✨Chân Trần Chí Thép (Tái Bản 2022)
Từ những cuộc gặp gỡ với người dân cũng như các quân nhân Việt Nam sau chiến tranh, cựu trung tá thủy quân lục chiến James G. Zumwalt viết cuốn 'Bare Feet, Iron Will'. Ngày 21/4, ông đến Việt Nam ra mắt bản dịch tiếng Việt tác phẩm này. Cuốn sách Bare Feet, Iron Will do NXB Fortis ấn hành tại Mỹ tháng 4/2010. Cuốn sách ngay lập tức được nhiều bạn đọc Mỹ đón nhận. Trên mạng bán sách trực tuyến Amazon, có độc giả để lại nhận xét về cuốn sách như sau: "Các nhà lãnh đạo trên thế giới, những người có thẩm quyền phát động chiến tranh, cần đọc cuốn sách của Zumwalt. Thông điệp ở đây là, chính quyết tâm của nhân dân và "quy mô" trái tim của họ, chứ không phải sức mạnh quân đội và quy mô của kho vũ khí, quyết định chiến thắng".
Bản dịch tiếng Việt tác phẩm này có tên Chân trần, chí thép do First News và NXB Tổng hợp TP HCM vừa xuất bản. Cuốn sách dày gần 400 trang, tập hợp thông tin từ gần 200 cuộc phỏng vấn do James G. Zumwalt thực hiện với các "cựu chiến binh Bắc Việt và Việt Cộng cũng như dân thường Việt Nam", theo cách nói của ông. Đan xen giữa những câu chuyện kể là các đánh giá, nhận xét táo bạo của tác giả, một người lính Mỹ từng tham chiến ở Việt Nam.
Bên cạnh các trang viết của tác giả Zumwalt, bản tiếng Việt còn có lời giới thiệu cùng các bài nhận xét, phân tích của Thượng tướng Phan Trung Kiên - Thứ trưởng Bộ Quốc phòng, Trung tướng Lê Thành Tâm, PGS - TS Hà Minh Hồ
👁️ 7 | ⌚2025-09-10 12:00:04.401
VNĐ: 134,400
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
VNĐ: 134,400
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Chân Trần Chí Thép (Tái Bản) Chân Trần Chí Thép (Tái Bản 2022) ------------ Tác giả James G. Zumwalt xuất thân trong một gia đình có truyền thống binh nghiệp. Cha ông là Đô đốc Elmo R. Zumwalt, Tư lệnh Hải
Chân Trần Chí Thép (Tái Bản 2022) ------------ Tác giả James G. Zumwalt xuất thân trong một gia đình có truyền thống binh nghiệp. Cha ông là Đô đốc Elmo R. Zumwalt, Tư lệnh Hải
Từ những cuộc gặp gỡ với người dân cũng như các quân nhân Việt Nam sau chiến tranh, cựu trung tá thủy quân lục chiến James G. Zumwalt viết cuốn 'Bare Feet, Iron Will'. Ngày
Sách Chân Trần Chí Thép (Tái Bản 2022) Từ những cuộc gặp gỡ với người dân cũng như các quân nhân Việt Nam sau chiến tranh, cựu trung tá thủy quân lục chiến James G. Zumwalt viết cuốn 'Bare Feet, Iron Will'. Ngày
Tập Truyện Ngắn "Chí Phèo" - Nam Cao (Tái Bản) - Bản Quyền THÔNG TIN SẢN PHẨM Tên sản phẩm: Tập truyện ngắn "Chí Phèo" (Tái Bản) Mã sản phẩm: 8936067604825 Tác giả : Nam Cao NXB: NXB Văn Học Kích thước : 13 x 18 cm Năm
Cô Đơn Trên Everest (Tái bản 2022) "CÔ ĐƠN TRÊN EVEREST - là cuốn Du ký được chính tác giả - Nữ nhà văn xinh đẹp, tài năng Di Li tâm đắc nhất. Có nhẽ bởi đó là những trải nghiệm kinh
Thảm ô tô sd3 2 lớp dạng lưới lục giác Toyota Raize 2022-nay màu đen bề mặt cao su siêu sạch - Nhãn hiệu Macsim Thảm ô tô sd3 2 lớp dạng lưới lục giác Toyota Raize 2022-nay màu đen bề mặt cao su siêu sạch - Nhãn hiệu Macsim được đặt hàng từ nhà máy sản xuất uy tín
Thiết Kế Liên Kết Trong Kết Cấu Thép Theo Tiêu Chuẩn Mỹ AISC/LRFD 360-16 Tên sản phẩm: Sách - Thiết Kế Liên Kết Trong Kết Cấu Thép Theo Tiêu Chuẩn Mỹ AISC/LRFD 360-16 Nhà xuất bản: Xây Dựng Công ty phát hành: NHÀ XUẤT BẢN XÂY DỰNG Tác giả:
Thiết Kế Liên Kết Trong Kết Cấu Thép Theo Tiêu Chuẩn Mỹ AISC/LRFD 360-16 Tên sản phẩm: Sách - Thiết Kế Liên Kết Trong Kết Cấu Thép Theo Tiêu Chuẩn Mỹ AISC/LRFD 360-16 Nhà xuất bản: Xây Dựng Công ty phát hành: NHÀ XUẤT BẢN XÂY DỰNG Tác giả:
CÔ ĐƠN TRÊN EVEREST – Di Li – Liên Việt Books – NXB Hội Nhà Văn (bìa mềm) "CÔ ĐƠN TRÊN EVEREST - là cuốn Du ký được chính tác giả - Nữ nhà văn xinh đẹp, tài năng Di Li tâm đắc nhất. Có nhẽ bởi đó là những trải nghiệm kinh
Sen cây nóng lạnh đồng giả cổ Juno sofa Teady SCCT-123 3 chế độ *** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán JUNO SOFA để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Sen cây nóng lạnh cao cấp là mẫu sen tắm có thiết
Cổ Tích Việt Nam - Tình Nghĩa Thủy Chung Cổ Tích Việt Nam - Tình Nghĩa Thủy Chung Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Mỹ Thuật. Công ty phát hành : Huy Hoàng. Tác giả : Nguyễn Mạnh Thái. Kích thước : 17
IELTS No Vocab - No Worries ! - Bản Quyền Bạn đang chuẩn bị thi IELTs mà chưa biết bắt đầu từ đâu? Vốn từ vựng còn thiếu hay cách diễn đạt còn gượng gạo, chưa mượt mà và tự nhiên là điểm yếu của
Sữa dưỡng Tiwan Collagen giúp nuôi dưỡng tóc mềm mượt 220ml - LS015 Sữa dưỡng Tiwan Collagen giúp nuôi dưỡng tóc mềm mượt 220ml - LS015 Thông tin sản phẩm: - Tên sản phẩm: Sữa dưỡng Tiwan Collagen - Dung tích: 200ml - Hạn sử dụng: 24 tháng
Ba nghìn thế giới thơm “Haiku trao tặng cho ta một niềm vui lặng lẽ, như một làn hương nhẹ bay đi.” Thơ ca cổ điển Nhật Bản là như vậy. Không hoành tráng thênh thang như đại lộ thơ
2019 TOEIC - 5 Full Simulation Tests (Gồm Sách, Scripts & Answer Key Và Đĩa MP3) Đặc điểm của sách: - Giới thiệu chi tiết về đề thi TOEIC mới nhất. - Cả năm bài thi mô phỏng đều bám sát dạng thức đề TOEIC và bao gồm các loại câu
Vỉ 5 Bút Bi Claro Arrow 0.7 mm - Mực Xanh Vỉ 5 Bút Bi Claro Arrow 0.7 mm - Mực Xanh Bút Bi Claro Arrow 0.7 mm có ngòi bút được làm êm ái, trơn tru. Đầu bi sản xuất theo công nghệ hiện đại,
English World 6 Pupil's Book With eBook English World 6 Pupil's Book With eBook The Pupil's Book contains twelve units with each unit designed to be taught over a two-week period. The key skills of reading, writing, speaking and listening are consistently
Mùa Chinh Chiến Ấy Mùa Chinh Chiến Ấy là những mảng hồi ức của nhà văn – chiến binh Đoàn Tuấn về anh và đồng đội trong cuộc chiến biên giới Tây Nam – một cuộc chiến tranh bắt
700 Động từ bất quy tắc và ngữ pháp các thì trong tiếng Anh 700 Động Từ Bất Quy Tắc Và Ngữ Pháp Các Thì Trong Tiếng Anh 700 Động Từ Bất Quy Tắc Và Ngữ Pháp Các Thì Trong Tiếng Anh - Cập nhật mới, đầy đủ nhất:
Combo/Lẻ Sách Luyện Tiếng Anh Giao Tiếp: Manners - Nâng Cao "Phẩm Giá" Cho Tiếng Anh Của Bạn + Nuance 1,2 + English Collocations In News - Đọc Tin Không Vấp + Debug + Top 1500+ + Cách Nói Số Chuẩn PRE-ORDER - HÀNG ĐẶT TRƯỚC DỰ KIẾN HÀNG VỀ: 20/12/2024 Sách - Combo: Manners +Nuance 1,2 + English Collocations In News - Đọc Tin K Vấp + Debug + Top 1500+ + Cách Nói Số
Giấy Nhắn Deli A01402 Giấy Nhắn Deli A01402 Phù hợp cho học sinh, sinh viên, văn phòng ghi chép thông tin cần thiết. Bề mặt giấy láng mịn, viết êm tay, tạo nét chữ đẹp. Giấy viết không bụi,
Hệ Thống Toàn Văn Các Luật Và Các Nghị Quyết Được Quốc Hội Nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam Thông Quan Tại Kỳ Họp Thứ 8 Khóa XIV Hệ Thống Toàn Văn Các Luật Và Các Nghị Quyết Được Quốc Hội Nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam Thông Quan Tại Kỳ Họp Thứ 8 Khóa XIV Tại Kỳ họp thứ
Giáo Sĩ Thừa Sai Và Chính Sách Thuộc Địa Của Pháp Tại Việt Nam (1857-1914) (Tái bản năm 2017) Giáo Sĩ Thừa Sai Và Chính Sách Thuộc Địa Của Pháp Tại Việt Nam (1857-1914) "Chủ ý của tác giả trong quyển sách này là trích dẫn thật đầy đủ và thật sát nguyên văn
DMAXX thức uống bổ sung vitamin năng lượng không đường DAMODE 97 gói màu đỏ mỗi gói 2,2gr DMAXX thức uống bổ sung vitamin năng lượng có đường DAMODE màu xanh mỗi gói 22gr Đối tượng sử dụng : người trên 18 tuổi NKPP: Damode Việt Nam Quy cách: 22gr/ gói Xuất xứ
Rong Chơi Miền Chữ Nghĩa - Tập 5 Từ nhiều năm nay, bạn đọc khắp nơi đã biết đến và ái mộ học giả An chi qua các bài viết của ông được đăng tải trên báo chí. Những bài viết này phần
Sách tương tác tiếng Anh - Usborne Lift-the-flap Questions and Answers about Food Lift-The-Flap Questions And Answers About Food
Dẫn Giải Truyện Kim Vân Kiều (Theo bản in lần thứ nhất - Tín Đức thư xã 1930) Giới thiệu sách LỜI PHÂN TRẦN VÀ PHÀM LỆ Truyện Kim - Vân - Kiểu là cái anh hoa của nước Việt Nam ta phát tiết ra rất rõ ràng, cái hay đủ vẻ, đủ
Tiêu Chuẩn Các Cấp Độ Tiếng Trung Trong Giáo Dục Tiếng Trung Quốc Tế - Giáo Trình Tập Viết Chữ Hán - Sơ Cấp Tiêu Chuẩn Các Cấp Độ Tiếng Trung Trong Giáo Dục Tiếng Trung Quốc Tế - Giáo Trình Tập Viết Chữ Hán - Sơ Cấp - Giáo trình tập viết chữ Hán được biên soạn dựa
Tượng thuyền thuận buồm xuôi gió cao 23cm trang trí nhà cửa, bàn làm việc Tượng thuận buồn xuôi gió -Tượng thuận buồm xuôi gió phong thủy -Từ xưa đến nay, dưới góc nhìn của phong thủy, hình ảnh con thuyền buồm luôn được biết đến là một vật tương
Chân Trần Chí Thép (Tái Bản 2022) ------------ Tác giả James G. Zumwalt xuất thân trong một gia đình có truyền thống binh nghiệp. Cha ông là Đô đốc Elmo R. Zumwalt, Tư lệnh Hải
Chân Trần Chí Thép (Tái Bản 2022) ------------ Tác giả James G. Zumwalt xuất thân trong một gia đình có truyền thống binh nghiệp. Cha ông là Đô đốc Elmo R. Zumwalt, Tư lệnh Hải
Từ những cuộc gặp gỡ với người dân cũng như các quân nhân Việt Nam sau chiến tranh, cựu trung tá thủy quân lục chiến James G. Zumwalt viết cuốn 'Bare Feet, Iron Will'. Ngày
Từ những cuộc gặp gỡ với người dân cũng như các quân nhân Việt Nam sau chiến tranh, cựu trung tá thủy quân lục chiến James G. Zumwalt viết cuốn 'Bare Feet, Iron Will'. Ngày
Chân Trần Chí Thép Tái Bản 2022 Từ những cuộc gặp gỡ với người dân cũng như các quân nhân Việt Nam sau chiến tranh, cựu trung tá thủy quân lục chiến James G. Zumwalt viết cuốn Bare Feet, Iron Will. Ngày
Từ những cuộc gặp gỡ với người dân cũng như các quân nhân Việt Nam sau chiến tranh, cựu trung tá thủy quân lục chiến James G. Zumwalt viết cuốn Bare Feet, Iron Will. Ngày
Tác giả James G. Zumwalt xuất thân trong một gia đình có truyền thống binh nghiệp. Cha ông là Đô đốc Elmo R. Zumwalt, Tư lệnh Hải quân Mỹ tại Việt Nam, và sau này
THÔNG TIN SẢN PHẨM Tên sản phẩm: Tập truyện ngắn "Chí Phèo" (Tái Bản) Mã sản phẩm: 8936067604825 Tác giả : Nam Cao NXB: NXB Văn Học Kích thước : 13 x 18 cm Năm
**Câu lạc bộ bóng đá Công an Thành phố Hồ Chí Minh** là một câu lạc bộ bóng đá có trụ sở ở Thành phố Hồ Chí Minh. Đội bóng này là hậu thân của
Một loạt các cuộc biểu tình chống phong tỏa COVID-19 đã bắt đầu ở Trung Quốc đại lục từ đầu tháng 11 năm 2022. Sự kiện còn được gọi với tên khác không chính thức
**Trận Ấp Bắc** là một trận đánh quy mô khá lớn diễn ra vào giai đoạn đầu của cuộc chiến tranh giữa Việt Nam và Hoa Kỳ với kết quả là chiến thắng lớn đầu
**Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh** là đơn vị sự nghiệp báo chí trực thuộc Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Đây là đài truyền hình đầu tiên ở Việt
thumb|Xe ben Freightliner M2 của hãng Freightliner|upright=1.3 thumb|Một Mack Titan road train tại Úc|upright=1.3 thumb|Xe khai thác mỏ Liebherr T 282B lai điện|upright=1.3 thumb|right|Xe tải Mitsubishi Minicab MiEV chạy bằng điện|upright=1.3 **Xe tải** hoặc **xe
"CÔ ĐƠN TRÊN EVEREST - là cuốn Du ký được chính tác giả - Nữ nhà văn xinh đẹp, tài năng Di Li tâm đắc nhất. Có nhẽ bởi đó là những trải nghiệm kinh
**Trận Mariupol** hay **Cuộc vây hãm Mariupol** là một cuộc giao tranh quân sự đang diễn ra giữa Nga và Ukraina, bắt đầu vào ngày 24 tháng 2 năm 2022, trong chiến dịch quân sự
**Trận đánh sân bay Antonov**, hay còn được gọi là **Trận Hostomel**, là một cuộc giao tranh quân sự đã diễn ra tại sân bay Antonov, nằm tại thành phố Hostomel, tỉnh Kyiv. Trận đánh
Giải thưởng Hồ Chí Minh về Văn học Nghệ thuật được trao cho tác giả của các lĩnh vực âm nhạc, văn học, sân khấu, mỹ thuật, nhiếp ảnh, múa, điện ảnh, văn nghệ dân
**Kinh tế Nhật Bản** là một nền kinh tế thị trường tự do phát triển. Nhật Bản là nền kinh tế lớn thứ ba thế giới theo GDP danh nghĩa và lớn thứ tư theo
| religion_year = 2018 | religion_ref = | regional_languages = | demonym = | ethnic_groups = | ethnic_groups_year = 2016 | ethnic_groups_ref = | capital = Tokyo (de facto) | largest_city = Tập tin:PrefSymbol-Tokyo.svg Tokyo
Ngày 23 tháng 11 năm 2022, **Giải thưởng Hồ Chí Minh đợt VI về Khoa học - Công nghệ** đã được Bộ Khoa học Công nghệ tổ chức trao tặng cho 12 công trình. Đến
Thảm ô tô sd3 2 lớp dạng lưới lục giác Toyota Raize 2022-nay màu đen bề mặt cao su siêu sạch - Nhãn hiệu Macsim được đặt hàng từ nhà máy sản xuất uy tín
**Ký túc xá Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh (Ký túc xá ĐHQG-TPHCM)** là hệ thống ký túc xá xây tại Khu đô thị Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí
Huy hiệu chính thức của Chính phủ Nhật Bản **Thủ tướng Nhật Bản thăm Việt Nam** là các chuyến thăm của các Thủ tướng Nhật Bản đến Việt Nam vào những thời điểm, hoàn cảnh
Vào ngày 23 tháng 6 năm 2023, lãnh đạo Tập đoàn Wagner Yevgeny Prigozhin cáo buộc Bộ Quốc phòng Nga đã tiến hành một cuộc tấn công vào lực lượng của ông ta và giết
**Lionel Andrés** "**Leo**" **Messi** (; sinh ngày 24 tháng 6 năm 1987) là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Argentina hiện đang thi đấu ở vị trí tiền đạo và là đội trưởng
**Luka Modrić** (; sinh ngày 9 tháng 9 năm 1985) là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Croatia hiện đang thi đấu cho câu lạc bộ Serie A AC Milan và là đội
**Sân vận động Wembley** (), được đặt tên là **Sân vận động Wembley được kết nối bởi EE** vì lý do tài trợ, là một sân vận động bóng đá ở Wembley, Luân Đôn, được
**_Kẻ hủy diệt 2: Ngày phán xét_** () là một bộ phim điện ảnh Mỹ thuộc thể loại hành độngkhoa học viễn tưởng ra mắt vào năm 1991 do James Cameron làm đạo diễn, sản
**Tổng thống Hoa Kỳ** (, viết tắt là POTUS) là nguyên thủ quốc gia và người đứng đầu chính phủ của Hoa Kỳ. Tổng thống lãnh đạo chính quyền liên bang Hoa Kỳ và thống
Tên sản phẩm: Sách - Thiết Kế Liên Kết Trong Kết Cấu Thép Theo Tiêu Chuẩn Mỹ AISC/LRFD 360-16 Nhà xuất bản: Xây Dựng Công ty phát hành: NHÀ XUẤT BẢN XÂY DỰNG Tác giả:
Tên sản phẩm: Sách - Thiết Kế Liên Kết Trong Kết Cấu Thép Theo Tiêu Chuẩn Mỹ AISC/LRFD 360-16 Nhà xuất bản: Xây Dựng Công ty phát hành: NHÀ XUẤT BẢN XÂY DỰNG Tác giả:
**Hồng Đăng**, tên thật **Phan Đăng Hồng**, (1 tháng 1 năm 1936 – 21 tháng 3 năm 2022) là một nhạc sĩ Việt Nam. Ông được nhận Giải thưởng Nhà nước về văn học nghệ
thumb|Các thi thể trong trang phục dân sự, được Ukraine tuyên bố là bị bắn bởi binh sĩ Nga, nằm trên một con phố ở Bucha. Tay của một trong số họ bị trói sau
**Giải bóng đá Vô địch Quốc gia 2023**, tên gọi chính thức là **Giải bóng đá Vô địch Quốc gia Night Wolf 2023** () vì lý do tài trợ, là mùa giải chuyên nghiệp thứ
**T-72** là xe tăng chiến đấu chủ lực (MBT) của Liên Xô, được sản xuất vào năm 1971 và ra mắt vào năm 1977. Mặc dù có hình dạng rất giống T-64, T-72 được các
**Hưng Yên** là một tỉnh thuộc vùng đồng bằng sông Hồng, nằm ở miền Bắc Việt Nam, với trung tâm hành chính cách thủ đô Hà Nội khoảng hơn 55 km về phía Đông Nam.
**Tịnh Biên** là một thị xã miền núi biên giới thuộc tỉnh An Giang, Việt Nam. phải|Trên đỉnh [[núi Cấm thuộc xã An Hảo]] ## Địa lý ### Vị trí địa lý Thị xã Tịnh
**Nguyễn Tuấn Anh** (sinh ngày 16 tháng 5 năm 1995) là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Việt Nam đang thi đấu cho Thép Xanh Nam Định và đội tuyển quốc gia Việt
**Bắc Ninh** là một tỉnh ở Việt Nam, với vị trí nằm trong Vùng thủ đô Hà Nội, Vùng kinh tế trọng điểm Bắc bộ và thuộc vùng Đồng bằng sông Hồng. Bắc Ninh là
Ngày 24 tháng 2 năm 2022, Nga tiến hành cuộc xâm lược toàn diện vào Ukraina. Chiến dịch này bắt đầu sau một thời gian tập trung lực lượng cùng sự công nhận độc lập
**Chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2024 của Donald Trump** là chiến dịch tranh cử tổng thống cho cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ 2024 đang diễn ra của cựu tổng thống thứ
**Hồ Dầu Tiếng** là một hồ nước nhân tạo nằm trên địa bàn ba tỉnh Tây Ninh, Thành phố Hồ Chí Minh và Đồng Nai thuộc vùng Đông Nam Bộ, Việt Nam. Hồ được hình
**Qatar** (phát âm: “Ca-ta”, , chuyển tự: _Qaṭar_), tên gọi chính thức là **Nhà nước Qatar** (, chuyển tự: _Dawlat Qaṭar_) là quốc gia có chủ quyền tại châu Á, thuộc khu vực Tây Nam
**Giải thưởng Nhà nước về Văn học Nghệ thuật** là 1 trong 2 lĩnh vực của Giải thưởng Nhà nước, do Chủ tịch nước Việt Nam ký quyết định, tặng thưởng cho những tác giả
**Thảm sát Bucha** (; ; ), còn được gọi là **Diệt chủng Bucha** (; ) là vụ thảm sát hàng loạt thường dân và tù binh chiến tranh Ukraina do quân đội Nga thực hiện
**Siêu nhân** là một siêu anh hùng xuất hiện trong các truyện tranh Mỹ do DC Comics phát hành. Nhân vật được tạo ra bởi nhà văn Jerry Siegel và họa sĩ Joe Shuster, và
**Luiz Inácio Lula da Silva** ( ; sinh ngày 27 tháng 10 năm 1945, nhưng được đăng ký ngày khai sinh là 6 tháng 10 năm 1945), còn được biết đến với tên **Lula** là
(cách điệu bằng cách viết hoa tất cả các chữ cái), từng được xuất bản tại Việt Nam với tên gọi **Đảo Hải Tặc**, là một bộ truyện tranh Nhật Bản do Eiichiro Oda sáng
**Leati Joseph "Joe" Anoaʻi** (sinh ngày 25 tháng 5 năm 1985) là một đô vật chuyên nghiệp và cựu cầu thủ bóng bầu dục người Mỹ. Anoaʻi hiện đang ký hợp đồng với WWE, nơi
**_Câu chuyện phía Tây_** (tiếng Anh: **_West Side Story_**) là một bộ phim điện ảnh Mỹ thuộc thể loại nhạc kịchtình cảmchính kịch của công chiếu vào năm 2021 do Steven Spielberg làm đạo diễn