✨Lao Động Di Cư Trong Lịch Sử Việt Nam Thời Pháp Thuộc

Lao Động Di Cư Trong Lịch Sử Việt Nam Thời Pháp Thuộc

“Lao động di cư trong lịch sử Việt Nam thời Pháp thuộc” bao gồm 12 tiểu luận đặc sắc của nhiều nhà Việt Nam học hàng đầu cùng bàn luận về chủ đề rất hiếm khi được đề cập đến trong các nghiên cứu về lịch sử Việt Nam. Đó là những cuộc di dân trong lịch sử Việt Nam.

Đối với các nhà sử học về xã hội, di cư là thời cơ đặc biệt để nghiên cứu những đổi thay về mặt lịch sử vì di cư thường cung cấp những dữ liệu khả tín và phong phú về chất lượng; di cư là một loại chỉ số xã hội minh chứng cho sự thay đổi về chính trị và kinh tế, di cư để lại những dấu ấn trong tài liệu lưu trữ và ký ức tập thể - những thứ vốn ít tồn tại ở những cộng đồng ít dịch chuyển. Di cư như vậy có thể được vận dụng để mở ra một quan điểm xã hội về tiến trình và biến thiên của chính trị cũng như về xu hướng và sự tái thiết của kinh tế.

“Lao động di cư trong lịch sử Việt Nam thời Pháp thuộc” là thành quả hợp tác của các nhà Việt Nam học đến từ khắp nơi trên thế giới, trong đó có 4 tác giả người Việt và 9 tác giả nước ngoài, với những phông lưu trữ phong phú ở Việt Nam, Tân-Calédonie, phông Lưu trữ Quốc gia Hải ngoại (ANOM), phông Công ty Le Nickel…

Cuốn sách này bao gồm ba phần, tương ứng với ba mục tiêu chính:

• Mục tiêu thứ nhất là thiết lập một giới hạn về thời gian và không gian cho các cuộc di cư được nghiên cứu ở đây. Đó là trọng tâm của phần đầu với nhan đề “Những động lực thúc đẩy di cư ở Việt Nam thời đế quốc.”

• Phần thứ hai có tên gọi “Trung gian trong tổ chức di cư thời đế quốc sẽ trình bày những kết quả nghiên cứu đầu tiên của chúng tôi về các trung gian. Phần này bao gồm bốn chuyên khảo về các nhóm, các mạng lưới hoặc tổ chức trung gian đặc thù.

• Phần thứ ba của cuốn sách - Cung cấp tư liệu về di dân thời đế quốc, từ văn khố đến tiểu thuyết - đề cập đến một vấn đề chung của mọi tác giả: nguồn tài liệu và phương pháp nào có sẵn để nghiên cứu vấn đề di dân đế quốc?

Mỗi chuyên khảo trong cuốn sách này xứng đáng là trang viết tỉ mẩn về một chương đoạn trong lịch sử kinh tế và xã hội Việt Nam: sự di cư của một cộng đồng gồm đàn ông, phụ nữ và đôi khi cả trẻ em, quá trình tổ chức di cư đó, từ tuyển mộ tới hồi hương, bối cảnh lao động và quản lý lao động. Cho dù điểm đến là một đồn điền ở Việt Nam, một hầm mỏ ở Tân-Calédonie hay một nhà máy ở Pháp thì những nghiên cứu này vẫn là đóng góp quan trọng cho lịch sử di dân và lịch sử lao động.

Và vì đó là những nghiên cứu về di dân nên chúng cung cấp một góc nhìn cơ bản về các biến cố lớn trong lịch sử thuộc địa của Việt Nam, đồng thời cung cấp tư liệu về tác động của cuộc chinh phục Việt Nam đối với người lao động, trải nghiệm qua các cuộc thế chiến và phi thực dân hóa cũng như những biến đổi về kinh tế của thuộc địa thời hiện đại. Tóm lại, cuốn sách đưa ra một cái nhìn tổng quan về kinh tế, xã hội và chính trị của các đế quốc, trong đó Việt Nam là một cấu phần đặc biệt.

Từ những cách tiếp cận khác nhau, dựa trên nguồn sử liệu phong phú, thông qua “Lao động di cư trong lịch sử Việt Nam thời Pháp thuộc”,một bức tranh rộng lớn về lịch sử di dân ở Việt Nam thời Pháp thuộc lần đầu tiên được phác họa một cách sáng rõ, góp phần mở ra một góc nhìn mới về sự cai trị của đế chế, đồng thời giúp cho độc giả thấy được cách thức mà đế quốc Pháp đã vận hành ở cấp địa phương và ở bình diện đa quốc gia, trong tương quan với những đế quốc khác là Việt Nam và Trung Hoa.

Cuốn sách phù hợp với mọi đối tượng độc giả, đặc biệt là các độc giả yêu thích tìm hiểu về Lịch sử Việt Nam nói chung và Lịch sử Việt Nam thời Pháp thuộc nói riêng.

THÔNG TIN TÁC GIẢ:

ERIC GUERASSIMOFF là giáo sư dạy sử học hiện đại và đương đại Trung Hoa tại Đại học Paris và là nhà nghiên cứu ở CESSMA UMR IRD 245, hiện là đại diện ở Viện Nghiên cứu Đông Á của Pháp (l’Institut Français de Recherches sur l’Asie de l’Est, IFRAE). Các nghiên cứu của ông tập trung vào lịch sử di dân của người Hoa trên khắp thế giới, đặc biệt là trong bối cảnh thuộc địa, mối quan hệ của họ với quá trình hiện đại hóa Trung Hoa ở đầu thế kỷ XX. Ông đã xuất bản Le travail colonial. Engagés et autres mains-d’œuvre migrantes dans les empires, 1850-1950, Riveneuve, Paris, 2016 (cùng với Issiaka Mandé, UQAM), và “Concessionnaires et sous-traitants: Les intermédiaires chinois dans l’organisation du travail immigré en Malaisie, du début du XVIIIe au début du XXe siècle”, Revue de Synthèse (tháng 12 năm 2019, n0 140/1-2, tr. 85-134).

ANDREW HARDY là chủ nhiệm ban nghiên cứu lịch sử hiện đại và đương đại Việt Nam ở Viện Viễn Đông Bác cổ (EFEO). Thành viên của Trung tâm Đông Nam Á (CASE), UMR 8170, điều phối viên của Dự án Horizon 2020 ‘Competing Regional Integrations in Southeast Asia’ (). Các tác phẩm của ông tập trung vào những cuộc di cư của người Việt Nam, lịch sử của Champa và miền Trung Việt Nam. Các mối quan hệ liên sắc tộc trên bán đảo Đông Dương. Cùng với Arlo Griffiths và Geoff Wade, ông đã xuất bản: Champa: Territories and Networks of a Southeast Asian Kingdom, EFEO, Paris, 2019.

NGUYEN PHUONG NGOC là giảng viên, có tư cách chủ trì các nghiên cứu về Việt Nam tại Khoa Nghiên cứu châu Á của Đại học Aix Marseille và là thành viên của Viện Nghiên cứu châu Á (IRASIA, UMR 7306, CNRS-AMU) mà bà làm giám đốc từ năm 2018. Trong luận án À l’origine de l’anthropologie au Vietnam (Nguồn gốc nhân học ở Việt Nam) xuất bản thành sách năm 2012, bà đã nghiên cứu các nhà nhân học đầu tiên của Việt Nam như Nguyễn Văn Huyên, tiến sĩ Trường Sorbonne và thành viên của Viện Viễn Đông Bác cổ từ năm 1939 đến năm 1945 trước khi trở thành Bộ trưởng Bộ Quốc gia Giáo dục Việt Nam [Dân chủ Cộng hòa, 1946-1975] suốt ba mươi năm.

Bằng cách tiếp tục nghiên cứu về giới trí thức và các nhà văn Việt Nam, bà đã bảo vệ lấy tư cách chủ trì nghiên cứu (HDR) bằng luận án có tên Recherche sur l’espace littéraire vietnamien (1900-1945). Bà cũng dịch các tiểu thuyết tiếng Việt sang tiếng Pháp như Giấc mộng con của Tản Đà (1917) và Tây phương mỹ nhơn của Huỳnh Thị Bảo Hòa (1927) được nhà xuất bản Decrescenzo ra mắt vào năm 2017 và 2020. Bản dịch của Tây phương mỹ nhơn kể về một chàng thanh niên người Việt đăng lính đi chiến đấu ở Pháp trong thời Đại chiến và cưới một cô gái Pháp. Bản dịch được hỗ trợ bởi tổ chức Pháp ngữ quốc tế (OIF) trong khuôn khổ dự án Tempo Traduction 2020.

EMMANUEL POISSON là giáo sư Việt Nam học của Đại học Paris và là nhà nghiên cứu của Viện Nghiên cứu Đông Á của Pháp (IFRAE).

Công trình của ông liên quan đến lịch sử về tri thức và bộ máy quan lại triều đình từ thế kỷ XV đến thế kỷ XIX. Đặc biệt, ông đã viết Mandarins et subalternes au nord du Vietnam (1820-1918) - une bureaucratie à l’épreuve (Quan và lại ở miền Bắc Việt Nam (1820-1918): một bộ máy hành chính trước thử thách (1820-1918)), Đà Nẵng: nhà xuất bản Đà Nẵng, 2006) và tái bản năm 2018 (Hà Nội: nhà xuất bản Tri Thức).

TRÍCH ĐOẠN/ CÂU QUOTE HAY

“Nghiên cứu về di dân, do vậy sẽ vượt khỏi một nghiên cứu di cư đơn thuần; nó mang đến một góc nhìn từ dưới lên trên và xuyên quốc gia về biến động lịch sử. Lịch sử lao động của di dân Việt quả vậy sẽ soi sáng các cơ cấu, các mạng lưới và cách vận hành của hệ thống đế quốc Pháp. Lịch sử này sẽ cho ta biết làm thế nào mà đế quốc khuất phục được các lãnh thổ và bằng cách nào - điều này có vẻ phản trực giác - mà những di dân đó, những trung gian của họ lại là hiện thân của quyền lực đế quốc trong khi họ di chuyển qua các không gian đế quốc.”

(Trích DẪN NHẬP)

“Trong suốt chiều dài lịch sử Việt Nam, Nam kỳ là một điểm thu hút dòng di dân, không chỉ người Việt gốc Trung kỳ, Bắc kỳ, mà cả người châu Á nước ngoài. Trong thời kỳ Pháp thuộc, di dân lao động, đặc biệt là người Bắc kỳ và Java đi khai thác đồn điền cao su là một trong những vấn đề trung tâm của đời sống kinh tế, xã hội ở thuộc địa, đặc biệt trong giai đoạn đầu thế kỷ XX.”

“Lao động người Việt Nam, nhất là lao động Bắc kỳ, đóng vai trò cốt yếu đối với các đồn điền cao su ở Nam kỳ trong thời kỳ Pháp thuộc. Họ góp phần quan trọng trực tiếp vào sự phát triển của nền kinh tế thuộc địa, sự giàu có của giới chủ người Pháp, cũng như một bộ phận nhỏ tư sản người Việt Nam. Di dân lao động người Bắc kỳ vào Nam kỳ góp phần làm giảm sức ép quá tải dân số ở các tỉnh đồng bằng Bắc kỳ. Tuy nhiên, điều này không góp phần thay đổi tình trạng nghèo đói của đa số người lao động trên các đồn điền, một số lao động đã rơi vào cảnh cùng quẫn. Nhiều người trong số họ đã chết hoặc thân tàn ma dại về cả thể chất lẫn tinh thần do bệnh tật và những hành động tàn bạo của một bộ phận điền chủ hay nhân viên của họ, do tình trạng vệ sinh tồi tệ và do lao động nặng nhọc trên đồn điền. Nguyên nhân của tình trạng này, một phần đến từ việc một bộ phận điền chủ không thực hiện nghiêm túc quy chế về điều kiện lao động trong các đồn điền của họ; mặt khác do không có sự kiểm soát hiệu quả, không trừng phạt nghiêm khắc các hành vi vi phạm luật lao động khi được phát hiện.”

(Trích LAO ĐỘNG JAVA, TRUNG HOA VÀ BẮC KỲ TRONG CÁC ĐỒN ĐIỀN CAO SU Ở NAM KỲ THỜI PHÁP THUỘC)

“Nhìn chung, nghiên cứu lịch sử di dân Việt đến Tân-Calédonie cho biết thêm về hình thức lao động đặc biệt được gọi là lao động có hợp đồng. Nó không phải là “nô lệ tự nguyện”, cũng không phải lao động cưỡng bức, lao động có hợp đồng là một dạng công việc bị ràng buộc nặng nề, nhất là bởi tính chất tập thể của nó, bởi tư cách pháp lý thua kém của người lao động trong xã hội thuộc địa và bởi điều kiện làm việc khắc nghiệt mà họ phải chịu. Số phận của người lao động vì vậy phụ thuộc lớn vào thiện chí của nhà tuyển dụng.”

(Trích LAO ĐỘNG NGƯỜI VIỆT TRONG CÔNG TY LE NICKEL Ở TÂN-CALÉDONIE (TỪ NĂM 1891 ĐẾN ĐẦU NHỮNG NĂM 1960))

BILLY SUMMERS – VỤ ÁM SÁT CUỐI CÙNG - Bản Quyền

BILLY SUMMERS – VỤ ÁM SÁT CUỐI CÙNG TÁC GIẢ: Stephen King Dịchgiả: 1980 Novel dịch (Huyền Thanh) THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước: 16x24 Số trang: 708 Mã EAN:8936066692960 NXB liên kết:NXB THANH NIÊN

Tiểu Thuyết Hư Cấu Huyền Ảo: Lời Nguyền Của Màn Đêm

Lời Nguyền Của Màn Đêm “The invisible life of Addie LaRue” là câu chuyện về cuộc đời của nhân vật chính Addie LaRue, một cô gái sinh ra tại nước Pháp vào thế kỷ 18,

(Bìa cứng có áo – đánh số) BÊN NÀY ĐỊA ĐÀNG –- F. Scott Fitzgerald – Sơn Lam dịch – Rainbow – NXB Phụ Nữ Việt Nam

Ngày 26/3/1920, NXB Scribner công bố cuốn This Side of Paradise (Bên này địa đàng) - tiểu thuyết đầu tay của tác giả F. Scott Fitzgerald, với số lượng in lần đầu là 3.000 bản

Nghìn Lẻ Một Ngày

Nghìn lẻ một ngày do một nhà Đông phương lỗi lạc khác là Francois Pétis De La Croix thực hiện từ nguyên bản tiếng Ba Tư, được xuất bản cũng tại Paris từ năm 1710

Một Cuộc Đời Bất Tận

“Cuộc điều tra bất tử trong Một cuộc đời bất tận được tiến hành hết sức ngông cuồng mà vẫn không thiếu đi sự duyên dáng. Nó vừa giúp các tín đồ khoa học hòa

Xa Lạ Trong Tôi

Xa Lạ Trong Tôi

Mã Mẫu Tử - The Mother Code

Mã Mẫu Tử - The Mother Code

Người Nuôi Ong Thành Aleppo - The Beekeeper Of Aleppo (Aspen Words Literary Prize Winner)

Nuri là một người nuôi ong và Afra, vợ anh, là một nghệ sĩ. Buổi sáng, Nuri dậy sớm để cầu nguyện trước khi lái xe đến trại nuôi ong ở miệt thôn quê. Vào

Tiểu Thuyết Bán Chạy Số 1 của New York Times : Bí Mật Gia Tộc Hawthorne

Bí Mật Gia Tộc Hawthorne LOẠT TRUYỆN BÁN CHẠY SỐ 1 THEO BÌNH CHỌN CỦA AMAZON VỚI HƠN 1 TRIỆU BẢN ĐƯỢC BÁN RA Trò chơi thừa kế kết thúc với một quả bom nổ

Trạm Đọc | Xa Ngoài Kia Nơi Loài Tôm Hát - Delia Owens

Xa Ngoài Kia Nơi Loài Tôm Hát Sáu triệu bản bán ra trên toàn thế giới 58 tuần trong danh sách bán chạy của New York Times Dẫn đầu mục tiểu thuyết bán chạy của

Đi Vẽ - Nhật Ký Hội Họa 2014 Của Trịnh Lữ

Đi Vẽ - Nhật Ký Hội Họa 2014 Của Trịnh Lữ “Đi vẽ - Nhật ký hội họa 2014 của Trịnh Lữ” – là 70 đoạn ghi chép kèm theo gần 70 bức tranh phong

Khởi Nghiệp - Lãng Mạn Và Thực Tế

Khởi Nghiệp - Lãng Mạn Và Thực Tế Từ những câu chuyện thực tế đến những nguyên lý cơ bản của khởi nghiệp, của lãnh đạo và quản trị doanh nghiệp Khởi nghiệp, nếu không

Ở XỨ TỰ DO – V. S. Naipaul – Hà Trang dịch – Nhã Nam – NXB Văn học

Ở xứ Tự Do bao gồm ba câu chuyện độc lập. Một người hầu Ấn Độ theo ông chủ của mình tới Washington rồi trốn ở lại trên đất Mỹ một cách bất hợp pháp.

Mắt Họ Hướng Về Thượng Đế

Mắt Họ Hướng Về Thượng Đế là một câu chuyện bất ngờ đầy rung động, vượt ra khỏi lối mòn của tiểu thuyết, nó không đi theo mô típ quen thuộc, mà khiến người đọc

Bất Lực (Powerless)

MỐI TÌNH BỊ CẤM ĐOÁN GIỮA HOÀNG TỬ QUYỀN LỰC VÀ CÔ NÀNG ĐẠO CHÍCH Paedyn - cô nàng đạo chích xảo quyệt và láu cá. Kai - hoàng tử sở hữu quyền năng to

Tiểu Thuyết Lịch Sử: Vạn Xuân

Được sáng tác trong suốt 7 năm (1982-1988), Vạn Xuân của Yveline Féray không chỉ là một tiểu thuyết mà còn là một hành trình dài, đầy đủ chi tiết và sâu lắng về cuộc

Hoàng Đế Xứ Gladness

Hoàng Đế Xứ Gladness Thế gian này khó nhất là chỉ sống một lần. Vào một chiều mưa rào cuối hạ, Hải đứng trên mép cây cầu đường sắt dẫn ra khỏi thị trấn với

Khởi Đầu Của Chúng Ta

Lily và chồng cũ, Ryle, vừa mới ổn định được nhịp điệu chung trong việc cùng nuôi con một cách văn minh thì cô bất ngờ gặp lại mồi tình đầu của mình, Atlas. Sau

Trò Chơi Vương Quyền 2B – Bảy Phụ Quốc (Tái Bản 2019)

Trò Chơi Vương Quyền 2B – Bảy Phụ Quốc (Tái Bản 2019) Bộ sách đồ sộ và đình đám Trò chơi vương quyền là một series tiểu thuyết sử thi viễn tưởng của tiểu thuyết

Combo Nơi Anh Định Bỏ Lại Em + Trước Lúc Anh Đi

Combo Nơi Anh Định Bỏ Lại Em + Trước Lúc Anh Đi - Nơi Anh Định Bỏ Lại Em Người ta không bao giờ biết khi nào sẽ là lần cuối cùng được gặp cha

Sách - Trả giá (Nhã Nam) (tặng kèm bookmark thiết kế)

Tác giả: Ioka Shun Dịch giả: Mai Khanh Số trang: 508 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 01-2021 Năm 2016, tác phẩm đã được chuyển thể thành phim truyền hình với sự tham gia

Combo 2 cuốn sách: Mọi thứ được soi tỏ + Người đua diều

1.Mọi thứ được soi tỏ Với một tấm ảnh ố vàng, một chàng trai trẻ người Mỹ, cùng tên Jonathan Safran Foe như tác giả, đã lên đường tới Ukraina đi tìm lại người phụ

Combo 2 cuốn sách: Trước lúc anh đi + Tuyển chọn Hoàng Phi :Những cô gái tinh hoa

1. Trước Lúc Anh Đi "Anh đã từng yêu một cô gái, chẳng có lý do gì cụ thể, chỉ vì những điều nhỏ nhặt kết hợp với nhau. Chẳng phải tình yêu là như

Sách - Combo Cách Sống + Quả Táo Thần Kỳ Của Kimura ( 2 cuốn )

GIỚI THIỆU SÁCH Combo Cách Sống + Quả Táo Thần Kỳ Của Kimura ( 2 cuốn ) 1. Cách Sống : Về cuốn sách là tác phẩm được dịch sang 8 thứ tiếng như tiếng

Một Nửa Đích Thực

Một nửa đích thực được tác giả John Marrs xuất bản lần đầu năm 2016 dưới tên Một ngàn vụ nổ nhỏ. Năm 2017 cuốn sách được Penguin Random House mua bản quyền và phát

Hội Vệ Nhân

Hội Vệ Nhân

Sau Anh

Sau Anh Lou Clark có nhiều thắc mắc. Chẳng hạn như, tại sao cô lại chấp nhận làm chân phục vụ tại một quán bar trong sân bay, ca nào cũng thấy người lại người

Cây vĩ cầm cuồng nộ

Cây vĩ cầm cuồng nộ Thầy K là một thầy giáo dạy violin gốc Ukraina. Thầy đã trải qua một cuộc đời tuổi trẻ sóng gió ở đất nước của thầy với những sự khốc

(Được dịch ra 17 ngôn ngữ) NHỮNG KẺ HÈN NHÁT – Josef Škvorecký – Bình Slavická dịch – Nxb phụ nữ – bìa mềm

Cuốn sách bom tấn cuối năm của nhà Nữ Gần như một cuốn tự truyện, Những kẻ hèn nhát của Josef Škvorecký viết về tám ngày cuối cùng (từ 4/5 đến 11/5/1945) của Đ.ạ ế

Sách Làm sao dừng lại thời gian

Sách - Làm sao dừng lại thời gian ------------ Làm sao dừng lại thời gian ------------ Trường sinh bất lão, ấy là ấn phước lớn hay một lời nguyền? Bản thân người trong cuộc là

Những Kẻ Hèn Nhát

Gần như một cuốn tự truyện, Những kẻ hèn nhát của Josef Škvorecký viết về tám ngày cuối cùng (từ 4/5 đến 11/5/1945) của Đại chiến Thế giới II tại thị trấn nhỏ gần

Người Ai Cập - Quyền lực và Tình yêu - Tập 1 (AZ)

Sách Người Ai Cập - Quyền lực và Tình yêu - Tập 1 ------------ Cuốn tiểu thuyết lịch sử được yêu thích nhất mọi thời đại, nguyên tác của tác phẩm Dấu chân trên cát

Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt

Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm tháng

Bà Ngoại Tôi Gửi Lời Xin Lỗi

Bà Ngoại Tôi Gửi Lời Xin Lỗi ------------ Bà Ngoại Tôi Gửi Lời Xin Lỗi Vẫn mang giọng văn hài hước và kỹ thuật thắt mở nút gây kịch tính nhà nghề, “Bà ngoại tôi

Bầu Trời Và Mặt Đất - Paolo Gior dano

Bầu trời và Mặt đất là nhiều câu chuyện khác nhau: một tình yêu đắm đuối giữa hai nhân vật chính, mối ràng buộc giữa những người anh em, một cuộc truy tầm ý nghĩa

Làm Sao Dừng Lại Thời Gian

Trường sinh bất lão, ấy là ấn phước lớn hay một lời nguyền? Bản thân người trong cuộc là Tom Hazard - thoạt nhìn là một thầy giáo bốn mươi mốt tuổi không thể

KLARA VÀ MẶT TRỜI - Kazuo Ishiguro – Nhã Nam

Ngồi sau quầy kính trưng bày, Klara nhìn ra thế giới. Một thế giới, thoạt trông, rất giống thế giới của chúng ta: vẫn những nhân viên văn phòng, người chạy bộ, khách du lịch,

SÁCH CHIẾC HỘP PANDORA

Trong lúc xem một buổi biểu diễn thôi miên, René, một giáo viên lịch sử, được lựa chọn làm người tham gia tiết mục cuối cùng. Vừa nghi hoặc vừa tò mò, anh nhập vai

ÁC QUỶ GIỮA THÀNH PHỐ TRẮNG – Erik Larson – AZ Books

Đừng lên những kế hoạch tầm thường; chúng không đủ phép màu làm kẻ khác sục sôi ý chí. (Daniel H. Burnham, Giám đốc công trình, Triển lãm Thế giới Columbia, 1893) Tôi sinh ra

Đường Hẹp Lên Miền Bắc Thẳm

Đường Hẹp Lên Miền Bắc Thẳm CUỐN TIỂU THUYẾT ĐƯỢC HỘI ĐỒNG TRAO GIẢI MAN BOOKER 2014 ĐÁNH GIÁ LÀ KIỆT TÁC! Trong sự kiệt quệ và tuyệt vọng của một trại tù binh Nhật

TỔ TIÊN CỦA CHÚNG TA - Italo Calvino - Vũ Ngọc Thăng dịch - Nhã Nam - NXB Văn Học.

KIỆT TÁC MANG ĐẬM TÍNH TRIẾT HỌC CỦA ITALO CALVANO! Một tử tước bị chẻ làm đôi trong trận chiến chống quân Thổ, nhưng chàng vẫn sống sót, với mỗi nửa là một tính cách.

NHẬT KÝ BÍ MẬT CỦA ÔNG HENDRIK GROEN 83 1/4 TUỔI - Hendrik Groen - NGHY dịch - (bìa mềm)

NHẬT KÝ BÍ MẬT CỦA ÔNG HENDRIK GROEN 83 1/4 TUỔI - Hendrik Groen - NGHY dịch - (bìa mềm) - Giá bìa: 195.000đ ______ NHẬT KÝ BÍ MẬT CỦA ÔNG HENDRIK GROEN 83 1/4

Hội chứng mì spaghetti

Léa là một tài năng thể thao xuất sắc được dìu dắt từ nhỏ dưới sự đào tạo của người cha làm huấn luyện viên bóng rổ. Khi cuộc sống của cô dường như chỉ

Network Marketing - Khởi Đầu Kinh Doanh Theo Mạng - Bí Quyết Thành Công Trong Năm Đầu Tiên

Network Marketing - Khởi Đầu Kinh Doanh Theo Mạng - Bí Quyết Thành Công Trong Năm Đầu Tiên NỘI DUNG CHÍNH: "Network Marketing - Khởi Đầu Kinh Doanh Theo Mạng: Bí Quyết Thành Công Trong

Rễ Trời

Lấy bối cảnh châu Phi sau chiến tranh thế giới lần thứ nhất, Rễ trời kể về thảm kịch của loài voi trên các xa van cũng như cuộc chiến của một “tay người Pháp”

Trò Chơi Vương Quyền 1B – Vua Phương Bắc (Tái Bản 2019)(Tặng Kèm Bookmark Tiki)

Bộ sách đồ sộ và đình đám Trò chơi vương quyền là một series tiểu thuyết sử thi viễn tưởng của tiểu thuyết gia nổi tiếng người Mỹ George R. R. Martin. Lấy cảm hứng

Combo 2 cuốn sách: Bắt trẻ đồng xanh + Bóng ma trong nhà hát

1. Bắt Trẻ Đồng Xanh Holden Caulfield, 17 tuổi, đã từng bị đuổi học khỏi ba trường, và trường dự bị đại học Pencey Prep là ngôi trường thứ tư. Và rôi cậu lại trượt

Combo tiểu thuyết đặc sắc: Cari Mora + Hỗn Mang 1- Đừng Bao Giờ Buông Dao

1.Cari Mora Cari Mora là cuốn tiểu thuyết thứ 6 trong sự nghiệp văn chương của Thomas Harris, được phát hành năm 2019, tròn mười ba năm kể từ khi ông tạm thời “phong bút”

Sách - Giới siêu giàu châu Á 1: Siêu giàu

Crazy Rich Asians kể về mối tình giữa Rachel Chu và Nick Young – hai giảng viên đại học gốc Á tại Mỹ. Theo lời mời của Nick, Rachel theo anh về ra mắt gặp

Ông Trăm Tuổi Trèo Qua Cửa Sổ Và Biến Mất

Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Vào ngày sinh nhật lần thứ 100 của mình, cụ ông Allan Karlsson đột nhiên trèo qua của sổ ngôi nhà dưỡng lão – Nhà Già – và biến

BÍ MẬT TRONG ĐÊM BÃO

Trên một hòn đảo ngoài khơi bờ biển Ireland, các vị khách nhận được lời mời tham gia tiệc cưới. Chú rể: đẹp trai và quyến rũ, một ngôi sao truyền hình đang lên. Cô

NHỮNG VỊ THẦN NƯỚC MỸ

“Độc đáo, cuốn hút, và sáng tạo bất tận.” - George R. R. Martin, tác giả của Trò chơi vương quyền - “Những vị thần nước Mỹ đã thành công trong việc tái sáng tạo,

Hừng Đông

Hừng Đông Để giữ trọn tình yêu bất diệt với một ma-cà-rồng, đối với Bella Swan, đó là một điều cực kì nguy hiểm, nó vừa huyền hoặc, lại vừa đáng sợ. Vướng vào đam

Truyện Cổ Tích Kazakhstan - Tập 2

Mã hàng 8935244876192 Tên Nhà Cung Cấp Nhà Xuất Bản Kim Đồng Tác giả V M SI ĐEN NI KỐP, nhiều tác giả Người Dịch Châu Hồng Thủy NXB NXB Kim Đồng Năm XB 2022

Sách Cuộc Phiêu Lưu Của Thuyền Trưởng Corcoran - Alphabooks - BẢN QUYỀN

Công ty phát hành Omega Plus Loại bìa Bìa mềm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Văn Học Tác giả Alfred Assollant Năm phát hành 2022 Số trang 452 Mô Tả Sản Phẩm Cuộc phiêu

Misery - Chiếc Máy Đánh Chữ Đẫm Máu Ở Vùng Núi Tuyết - Bản Quyền

TÁC GIẢ: Stephen King Dịch giả: Diệu Anh dịch THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước: 16x24 Số trang: 528 Mã EAN: 8936066692953 NXB liên kết: NXB THANH NIÊN Sách do Công ty TNHH Văn hóa

BỐN NGỌN GIÓ

Bốn Ngọn Gió - The Four Winds Từ tác giả Kristin Hannah của Sơn Ca Vẫn Hót BỐN NGỌN GIÓ được xuất bản vào T2/2021 và ngay lập tức đạt vị trí số 1 trên

Truyện Cổ Grimm ( Trí Việt )

Truyện Cổ Grimm ------------ Truyện Cổ Grim được coi là một trong những tác phẩm văn học kinh điển, bao gồm những câu chuyện cổ dân gian Đức do anh em nhà Grimm là Jacob

The Pearl That Broke Its Shell - Viên Ngọc Trai Vỡ Vỏ _PNU

The Pearl That Broke Its Shell - Viên Ngọc Trai Vỡ Vỏ Tác phẩm kể câu chuyện của hai người phụ nữ sống vào hai giai đoạn lịch sử của xã hội Afghan, một vào

Những Kẻ Mê Sách

Những Kẻ Mê Sách Nếu bạn vẫn hình dung người yêu sách đều là những kẻ đầu óc trên mây, hãy gặp Nora và Charlie. Sách là cuộc sống của họ: họ mê đọc sách,

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Trang cuối