✨(Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm)

(Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm) - Giá bìa: 150.000đVÂY GIỮA TÌNH YÊUTập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga Dimitrova.Thơ Blaga Dimitrov...

(Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm) - Giá bìa: 150.000đ

VÂY GIỮA TÌNH YÊU

Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga Dimitrova.

Thơ Blaga Dimitrova viết về Việt Nam đem lại một cái nhìn khác và mới cho chính người Việt về con người và dân tộc mình. Từ những khái quát và suy tưởng thường được đặt ở cuối bài, tác giả đã nâng lên tầm nhận thức, tư tưởng của nhà thơ truyền đến người đọc thơ.

”Vây giữa tình yêu” là tên một bài thơ được bà lấy làm tên cả tập thơ. "Người Việt Nam bị vây giữa tình yêu" – nhà thơ vào đầu bài thơ bằng một câu khẳng định chắc chắn như vậy. 

Tại sao lại là "bị vây giữa tình yêu"? Vì cuộc sống căng thẳng giữa hai bờ sinh tử, vì sự sống có thể bị cướp đi bất cứ lúc nào, người Việt Nam dồn hết tình yêu thương cho nhau trong từng phút giây. Kết bài nhà thơ thêm một lần khẳng định: "Các bạn bị vây giữa tình yêu/ và đã trả một giá rất cao cho hạnh phúc". Từ đây nhà thơ phát hiện ra một nghịch lý: chiến tranh Việt Nam cướp đi sự sống của mọi thứ, nhưng lại làm sinh ra một tình yêu sự sống với đức hy sinh và khát vọng vô bờ. Blaga Dimitrova đã rất yêu và rất hiểu những người dân Việt Nam trong cuộc chiến tranh.

Bài thơ này Blaga Dimitrova viết năm 1967 tại Việt Nam, nơi bà tới lần đầu. Giữa cảnh đổ nát sau một trận ném bom ở Hà Nội, một phụ nữ mang thai hiện ra và bước đi. Hình ảnh đó đập vào mắt nhà thơ. Bà bàng hoàng xúc động. Người phụ nữ đang mang cái sống trong mình nghĩ gì khi chứng kiến cái chết đang bày ra trước mặt. Tứ thơ đối chọi sống-chết đó được nhà thơ khai triển theo hướng cái chết phải khuất phục sự sống và người mang lại sự sống sau cái chết chính là người phụ nữ mang thai…

(Trích bài viết của nhà phê bình văn học Phạm Xuân Nguyên)

👁️ 13 | ⌚2025-09-10 11:44:24.682
VNĐ: 135,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
(Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm)
(Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm) (Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm)
(Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm) - Giá bìa: 150.000đ VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga
Giáo Trình Kiến Trúc Nhà Ở Hiểu Biết & Thiết Kế Qua Minh Họa Giáo Trình Kiến Trúc Nhà Ở Hiểu Biết & Thiết Kế Qua Minh Họa
Trình bày khái niệm, lịch sử phát triển, các chức năng, phân loại về nhà ở. Khái niệm, phân loại, quy chuẩn, tiêu chuẩn thiết kế, tổ chức không gian nhà ở biệt thự và
Sách - Hóa học hữu cơ tập 2 - Nguyễn Đình Thành Sách - Hóa học hữu cơ tập 2 - Nguyễn Đình Thành
Sách - Hóa học hữu cơ tập 2 - Nguyễn Đình Thành Tác giả: Nguyễn Đình Thành Nhà xuất bản: NXB Đại Học Quốc Gia Hà Nội Đơn vị phát hành: NXB Đại Học Quốc
10% Hạnh Phúc Hơn - Hành Trình Hoàn Thiện Tâm Hồn Nhờ Thiền Chánh Niệm 10% Hạnh Phúc Hơn - Hành Trình Hoàn Thiện Tâm Hồn Nhờ Thiền Chánh Niệm
10% Hạnh Phúc Hơn - Hành Trình Hoàn Thiện Tâm Hồn Nhờ Thiền Chánh Niệm Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Niên. Công ty phát hành : Alphabooks. Tác giả : Dan Harris.
Từng Bước Nở Hoa Sen Từng Bước Nở Hoa Sen
Giới thiệu sách Từng Bước Nở Hoa Sen Không nhơ cũng không sạch Không bớt cũng không thêm Trí tuệ Ba La Mật Không có pháp nào trên Sống là chuyển hóa không ngừng, tất
Tiểu thuyết tiếng Anh - The Familiar Tiểu thuyết tiếng Anh - The Familiar
THÔNG TIN SÁCH Công ty phát hành: Viking Nhà xuất bản: Penguin Books Ltd Ngày xuất bản: 11/04/2023 Tác giả: Leigh Bardugo Kích thước: 153 x 233 x 32 (mm) Số trang: 385 Loại bìa:
Sách Chiếu Bóng Thần Kỳ - Sự Tích Bánh Chưng Bánh Giầy Sách Chiếu Bóng Thần Kỳ - Sự Tích Bánh Chưng Bánh Giầy
Sách Chiếu Bóng Thần Kỳ - Sự Tích Bánh Chưng Bánh Giầy (2-12 tuổi) Giới thiệu sách Sách Chiếu Bóng Thần Kỳ là một sản phẩm độc đáo, kết hợp giữa sách và rạp chiếu
Trung Châu Tử Vi Đẩu Số - Tứ Hóa Phái (Bộ 2 Tập) Trung Châu Tử Vi Đẩu Số - Tứ Hóa Phái (Bộ 2 Tập)
Tương truyền, Tử Vi Đẩu Số có nguồn gốc từ Khâm Thiên Giám của triều đại nhà Đường ở Lạc Dương, Trung Châu. Trung Châu là tên một vùng đất cổ, tức “Trung Thổ”, “Trung
Mật ong rừng U Minh, Khai thác CHUẨN THIÊN NHIÊN 100%, Chai thủy tinh 300ml, OGINBEE Mật ong rừng U Minh, Khai thác CHUẨN THIÊN NHIÊN 100%, Chai thủy tinh 300ml, OGINBEE
Mật ong rừng khai thác 100% CHUẨN THIÊN NHIÊN. Thì phải đảm bảo các yếu tố sau: 1. Mật ong phải được tạo ra từ những con ong rừng tồn tại hoang dã tự nhiên
Sách - Chuyện Con Mèo Và Con Chuột Bạn Thân Của Nó (tặng kèm bookmark thiết kế) Sách - Chuyện Con Mèo Và Con Chuột Bạn Thân Của Nó (tặng kèm bookmark thiết kế)
Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn Tác giả: Luis Sepulveda Ngày xuất bản :03-2016 Kích thước :14 x 20.5 cm Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 78 GIỚI THIỆU SÁCH Max và
Tôi Mình Trong Lửa Đỏ, Sắt Đá Cũng Hóa Vàng - Bản Quyền Tôi Mình Trong Lửa Đỏ, Sắt Đá Cũng Hóa Vàng - Bản Quyền
Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: Tôi Mình Trong Lửa Đỏ, Sắt Đá Cũng Hóa Vàng Tác giả: Hugh Black Dịch giả: Linh An Nhà xuất bản: Phụ Nữ Việt Nam Số trang:
Kế Toán Tài Chính - Financial Accounting (Tập 2) Kế Toán Tài Chính - Financial Accounting (Tập 2)
Kế Toán Tài Chính - Financial Accounting (Tập 2) Việt Nam hiện đang hội nhập ngày càng sâu, toàn diện vào nền kinh tế thế giới. Tài chính, Kế toán với tư cách là công
Chậu Rửa Chén Vision Manual Sink Ecalite ESD-8046HB - Chất Liệu Inox 304 Cực Bền- Lắp Nổi/Lắp Âm - Hàng Chính Hãng Chậu Rửa Chén Vision Manual Sink Ecalite ESD-8046HB - Chất Liệu Inox 304 Cực Bền- Lắp Nổi/Lắp Âm - Hàng Chính Hãng
Chậu rửa chén ESD-8046HS được chế tạo từ inox 304 cao cấp chống ăn mòn, bền bỉ cùng thiết kế tinh xảo tỉ mỉ từng đường nét, chậu rửa bát inox ES-8046HB hai ngăn rửa
Rập giấy A0 mã R56 (BẢN VẼ) Rập giấy A0 mã R56 (BẢN VẼ)
Rập giấy A0 mã R56 (Bản vẽ) . Rập được in từ giấy A0 , đã được may thử rập. Dành cho các bạn không biết vẽ, cắt vẫn có thể may cho mình những
Ốp nắp bình xăng mạ Crom dành cho xe KIA Cerato 2016-2018 Ốp nắp bình xăng mạ Crom dành cho xe KIA Cerato 2016-2018
Ốp nắp bình xăng mạ Crom dành cho xe KIA Cerato 2016-2018. Được sản xuất trên dây chuyền công nghệ hiện đại, với chất liệu nhựa ABS, được mạ Crom sáng bóng, có độ bền
Dầu Gội Thiên Nhiên Bồ Kết Vỏ Bưởi Tabaha 300ml Giảm Rụng Tóc Tặng Son Dưỡng Môi Dầu Gội Thiên Nhiên Bồ Kết Vỏ Bưởi Tabaha 300ml Giảm Rụng Tóc Tặng Son Dưỡng Môi
THÀNH PHẦN DẦU GỘI ĐẦU THẢO DƯỢC TABAHA CÔNG DỤNG DẦU GỘI BỒ KẾT VỎ BƯỞI THẢO DƯỢC TABAHA: - Ngăn ngừa, cải thiện rụng tóc sau sinh, rụng tóc do hóa chất, stress, thay
Tiểu Thuyết Việt Nam Hiện Đại 1925 -1945 Tiểu Thuyết Việt Nam Hiện Đại 1925 -1945
Giới thiệu sách Tiểu Thuyết Việt Nam Hiện Đại 1925 -1945 “Theo dõi tiểu thuyết Việt Nam hiện đại từ khi ra đời đến khi phát triển toàn diện, chúng tôi đã lần lại những
Lãnh Đạo Tập Sự - Hành Trình Không Đơn Độc Lãnh Đạo Tập Sự - Hành Trình Không Đơn Độc
Lãnh đạo tập sự - Hành trình không đơn độc cùng DAN COCKERELL, từ người trông xe đến Phó Chủ tịch Magic Kingdom LÃNH ĐẠO TẬP SỰ - "Hành trình không đơn độc cùng DAN
Chính Trị Luận (Tái Bản)_AL Chính Trị Luận (Tái Bản)_AL
Chính Trị Luận Tái Bản: Năm 2023 Aristotle là biểu tượng của trí tuệ tư duy triết học. Mặc dù nội dung rất sâu sắc nhưng cách trình bày của ông lại rất dễ hiểu.
Vòi rửa chén dây rút nóng lạnh 2 chế độ inox 304 Hobby Home Decor VDR1 Vòi rửa chén dây rút nóng lạnh 2 chế độ inox 304 Hobby Home Decor VDR1
Vòi rửa chén dây rút nóng lạnh 2 chế độ inox 304 Hobby Home Decor VDR1 Thông tin kỹ thuật - Chất liệu: Inox 304 xước - Không rỉ sét - Kéo ra tối đa
[Tặng Kèm 2 Gối] Bộ 5 Áo Bọc Ghế Ô Tô 9D Da Nappa Có Lỗ Thoáng Hơi, Đường May Nổi, Chống Nước Tốt, Dễ Vệ Sinh, Không Mùi, Có Chống Trượt (Mã MT324) - Hàng Nhập Khẩu [Tặng Kèm 2 Gối] Bộ 5 Áo Bọc Ghế Ô Tô 9D Da Nappa Có Lỗ Thoáng Hơi, Đường May Nổi, Chống Nước Tốt, Dễ Vệ Sinh, Không Mùi, Có Chống Trượt (Mã MT324) - Hàng Nhập Khẩu
Bọc Ghế Xe Hơi giúp giữ gìn nội thất ô tô của bạn. Giúp xe luôn như mới và có thể trang trí thay đổi phong cách cho xe. Giữ cho xe sạch sẽ, đặc
(Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm) (Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm)
(Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm) - Giá bìa: 150.000đ VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga