✨Cơ Cấu Trí Khôn - Bản Quyền

Lời người dịch:

Một sự tình cờ đã khiến tôi đến với nhà tâm lí học lớn đương đại của Hoa Kì, ông Howard Gardner, tác giả cuốn sách Cơ cấu trí khôn bạn đang có đây.

Cuối những năm 1980 thế kỉ trước (nghe có vẻ xa quá rồi), hễ gặp một bạn người nước ngoài nào thì tôi cũng tranh thủ giới thiệu trường thực nghiệm của Giáo sư Hồ Ngọc Đại. Tôi làm điều đó chỉ vì mục đích tìm nguồn viện trợ cho hệ thống Công nghệ Giáo dục khi vào năm 1985 mỗi tháng ngân quỹ chỉ có 3.000 đồng (ba nghìn đồng tiền Việt).

Trăm bó đuốc cũng được con ếch: ở trường thực nghiệm này, chúng tôi đã có nhiều lượt giáo viên, sinh viên, học sinh Mĩ qua dạy tiếng Anh cho cả cán bộ, giáo viên, học sinh. Đó là một nguồn viện trợ lớn. Một bộ sách dạy tiếng Anh đã ra đời ở đây có tên tuổi người giúp sức là bà Beryl Hackner. Ông Woodrof Halsey II, Giám đốc trường SYA ở Boston (Hoa Kì), hầu như từ năm 1995 đến năm 2002 năm nào cũng dẫn học sinh qua giao lưu hai tuần với trường thực nghiệm Công nghệ Giáo dục, và có lúc đã gửi qua đây cả hai cô con gái qua dạy tiếng Anh trong suốt một năm học.

Thu hoạch lớn với tôi là món quà của ông tình nguyện viên Mĩ David Blair, người sau khi nghe tôi hết lời giới thiệu về Công nghệ Giáo dục Việt Nam đã ân cần mua tặng tôi cuốn sách này, Frames of Mind – The Theory of Multiple Intelligences, đó là năm 1995. Về sau, ông Woodrof Halsey II, có cô em gái làm trợ lí cho Giáo sư Howard Gardner, cũng lại thành người cung cấp cho tôi có gần trọn bộ sách của nhà tâm lí học kém tôi hai chục tuổi này.

Có cuốn sách trong tay, Tiến sĩ Đào Thái Lai yêu cầu tôi thuyết trình cho mọi người. Công việc chuẩn bị đòi hỏi phải dịch nhiều đoạn, và thế là sau một cái tặc lưỡi, tôi đã dịch toàn bộ cuốn sách – chưa thuyết trình được buổi nào, nhưng có một bản thảo tâm lí học nhận thức khá xa lạ với nước ta khi đó (và chẳng biết bây giờ đã hết xa lạ chưa?). Bạn tôi, anh Nguyễn Dương Khư, đã ngồi dò lại cho tôi từng câu một – tôi sẽ không bao giờ quên tài năng và tấm lòng của anh, người vẫn động viên tôi “chúng mình là những nhà giáo ưu tư”. Cô biên tập viên Trần Thị Phú Bình lại đã giúp thúc đẩy nhanh việc xuất bản, và trong hai năm 1997 và 1998 bản tiếng Việt sách này đã in tới hai lần.

Nhược điểm của bản in hai năm đó là ở việc làm ngốc nghếch của tôi khi đề nghị lược bỏ toàn bộ phần Lời mở đầu và toàn bộ phần Chú thích. Lời mở đầu rất hay, nhưng tôi đòi lược bỏ vì nghĩ bạn đọc Việt Nam vào lúc ấy không đủ kiên nhẫn để đọc những văn bản dài quá. Phần Chú thích với vô vàn gợi ý cho các nhà nghiên cứu, song tôi cũng đề nghị lược bỏ vì nghĩ rằng không biết tới khi nào bạn đọc Việt Nam mới có điều kiện chạm tay vào vô vàn tư liệu đó – tôi nhầm một điều là chỉ cách vài năm sau, internet đã phát triển không gì chặn nổi.

Bạn đọc đã hiểu vì sao trong lần tái bản này tại Nhà xuất bản Tri thức, bạn đã có thêm những phần còn thiếu mà nguyên nhân chỉ vì cái “sáng kiến” ấu trĩ của người dịch cả đời là người tự học với những nhược điểm không sao tránh khỏi.

Xin trân trọng giới thiệu cùng bạn. 

Lời nói đầu

“Trong lời mở đầu cuốn sách Giáo dục đạo đức (Éducation morale), nhà xã hội học Pháp Emile Durkheim viết: “Bởi vì, trong tư cách nhà sư phạm chúng ta sắp bàn tới chuyện giáo dục đạo đức, nên có lẽ chúng ta cần thiết phải cùng nhau thống nhất cách hiểu về khái niệm sư phạm”. Suy từ đó ra, có lẽ cũng có thể nói như sau chăng: hễ đã bàn về chuyện sư phạm, thì chắc chắn thế nào chúng ta cũng phải bàn về tâm lý học.

Trong việc thực hiện chiến lược con người, không thể thiếu vắng những hiểu biết Tâm lí học. Vì một lẽ dễ hiểu: bất kì trẻ em nào trên con đường trưởng thành để tham gia tích cực vào nguồn lực xây dựng đất nước, đều không thể không đi qua cánh cửa giáo dục. Cánh cửa giáo dục đó mở ra với người công dân bé nhỏ nếu không sớm hơn được thì cũng phải từ khi em lọt lòng. Vì thế mà Tâm lí học có tầm quan trọng lớn lao đối với mỗi người chịu trách nhiệm sự nghiệp giáo dục, từ bậc làm cha mẹ đến thầy giáo và cô giáo ở nhà trường (nhất là trường Mẫu giáo và Tiểu học). Các nhà giáo dục chuyên nghiệp và không chuyên nghiệp đó suy cho cùng đều phải đụng tới một vấn đề cốt lõi: trí khôn. Các bà đỡ đó sẽ giúp trí khôn con em mình hình thành và phát triển ra sao, sẽ giúp trí khôn đó nảy nở hay làm nó thui chột, sẽ nhìn nhận và tác động vào trí khôn đó một cách tỉnh táo hay ảo tưởng, những điều đó hệ trọng vô cùng.

Cuốn sách này của Howard Gardner giúp chúng ta có một cách nhìn tâm lí học vào trí khôn người. Cái trí khôn người đó không thể được nhận ra theo lối suy đoán, áng chừng đã đành. Nó lại càng không thể là cái kết quả "khoa học", hiện ra thành một con số tròn sau vài giờ đồng hồ đo nghiệm, nhất là lại chỉ "test" với cây bút và tờ giấy. Và nếu như, trong phạm vi nhỏ nào đó, các kết quả đo nghiệm tâm lí học có đúng với "thực tế", thì cũng cần lí giải vì sao nó đúng. Dĩ nhiên, ngược lại, nếu con số IQ sai với thực tế, thì cũng cần lí giải vì sao lại sai.

Howard Gardner giúp chúng ta làm công việc lí giải đúng sai ấy.

Tác giả chỉ ra rằng, cần dựa trên nhiều nguồn cứ liệu để hiểu tâm lí người. Những nguồn cứ liệu đó ít nhất phải thuộc bộ môn sinh học và khoa học về nhận thức, cụ thể là tâm lí học nhận thức và tâm lí học phát triển. Đối với nhóm cứ liệu sinh học, trước hết phải là những cứ liệu thu thập được từ sinh lí học thần kinh ở người. Những cứ liệu đó lại phải được so sánh giữa những cư dân bình thường với những cư dân bị tổn thương não. Không kể là, các cứ liệu đó cũng cần được đối chiếu giữa những con người bình thường và những con người có tài năng. Như bạn đọc rồi sẽ nhận ra khi đọc sách này, các cứ liệu đó cho thấy não con người làm việc thật diệu kì, và ta luôn luôn gặp những chứng cứ bác bẻ lại nhau một cách "khó hiểu". Có nghĩa là, nếu chỉ giải thích một chiều bằng sinh lí học thần kinh thì, mặc dù vô cùng quan trọng đấy, nhưng hình như hoặc rất có thể là vẫn còn phiến diện.

Vì thế mà tác giả phải đi tìm đến những cứ liệu từ những sinh thể khác nữa. Con chim học hót ra sao? Con vượn học cách sinh tồn thế nào? Vì sao ở những con vượn cũng thấy có những biểu cảm "hệt như" người và nhiều khi lại khác hẳn ở con người? v.v. Và thế là ta lại có cả loạt chứng cứ nữa liên quan đến sự tiến hóa của các loài. Đến đó thì ta thấy loài người quả là một loài ưu đẳng. Chỉ ra được vì sao loài người là giống ưu đẳng vừa giúp các nhà giáo dục tìm ra được cách tác động tốt nhất cho sự nảy nở trí khôn người, mặt khác cũng làm lộ ra nhiều điều khó lí giải.

Vì thế mà, với một tinh thần thực sự cầu thị, tác giả đưa ta viễn du vào kho tàng cứ liệu so sánh giữa các nền văn hóa. Sự so sánh này dẫn tới việc xóa bỏ định kiến thường có xưa nay vẫn lấy các chuẩn mực trí khôn "phương Tây" làm thước đo. Một thiếu niên trở thành thủy thủ nhà nghề (và bậc thầy) ở vùng đảo Thái Bình Dương ra sao? Một thiếu niên học tiếng A-rập cực khó qua kinh Koran và trở thành nhà trí thức của đạo Hồi như thế nào? Một loạt cả ngàn em bé Nhật Bản 2 tuổi hoặc 6 tuổi chơi đàn giỏi, nghệ sĩ kịch câm kì tài Marcel Marceau v.v. cùng những trò chơi, những tài năng hát rong ở những vùng chưa biết chữ trên trái đất này. Tất cả những bộ mặt trí khôn trong các nền văn hóa khác nhau đó bộc lộ cái gì chung? Đó cũng là nội dung sách này. 

Gooda tin rằng cuốn sách này sẽ không chỉ cung cấp cho bạn những kiến thức quý giá mà còn mang đến những trải nghiệm đọc sách tuyệt vời. Chúng tôi hy vọng rằng đây sẽ là một viên ngọc quý trên giá sách của bạn!

QUYỀN LỢI KHÁCH HÀNG KHI MUA SÁCH TẠI SHOP NHÀ SÁCH GOODA:

1. Sách Chính Hãng: Đảm bảo 100% sách gốc và bản quyền từ NXB uy tín.

2. Đóng Gói Cẩn Thận: Mỗi cuốn sách được đóng gói an toàn, bảo vệ tối đa trong vận chuyển.

3. Giao Hàng Nhanh: Xử lý đơn hàng nhanh chóng để bạn sớm nhận được sách.

4. Chính Sách Đổi Sách Linh Hoạt: Hỗ trợ đổi sách dễ dàng nếu gặp sự cố.

5. Dịch Vụ Khách Hàng Tận Tâm: Sẵn sàng giúp đỡ và giải đáp thắc mắc của bạn.

Gối Ôm Của Nhà Văn Hayama - Tặng Kèm Postcard

Gối Ôm Của Nhà Văn Hayama Amemiya – một biên tập viên mới vào nghề được giao phụ trách nhà văn nổi tiếng Hayama Yaichi. Tuy nhiên, cậu nhanh chóng phát hiện ra tác giả

Tiệm Dệt Hồi Ức Ẩn Trong Sương

Tiệm Dệt Hồi Ức Ẩn Trong Sương Tiệm Dệt Hồi Ức Ẩn Trong Sương - nơi chữa lành những tổn thương trong tâm hồn. (Tặng kèm bookmark và postcard) Tiệm Dệt Hồi Ức Ẩn Trong

Rạp Chiếu Phim Thời Gian

Khi nhắc tới rạp chiếu phim, bạn nghĩ tới điều gì? Ở đây, có một rạp chiếu phim tên là Nặc Thành - đặt theo tên thành phố “cây lựu” đã có trước khi lũ

Sách - Tuần Làm Việc 4 Giờ (Tái bản) - Timothy Ferriss - NXB Lao Động Xã Hội

Nếu bạn biết cách quản lí thời gian, các mục tiêu cũng như thứ tự ưu tiên các công việc một cách hợp lí thì bạn hoàn toàn có khả năng tạo ra nguồn thu

The Bed Moved - Stories

The Bed Moved - Stories An audacious, wry, and devastatingly witty debut collection of stories on adolescence, sex, death, being Jewish-ish, and finding one's way as a young woman in the world. A Los Angeles

Frances Tustin - Sheila Spensley

MỤC LỤC Lời người hiệu đính Frances Tustin Những người xây nền cho tâm lý trị liệu hiện đại Lời cảm ơn Dẫn nhập Chương 1. Lớn lên trong lòng giáo hội Chương 2. Hành

Khoa Học Tiền Tiểu Học Song Ngữ - Luyện Tập 6 - Bản Quyền

Tác giả: Sasbadi. Dịch giả: Hốp Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 30 Kích thước: 19x26.3 cm Ngày phát hành: 09-2019. Trước khi bước vào lớp 1, bé đã được biết đến Tư duy

BẾP TỪ ARBER AB-445S (4 TỪ) - HÀNG CHÍNH HÃNG

BẾP TỪ BỐN ARBER AB-445S VỚI KIỂU DÁNG EUROPEAN SANG TRỌNG CÙNG HỆ ĐIỀU KHIỂN CẢM ỨNG SLIDE TRƯỢT SIÊU NHẠY. AN TOÀN, BỀN BỈ VÀ TIẾT KIỆM ĐIỆN NĂNG. CÙNG TÌM HIỂU KỸ HƠN

Nón Bảo Hiểm Trẻ Em Màu Hồng - CHPM-03-PINK

NÓN BẢO HIỂM RANDO TRẺ EM (KIDS) - BẢO VỆ AN TOÀN CHO TRẺ KHI NGỒI CHUNG XE MÁY CÙNG BA, MẸ Nón bảo hiểm đóng vai trò là một trang bị thiết yếu, góp

Sách- Combo 2 cuốn Vui vẻ không quạu - Một cuốn sách buồn ... cười

" Một Cuốn Sách Buồn… Cười - Vui Vẻ Không Quạu 2" Quà tặng kèm: - Bản thường - Bản đặc biệt: Tặng kèm sticker Tác giả: Ở đây zui nè Thể loại: Tản văn

Citrus - Tập 2 - Bản Quyền

CITRUS - TẬP 2 Vẻ ngoài sành điệu nhưng sâu trong thâm tâm là một cô gái thuần khiết, Yuzu thường hay bị Mei, cô em gái kế của mình đùa cợt tình cảm. Còn

Đột Phá Tư Duy Toán 10 Tập 2 - Bản Quyền

Đột Phá Tư Duy Toán Lớp 10 – Bí mật giúp con học giỏi Bất kỳ ai cũng ao ước con mình tự học hiệu quả mà không cần học thêm? Bộ sách Đột Phá

Sách - Cha Mẹ Độc Hại

Cha Mẹ Độc Hại Cuốn sách gồm 2 phần chính: -------- Tác giả Nhiều Tác Giả Ngày xuất bản 05-2019 Kích thước 16 x 24 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Thế Giới Loại

Chiếu Ngủ Văn Phòng Cao Cấp Cá Nhân Chiếu Cách Nhiệt Thảm Ngủ Trưa Tấm Lót Đa Năng Du Lịch Dã Ngoại

Mô tả sản phẩm Chiếu ngủ văn phòng cao cấp Chất liệu nhựa 2 lớp: lớp mút và lớp bạc êm ái Gọn nhẹ, dễ dàng mang theo khi đi dã ngoại, văn phòng Xếp

Chuột không dây Logitech M185 - USB 2.4Ghz, phù hợp PC/ Laptop - Hàng chính hãng

Kiểu giao tiếp USB Hệ điều hành Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10, Mac, Chrome OS và Linux Thương hiệu Logitech Kích thước 60 x 99 x 39 mm Độ phân giải quang

Zen: The Art Of Simple Living

"Mang tinh thần Thiền tông vào cuộc sống hàng ngà 100 hoạt động Thiền cỡ nhỏ mà bạn có thể thực hiện hàng ngày để cuộc sống của bạn thêm bình yên" - Daily Telegraph

Kĩ Năng An Toàn Cho Học Sinh - An Toàn Khi Ở Trường - Bản Quyền

Kĩ Năng An Toàn Cho Học Sinh - An Toàn Khi Ở Trường Khi trẻ bắt đầu đi học thì khuôn viên trường học lại trở thành môi trường sinh sống, học tập quan trọng

Achievers A2 Student's Book

Achievers là bộ sách sáu cấp độ hoàn toàn mới dành cho thanh thiếu niên được kết hợp nhiều chủ đề thú vị, hợp lứa tuổi, cùng những tài liệu hấp dẫn, thực tế để

Trở Thành CEO Của Cuộc Đời Mình - Bản Quyền

Sách: Trở Thành CEO Của Cuộc Đời Mình 1. THÔNG SỐ SẢN PHẨM Mã sản phẩm: 8936067603934 Tác giả : Thôi Thôi Dịch giả :Minh Thúy NXB: NXB Thanh Niên Kích thước : 14.5x20.5cm Năm

Sách - Từ điển tiếng việt dành cho học sinh - khổ to

Sách - Từ điển tiếng việt dành cho học sinh - khổ to Tác giả: Thành Yến Giá bìa: 70.000 ₫ NXB: NXB Dân Trí Phát hành: Minh Thắng Năm xuất bản: 2021(ISBN: 9786043141764)(Mã sách:

Vở Bài Tập Lịch Sử Và Địa Lí 4 (Chân Trời) (2023)

Vở Bài Tập Lịch Sử Và Địa Lí 4 (Chân Trời) Để chuẩn bị cho năm học mới 2023 - 2024, thì Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam đã chính thức công bố Bộ

- Giáo trình Hán ngữ BOYA Sơ cấp 1 - Bản Quyền

Quyển sách “Giáo trình Hán ngữ Boya” sơ cấp, một cuốn sách đầy tinh tế và chọn lọc, cung cấp cho người học ở trình độ xuất phát một lượng kiến thức cơ bản về

100 Things To Know About The Planet Earth

100 Things To Know About The Planet Earth What are phantom islands? How did the Black Death cause an ice age? How could graffiti save endangered tortoises? Find the answers to these questions and 97

Sách - The Politics (Penguin Classics) by Aristotle - Philosophy/ Politics/ Classics in English

Tác giả: Aristotle Nhà xuất bản: Penguin Năm xuất bản: 1992 Công ty phát hành: 66Books Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 508 Trang Ngôn ngữ: Tiếng Anh ISBN: 9780140444216 Kích thước: 19.7 x 12.8

Sách - Thần Chết Và Chiếc Tạp Dề ( tặng kèm bookmark Sáng Tạo )

" Thần Chết Và Chiếc Tạp Dề " Quà tặng: Bản đặc biệt: - 01 hologram postcard hai mặt (9 x 15 cm) - 01 bookmark bo hình - 01 đai obi bao sách Bản

Combo 2 Cuốn Tâm Lý Học Ứng Dụng Và Giải Mã Hành Vi Đọc Vị Cảm Xúc - Bản Quyền

COMBO SÁCH TRÍ TUỆ XÚC CẢM - Gồm 2 cuốn: 1. Tâm lý học ứng dụng 2. Giải mã hành vi đọc vị cảm xúc Bấy lâu nay chúng ta thường đánh giá trí tuệ

Combo Bách Khoa Thai Nghén (TB) + Hành Trình Thai Giáo 280 Ngày (TB) + Thai Giáo Theo Chuyên Gia (TB)

Sách: Combo Bách Khoa Thai Nghén (TB) + Hành Trình Thai Giáo 280 Ngày (TB) + Thai Giáo Theo Chuyên Gia (TB) Mã sản phẩm: 89362570 Tác giả : Nhiều tác giả Dịch giả :Nhiều

Từ Điển Mỹ Học - Nguyễn Văn Dân - Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn

Từ Điển Mỹ Học “Theo Alison, cảm xúc của thị hiếu chỉ được sản sinh ra bởi một hoạt động phi vụ lợi mà Kant cũng là người song song sử dụng khái niệm này.

6 Phát Minh Làm Nên Thời Đại ( Tặng Kèm Bookmark Tuyệt Đẹp )

6 Phát Minh Làm Nên Thời Đại Steven Johnson đích thực là chuyên gia bậc thầy của lịch sử ý tưởng. Trong cuốn sách này, ông chỉ tập trung vào sáu công nghệ và khám

Tay Trắng Dựng Cơ Đồ - Gửi Đến Bạn - Những Người "Chưa Là Ai Cả" - Bản Quyền

Tay Trắng Dựng Cơ Đồ - Gửi Đến Bạn - Những Người "Chưa Là Ai Cả" Cuốn sách “Tay Trắng Dựng Cơ Đồ” mang đến nguồn cảm hứng mạnh mẽ cho những người bắt đầu

Sách Combo Ehon Nhật Bản - Bé Mèo Nontan

THÔNG TIN TÁC PHẨM BỘ SÁCH TRANH EHON “BÉ MÈO NONTAN” Tác giả: Sachiko Kiyono Dịch giả: Cỏ Dại Khổ: 14,8 x 17,8 cm Số trang: 36 trang Nhà xuất bản Phụ Nữ Liên kết

Sách Cuộc Nổi Dậy Của Cô Nàng Mọt Sách – Phần 1: Con Gái Của Người Lính III - Bản Quyền

Quà tặng: - Bản thường: Bookmark Postcard (Kèm trong sách) - Bản đặc biệt: Card PVC Bookmark Postcard (Kèm trong sách) Tác giả: Miya Kazuki Minh họa: You Shiina Dịch giả: Thuỳ Linh Thể loại:

Sách Combo Đồ Giải Kinh Lạc Huyệt Vị Cơ Thể / Đồ giải Kinh Lạc Huyệt Vị Nam giới/Sổ Tay Mạch Chẩn

Sổ Tay Mạch Chuẩn " - bao gồm : 1. Chủ bệnh và đặc trưng 2. Phân loại mạch tượng 3. Mạch phù 4. Mạch hồng 5. Mạch nhu 6. Mạch tán 7. Mạch khâu

Ai Sợ Ai - Bản Quyền

Tình yêu sẽ gõ cửa vào thời khắc bạn không ngờ đến nhất. Nhiếp ảnh gia Ân Dao tiếp xúc với người nổi tiếng mỗi ngày, đã có vô số người xuất hiện trong ống

BẾP TỪ ĐÔI SEVILLA SV-Y16 - HÀNG CHÍNH HÃNG

BẾP TỪ SEVILLA SV-Y16 VỚI THIẾT KẾ EUROPEAN VÔ CÙNG SANG TRỌNG CÙNG HỆ ĐIỀU KHIỂN CẢM ỨNG SIÊU NHẠY CÙNG NHIỀU TIỆN ÍCH ĐƯỢC CÀI ĐẶT SẴN. Bếp từ sử dụng mặt kính Kanger

Dạy Con Đọc Sách - Bản Quyền

Trẻ hay đọc sách thường sẽ vượt trội trong học tập, nhưng tác dụng của đọc sách không chỉ dừng lại ở đó, mà quan trọng hơn, nó giúp trẻ có khả năng kiểm soát

Mỗi Lần Tỉnh Dậy Đều Trở Thành Nghi Phạm - Tập 1 - Bản Quyền

Quà tặng: Bookmark 2 mặt size 5x15cm Giới thiệu nội dung: Tưởng Thiên Du là cảnh sát đặc nhiệm tại ngũ, cô bị thương nặng và rơi vào hôn mê sâu trong một lần thực

KÍNH VẠN HOA (PHIÊN BẢN MỚI) - TẬP 3

GIỚI THIỆU TÁC PHẨM Ấn bản mới gồm 18 tập với minh họa của họa sĩ Đỗ Hoàng Tường – bạn tri âm tri kỷ, người đồng hành với các tác phẩm của nhà văn

Những Miền Linh Dị Tập 3 - Ấn Độ

Những Miền Linh Dị Tập 3 - Ấn Độ Những Miền Linh Dị Tập 3 - Ấn Độ mang đến cho bạn đọc hiểu biết về các phong tục Ấn Độ và ẩn sâu trong

Sách - Sự Suy Tàn Của Quyền Lực ( Tái bản 2022)

Những nhà lãnh đạo tối cao sẽ luôn sở hữu quyền lực vô hạn như người ta vẫn tưởng hay sao? Không hẳn vậy. Quyền lực đang chuyển dịch - từ các đội quân lớn,

Hộp Bảo Quản Thực Phẩm Ngăn Mát Sunhouse KB-CO6500P 6500ml

- Hộp Bảo Quản Thực Phẩm Ngăn Mát Biozone KB-CO6500P 6500ml là dòng hộp nhựa an toàn phân khúc cao cấp được làm từ nguyên liệu nhựa PP nguyên sinh, an toàn với sức khỏe,

Nuôi Dạy Trẻ: Con Mình Chẳng Lẽ Lại Vứt + Thế Bây Giờ Mẹ Muốn Cái Giề (Combo/Tùy Chọn 2 Cuốn) - Bản Quyền

Thông tin: 1. Con mình chẳng lẽ lại ''vứt"? Công ty phát hành: Gamma Tác giả: Nhiều tác giả Nhà xuất bản: NXB Thế Giới Kích thước: 14 x 21 cm Năm xuất bản: 2022

Tranh Truyện Lịch Sử Việt Nam - Bà Triệu

Tranh Truyện Lịch Sử Việt Nam - Bà Triệu Bà Triệu là vị nữ tướng đất Cửu Chân (Thanh Hoá ngày nay). Năm 248 bà đã cùng anh trai dựng cờ khởi nghĩa đánh đuổi

Sách Án Mạng Trong Thủy Cung - Bí Ẩn Cây Lau Nhà Màu Vàng - Bản Quyền

Giới thiệu sách Tác giả Yugo Aosaki Người Dịch Thu NXB Thế Giới Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Số trang 604 Hình thức Bìa Mềm Thể loại: Light Novel – Trinh thám Giá

Vở Luyện Viết Lớp 1 Tập 1 (Theo Chương Trình SGK Mới Bộ Chân Trời Sáng Tạo)

Vở Luyện Viết Lớp 1 Tập 1 (Theo Chương Trình SGK Mới Bộ Chân Trời Sáng Tạo) Để có nét chữ đẹp, ngoài những bài tập viết trong sách giáo khoa các em học sinh

Happy Readers Kỳ vọng lớn lao (1000 words kèm CD) - Bản Quyền

Công ty phát hành: First News - Trí Việt Tác Giả: Nhiều tác giả Ngày phát hành: 2020 Số trang: 100 trang Kích thước: 14.5 x 20.5 cm Nhà xuất bản: NXB Tổng hợp TPHCM

Bé Vào Lớp 1 - Bé Tập Tô & Tập Viết Tập 2 - Bản Quyền

Tủ Sách Cho Bé Vào Lớp 1 - Bé Tập Tô & Tập Viết (Tập 2) Gooda tin rằng cuốn sách sẽ mang lại kiến thức thật bổ ích cùng những trải nghiệm thật tuyệt

Thùng givi E250N và baga givi lắp cho xe Wave S110

Thùng xe Wave S110, thùng Givi E250N và baga givi lắp cho xe Wave S110 Trọn bộ lắp đặt cho Honda Wave S110 bao gồm: Baga givi cho Honda Wave S110, hàng chính hãng, hoàn

Tư Duy Kế Toán Phải Có Trong Kinh Doanh

Tư Duy Kế Toán Phải Có Trong Kinh Doanh ------------ Tư duy và phong cách quản trị dựa trên nền tảng kế toán tài chính đang trở nên cần thiết trong việc đảm bảo sự

Nhật ký Che Guevara-Những ngày tháng cuối cùng - Nhiều tác giả - NXB Văn học

Bolivia, hạ cánh xuống ngôi làng nhỏ La Higuera ở phía đông nam Bolivia. Ở đó, Che Guevara trông ốm yếu và rách rưới đang nằm trên sàn nhà lớp học của một trường học

Đọc Vị Người Lạ - Bản Quyền

Đọc vị người lạ là một cuộc phiêu lưu trí tuệ kinh điển đậm chất Gladwell, một hành trình đầy thử thách và đa chiều xuyên qua lịch sử, tâm lí và các vụ xì

Sách summer brain quest 1&2 phát triển tư duy iq cho bé - in màu ( tiếng anh, 6 - 7 tuổi )

Summer brain quest 1&2 - Sách phát triển tư duy - Genbooks ( Tiếng Anh, 6 - 7 tuổi ) Brain Quest là thương hiệu sách và sản phẩm giáo dục bán chạy số 1

Số Đỏ - Bản Quyền

Số Đỏ “- Tôi không muốn lấy cái người ấy, vì nếu tôi lấy hắn, chắc hắn sẽ mọc sừng. Thí dụ một người như ông mà hỏi tôi thì còn nói gì! Đằng này

Chuyện Ngày Hạ - Edith Wharton - Nhà Xuất Bản Phụ Nữ Việt Nam

Được coi là một trong những tác phẩm xuất sắc nhất của Edith Wharton, Chuyện ngày hạ gây chấn động khi lần đầu tiên được xuất bản vào năm 1917, với tư cách là một

Combo 3 cuốn OKR + KPI + Lập Kế Hoạch Công Việc Theo Chu Trình PDCA - Bản Quyền

1. OKR - Phương Pháp Thiết Lập Mục Tiêu Và Quản Lý Công Việc Vượt Trội Tác giả: Kazuhiro Okuda. Dịch giả: Trần Cẩm Năm xuất bản: 2020 Kích thước: 19 x 13 cm Nhà

Kể Chuyện Biển Đảo - Một Chuyến Du Hành Ra Trường Sa Và Nhà Giàn DK1 - Bản Quyền

Kể Chuyện Biển Đảo - Một Chuyến Du Hành Ra Trường Sa Và Nhà Giàn DK1 Qua chuyến công tác ra Trường Sa, tác giả Lê Văn Chương đã dành thời gian để ghi chép

Bàn ăn mặt gỗ 1m2 chân sắt TN1216-12W Nội thất Capta.vn Bàn gỗ MDF Melamin vân gỗ chân sắt sơn tĩnh điện

Bàn ăn mặt gỗ 1m2 chân sắt TN1216-12W Nội thất C Bàn gỗ MDF Melamin vân gỗ chân sắt sơn tĩnh điện - Chất liệu: Mặt bàn MDF Melamin vân gỗ sang trọng. Khung và

Thùng Givi B27N gắn cho xe máy điện Datbike Weaver 200, thùng Givi B27N và baga gắn cho Weaver200

Thùng xe máy điện Datbike Weaver 200, thùng Givi B27N và baga givi lắp cho xe điện Datbike Thùng Givi B27N mẫu thùng tròn, thiết kế đẹp, trau chuốt ngoại hình, dập nổi trên thùng

Sách Quỷ Giá Công Tử Hoan Hỉ - Bản Quyền

Quỷ Giá - Công Tử Hoan Hỉ - Quà tặng kèm: · BẢN THƯỜNG: - 01 Bookmark 2 mặt - Tác giả: Công Tử Hoan Hỉ - Dịch giả: CAN dịch - Thương hiệu: Daisybooks

Combo 33 Bài Thực Hành Theo Phương Pháp Shichida + 5 Ngôn Ngữ Yêu Thương Dành Cho Trẻ Em - Bản Quyền

Giá bộ: 246.000 VNĐ ------------ Công ty phát hành: First News - Trí Việt Tác Giả: Ko Shichida Ngày phát hành: 2021 Số trang: 200 trang Kích thước: 13 x 20.5 cm Nhà xuất bản: