một quốc gia nội lục thuộc khu vực đông nam châu Âu. Serbia nằm
**Nguyễn Xuân Phúc** (sinh ngày 20 tháng 7 năm 1954 tại Quảng Nam) là một chính trị gia người Việt Nam. Ông nguyên là Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam
**Phiên vương quốc** (Hán-Việt: 藩王國, tiếng Anh: Princely state), gọi tắt **phiên quốc**, hoặc **thổ bang**, là một quốc gia chư hầu nằm dưới quyền cai trị của các hoàng tộc bản địa Ấn Độ,
**Quốc kỳ Đan Mạch** (; ) là một lá cờ màu đỏ, có hình thập tự màu trắng kéo dài tới các cạnh. Thiết kế hình thánh giá trên cờ thể hiện cho Kitô giáo,
**Hải quân Pháp** (tiếng Pháp: _Marine nationale_), tên gọi không chính thức là **La Royale**, là lực lượng hải quân của Lực lượng Vũ trang Pháp. Được thành lập từ năm 1624, Hải quân Pháp
**Người Mã Lai** hay **Người Malay** (; chữ Jawi: ملايو) là một dân tộc Nam Đảo nói Tiếng Mã Lai chủ yếu sinh sống trên bán đảo Mã Lai cùng các khu vực ven biển
phải|nhỏ|Bức _[[Người Vitruvius_ của Leonardo da Vinci thể hiện ảnh hưởng của các tác giả cổ đại lên những nhà tư tưởng thời Phục Hưng. Dựa trên những đặc điểm miêu tả trong cuốn _De
**Tân Cương** (; ; bính âm bưu chính: **Sinkiang**), tên chính thức là **Khu tự trị Duy Ngô Nhĩ Tân Cương**, là một khu vực tự trị tại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Năm
**Hồng Lĩnh** là một thị xã nằm ở phía bắc tỉnh Hà Tĩnh, Việt Nam. ## Tên gọi Thị xã Hồng Lĩnh có diện tích đất tự nhiên 5.897,3 ha, dân số gần 48.142 người.
Một khẩu súng thần công của [[Đế quốc Nga.]] **Súng thần công** (tiếng Anh: _cannon_) là một loại pháo sử dụng thuốc súng hoặc thường là các loại nhiên liệu có nguồn gốc chất nổ
**Galileo di Vincenzo Bonaiuti de' Galilei** (; phiên âm tiếng Việt: **Ga-li-lê**; sinh ngày 15 tháng 2 năm 1564 – mất ngày 8 tháng 1 năm 1642), cũng thường được gọi ngắn gọn là **Galileo**, là
**Ý** hay **Italia** (), tên chính thức là **Cộng hòa Ý** hay **Cộng hòa Italia** () là một quốc gia tại châu Âu, thường được xếp vào khối Nam Âu hoặc Tây Âu. Lãnh thổ
**Bhutan** (phiên âm tiếng Việt: Bu-tan; tiếng Dzongkha: **'), quốc hiệu là **Vương quốc Bhutan** ( **'), là một quốc gia nội lục tại miền đông Dãy Himalaya thuộc Nam Á. Bhutan giáp Trung Quốc
**Albania** hay **Albanie** (An-ba-ni, ), tên chính thức **Cộng hoà Albania** (tiếng Albania: _Republika e Shqipërisë_, IPA ) là một quốc gia tại Đông Nam Âu. Nước này giáp biên giới với Montenegro ở phía
**Đế quốc Tây Ban Nha** () là một trong những đế quốc lớn nhất thế giới và là một trong những đế quốc toàn cầu đầu tiên trên thế giới. Đạt tới thời kỳ cực
**Bulgaria**, quốc hiệu là **Cộng hòa Bulgaria**, là một quốc gia nằm tại khu vực đông nam châu Âu. Bulgaria giáp với România về phía bắc, giáp với Serbia và Bắc Macedonia về phía tây,
**Bảo tàng Cổ vật Cung đình Huế** là một viện bảo tàng trực thuộc sự quản lý của Trung tâm bảo tồn di tích cố đô Huế. Tòa nhà chính của viện bảo tàng bằng
**Lịch sử Chăm Pa** là lịch sử các quốc gia của người Chăm gồm: Hồ Tôn, Lâm Ấp, Hoàn Vương, Chiêm Thành (_Campanagara_) và Thuận Thành (_Nagar Cam_), thành lập từ năm 192 và kết
**Đào Ngọc Dung** (sinh ngày 6 tháng 6 năm 1962 tại huyện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam) là một chính trị gia người Việt Nam. Ông hiện là Bí thư Đảng ủy, Bộ trưởng Bộ
**Tập đoàn quân đoàn số 6** (tiếng Đức: _Armeeoberkommando 6_, viết tắt **6. Armee**/**AOK 6**) là một đại đơn vị của Quân đội Đức Quốc xã. Từng là một trong những đại đơn vị thiện
**Ngày Valentine** được tổ chức vào ngày 14 tháng 2. Ngày này ban đầu được coi là ngày tưởng niệm thánh Valentinô và được giới thiệu vào ngày 14 tháng 2 được Giáo hoàng Gelasiô
**Quỳnh Đôi** là một xã thuộc huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An, Việt Nam. ## Địa lý - Hành chính nhỏ|332x332px|Cổng Làng Quỳnh Đôi Xã Quỳnh đôi cách trung tâm huyện Quỳnh Lưu 5 km về
**Thánh địa Mỹ Sơn** thuộc xã Duy Phú, thành phố Đà Nẵng, cách trung tâm thành phố khoảng 69 km và gần thành cổ Trà Kiệu, bao gồm nhiều đền đài Chăm Pa, trong một thung
**Đông Nam Âu** (chữ Anh: Southeast Europe, viết tắt: SEE) là vùng đất phía đông nam của châu Âu, thông thường chỉ các nước nằm trên bán đảo Balkan thuộc châu Âu, bao gồm România,
**Ukraina** (phát âm tiếng Việt: _U-crai-na_; , ) là một quốc gia thuộc khu vực Đông Âu, giáp với Nga về phía Đông, Belarus về phía Bắc, Ba Lan, Slovakia và Hungary về phía Tây,
**Pháp** (; ), tên chính thức là **Cộng hòa Pháp** ( ) (), là một quốc gia có lãnh thổ chính nằm tại Tây Âu cùng một số vùng và lãnh thổ hải ngoại. Phần
**Đấu tranh nội bộ Đảng Cộng sản Liên Xô (Bolshevik) vào thập niên 1920** — là một quá trình sắp xếp lại quyền lực trong Đảng Cộng sản Toàn Nga của những người Bolshevik, bắt
**Tây Ban Nha** ( ), tên gọi chính thức là **Vương quốc Tây Ban Nha** (), là một quốc gia có chủ quyền với lãnh thổ chủ yếu nằm trên bán đảo Iberia tại phía
**Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Liên Xô** (), hay Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Liên Xô, gọi tắt **Trung ương Đảng Liên Xô** () là cơ quan quyền lực cao
**Ireland** (phiên âm: "Ai-len", tiếng Anh: ; ; Ulster-Scots: ) là một hòn đảo tại Bắc Đại Tây Dương. Đảo này tách biệt với Đảo Anh ở phía đông qua Eo biển Bắc, Biển Ireland
**Giáo hội Công giáo**, gọi đầy đủ là **Giáo hội Công giáo Rôma**, là giáo hội Kitô giáo được hiệp thông hoàn toàn với vị giám mục giáo phận Rôma, hiện tại là Giáo hoàng