✨Sách Những bậc thầy đổi mới (76 bài học truyền cảm hứng từ các nhà đổi mới vĩ đại nhất mọi thời đại)
Những bậc thầy đổi mới (76 bài học truyền cảm hứng từ các nhà đổi mới vĩ đại nhất mọi thời đại)
“Một cuộc phiêu lưu mới mẻ, hấp dẫn, sâu sắc vào trái tim và tâm trí của những nhà lãnh đạo đầy cảm hứng, tin tưởng vào tiềm năng đổi mới vô hạn của con người và chứng minh rằng với sự thực hành đúng đắn và khích lệ, tất cả mọi người đều có khả năng đổi mới.” – Ajaz Ahmed, Giám đốc điều hành, AKQA
“Thúc đẩy tinh thần đổi mới, bạn thường cần cảm hứng từ người khác. Cuốn sách này mang lại điều quan trọng này cho tất cả chúng ta.” Kim Pedersen, Phó chủ tịch điều hành của GEODIS
“Sloane chứng minh rằng sự đổi mới mạnh mẽ tồn tại trong tất cả chúng ta. Cuốn sách này là một bản đồ để tìm kiếm nó.” – Bill Penn, người sáng lập, Aspectus PR
“Bạn đã bao giờ tự hỏi David Bowie, Soichiro Honda, William Shakespeare, Thomas Edison, Steve Jobs, Dick Fosbury, Marie Curie và Elon Musk có điểm gì chung? Tất nhiên là tất cả đều là các nhà đổi mới, nhưng họ đã tiếp cận đổi mới theo cách hoàn toàn khác nhau. Paul Sloane cung cấp cái nhìn sâu sắc về cách họ đã sử dụng sự đổi mới để đạt được những điều tuyệt vời trong lĩnh vực của họ. Có lẽ bạn sẽ được truyền cảm hứng để trở nên đổi mới, sáng tạo hơn ” – Iain Bitran, Giám đốc điều hành, ISPIM - Hiệp hội Quốc tế về Quản lý Đổi mới Chuyên nghiệp
GIỚI THIỆU SÁCH:
Một nhà điều hành doanh nghiệp có thể học hỏi gì từ một nghệ sĩ? Một nhạc công có thể học hỏi từ một chiến binh? Một giáo viên có thể học hỏi gì từ một vận động viên? Câu trả lời là tùy thuộc vào người đặt câu hỏi: họ kỳ vọng điều gì? Nguồn cảm hứng để lao động, sáng tạo; hay dũng cảm đối mặt với thay đổi, thách thức; hay kiên trì theo đuổi con đường đã chọn? Cuốn sách tập hợp những thông tin ngắn gọn về 76 “tấm gương đổi mới” trải dài từ các nghệ sĩ (như Pablo Picasso, J K Rowling) tới các lãnh đạo doanh nghiệp (Jeff Bezos, Levi Strauss), từ các thiên tài (như Beethoven, Michelangelo) đến các nhà phát minh (Thomas Edison, Louis Braille)…
Cuộc đời và sự nghiệp của những nhà đổi mới vĩ đại này sẽ đem lại tri kiến, sức mạnh, niềm tin và truyền cảm hứng cho tất cả chúng ta trên con đường đổi mới sáng tạo của riêng mình.
Hãy nhớ, những nỗ lực của bạn hôm nay có thể góp phần ghi tên bạn vào danh sách những nhà đổi mới vĩ đại tiếp theo!
TÁC GIẢ:
Paul Sloane là diễn giả hàng đầu Vương quốc Anh về đổi mới và là nhà sáng lập Destination Innovation, là một blogger với hơn 30.000 người theo dõi trên Twitter (@paulsloane). Ông đồng thời là tác giả của hơn 20 cuốn sách về lãnh đạo, đổi mới, tư duy phản biện và giải quyết vấn đề nan giải.
Ông học chuyên ngành Kỹ thuật tại Đại học Cambridge. Ông từng là nhân viên bán hàng xuất sắc của IBM và sau đó là giám đốc marketing, giám đốc điều hành và CEO của nhiều công ty phần mềm như Ashton-Tate. Hiện ông cùng gia đình sống ở Camberley, Surrey.
👁️ 31 | ⌚2025-09-05 22:23:23.783
VNĐ: 157,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Sách Những bậc thầy đổi mới (76 bài học truyền cảm hứng từ các nhà đổi mới vĩ đại nhất mọi thời đại) 
Cáp Chia Cổng OBD2 Trên Ô Tô, Bộ Cáp Dây Chia Cổng OBD Xe Hơi Chất Lượng Cao Tín Hiệu Ổn Định BH 12t Sách Những bậc thầy đổi mới (76 bài học truyền cảm hứng từ các nhà đổi mới vĩ đại nhất mọi thời đại)
VNĐ: 157,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Sách Những bậc thầy đổi mới (76 bài học truyền cảm hứng từ các nhà đổi mới vĩ đại nhất mọi thời đại) Những bậc thầy đổi mới (76 bài học truyền cảm hứng từ các nhà đổi mới vĩ đại nhất mọi thời đại) ------------ “Một cuộc phiêu lưu mới mẻ, hấp dẫn, sâu sắc vào trái
“Một cuộc phiêu lưu mới mẻ, hấp dẫn, sâu sắc vào trái tim và tâm trí của những nhà lãnh đạo đầy cảm hứng, tin tưởng vào tiềm năng đổi mới vô hạn của con
Những Bậc Thầy Đổi Mới - 76 Bài Học Truyền Cảm Hứng Từ Các Nhà Đổi Mới Vĩ Đại Nhất Mọi Thời Đại “Một cuộc phiêu lưu mới mẻ, hấp dẫn, sâu sắc vào trái tim và tâm trí của những nhà lãnh đạo đầy cảm hứng, tin tưởng vào tiềm năng đổi mới vô hạn của con
Chậu rửa bát đá KONOX Granite Sink Naros 760S Mã sản phẩm: NAROS 760S Black Kích thước (mm): 760*440*200 Kích thước hố (mm): 720*400 Cắt đá (mm): 720*400 (Lắp âm) Chất liệu: Granite Xuất xứ: Ý Điểm nổi bật - Dòng chậu đá cao
Thảm 2 lớp (sd3) dạng lưới lục giác cho Mitsubishi Xpander 2020-2025 (màu ghi) bề mặt cao su siêu sạch nhãn hiệu Macsim Thảm 2 lớp Macsim dành cho Mitsubishi Xpander 2020+ - bề mặt cao su siêu sạch nhãn hiệu Macsim - được Macsim đặt hàng OEM từ nhà máy sản xuất uy tín hiện đại bậc
Thực Phẩm Chức Năng MẬT ONG BEHONEX HOA VẢI 600 ML MẬT ONG BEHONEX - Hành trang gần 1/2 thế kỷ, chuyên sản xuất mật ong theo chuẩn mực quốc tế Mỹ (USA) / Chầu Âu (EU), chuyên xuất khẩu đến các quốc gia MỸ -
Câu Trả Lời Chỉ Một Câu Trả Lời Chỉ Một Kể từ khi mẹ bế em bé Momi từ viện trở về, mọi thứ quanh Yumi đã hoàn toàn thay đổi. Bố đi làm về sẽ ra giường ngắm Momi
Câu Chuyện Linh Hồn - Chuyến Du Ngoạn Kỳ Bí Và Mầu Nhiệm Về Mục Đích Cuộc Đời (VL) Câu Chuyện Linh Hồn - Chuyến Du Ngoạn Kỳ Bí Và Mầu Nhiệm Về Mục Đích Cuộc Đời GIỚI THIỆU SÁCH: Xã hội đương đại đang trải qua một cuộc “khủng hoảng linh hồn”, hình
Cáp Chia Cổng OBD2 Trên Ô Tô, Bộ Cáp Dây Chia Cổng OBD Xe Hơi Chất Lượng Cao Tín Hiệu Ổn Định BH 12t Dây Chia Cổng OBD2 Trên Ô Tô: Sự Tiện Lợi và Chất Lượng Chất Lượng và Ổn Định: Dây chia cổng OBD2 tr ô tô là sản phẩm chất lượng cao, với tín hiệu ổn
古見さんは、コミュ症です。14 - Komi Can't Communicate 14 古見さんは、コミュ症です。14 - Komi Can't Communicate 14
Vượt Bẫy Cảm Xúc - Emotional Agility Vượt Bẫy Cảm Xúc - Emotional Agility
Sách - Đầu tư bất động sản Mô tả: Bằng việc cung cấp tất cả thông tin và chiến lược cần thiết trong đầu tư bất động sản, đây là cuốn cẩm nang thiết thực và toàn diện nhất trong sự nghiệp
Combo bộ ốp tay nắm cửa chất liệu nhựa ABS cao cấp và hõm cửa 3M xe Ford Ranger - HÕM CỬA 3M được làm từ chất liệu TPU cao cấp, giúp bảo vệ hốc tay nắm, hõm cửa xe không bị bong tróc sơn, trầy xước do quá trình đóng mở cửa thường
Cáp chuyển đổi VGA to HDMI và Audio dài 2m Ugreen 30840 cao cấp - Hàng Chính Hãng Cáp chuyển đổi VGA to HDMI dài 2m chính hãng Ugreen 30840 cao cấp Thông tin sản phẩm : Cáp VGA to HDMI + Audio Ugreen 30840 chính hãng Hãng sản xuất : Ugreen Mã
Thư Kí Bác Hồ Kể Chuyện Trải qua 24 năm làm thư kí tận tụy phục vụ Bác Hồ, 35 năm giữ gìn và phát huy di sản Hồ Chí Minh, dù đảm nhiệm cương vị nào, dù hoạt động ở
Cây Brooklyn Xanh Biếc - A Tree Grows In Brooklyn - Bản Quyền TÁC GIẢ: Betty Smith Người dịch: Khánh Trang THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 16x24cm Số trang: 584 Mã EAN: 8 936066 694810 NXB liên kết: NXB Thanh Niên Sách do Công ty TNHH
Máy Xay Cầm Tay Panasonic MX-SS1BRA - 5 Mức điều khiển công suất - Chất liệu Inox cao cấp - Công Suất 600W- Hàng Chính Hãng Giới thiệu Máy Xay Cầm Tay Panasonic MX-SS1BRA Máy xay cầm tay MX-SS1BRA Công suất 600W/ máy xay và 3 phụ kiện kèm theo/ 5 mức điều khiển công suất THÔNG SỐ KỸ THUẬT -
Motivate! Level 2 Student's Book With eBook Motivate! Level 2 Student's Book With eBook Motivate! is a four-level course (A1-B1) which contains a wealth of material which is of genuine interest to young teenagers (10-14). Diversity is a key characteristic of today's
Văn học trong nhà trường: Hà Nội băm sáu phố phường - Bản Quyền Tập ký “Hà Nội băm sáu phố phường” cho ta thấy biết bao chăm chút, trân trọng của Thạch Lam, trước cái đẹp được ẩn giấu và lưu giữ ở những sinh hoạt và sản
Nghiệt Hội Nghiệt Hội "Chào mừng trở lại với duệ thành Scion London. SciLo nhớp nhúa thiêng liêng, tù ngục của tôi, mái ấm của tôi. London - London đẹp đẽ, bất tử - chưa bao giờ
Lịch Sử Việt Nam Bằng Tranh - Lý Thánh Tông Và Nước Đại Việt (Bản Màu) (Tái Bản 2023) Lịch Sử Việt Nam Bằng Tranh - Lý Thánh Tông Và Nước Đại Việt (Bản Màu) (Tái Bản 2023) Dựng nên nhà Lý là vua Lý Thái Tổ và làm rạng danh nhà Lý chính
3000 NGÀY TRÊN ĐẤT NHẬT – Nguyễn Quốc Vương – NXB Phụ Nữ Việt Nam (bìa mềm) 3000 ngày trên đất Nhật là tự truyện của tác giả Nguyễn Quốc Vương, anh ghi lại những gì ấn tượng và xúc động đối của mình trong những năm tháng du học ở Nhật.
Hộp đựng trà chè bằng gỗ trắc đỏ đen kt cao 20×12cm _Hộp đựng trà chè được làm bằng chất liệu gỗ trắc đỏ đen tự nhiên 100% .Và được sơn pu bóng mờ để giữ lại mầu sắc vân gỗ tự nhiên _ Kích thước cao
Sách Những bậc thầy đổi mới (76 bài học truyền cảm hứng từ các nhà đổi mới vĩ đại nhất mọi thời đại) Những bậc thầy đổi mới (76 bài học truyền cảm hứng từ các nhà đổi mới vĩ đại nhất mọi thời đại) ------------ “Một cuộc phiêu lưu mới mẻ, hấp dẫn, sâu sắc vào trái
“Một cuộc phiêu lưu mới mẻ, hấp dẫn, sâu sắc vào trái tim và tâm trí của những nhà lãnh đạo đầy cảm hứng, tin tưởng vào tiềm năng đổi mới vô hạn của con
“Một cuộc phiêu lưu mới mẻ, hấp dẫn, sâu sắc vào trái tim và tâm trí của những nhà lãnh đạo đầy cảm hứng, tin tưởng vào tiềm năng đổi mới vô hạn của con
Những bậc thầy đổi mới 76 bài học truyền cảm hứng từ các nhà đổi mới vĩ đại nhất mọi thời đại Một cuộc phiêu lưu mới mẻ, hấp dẫn, sâu sắc vào trái tim và tâm trí của những nhà lãnh đạo đầy cảm hứng, tin tưởng vào tiềm năng đổi mới vô hạn của con
Một cuộc phiêu lưu mới mẻ, hấp dẫn, sâu sắc vào trái tim và tâm trí của những nhà lãnh đạo đầy cảm hứng, tin tưởng vào tiềm năng đổi mới vô hạn của con
**Câu lạc bộ bóng đá Barcelona** (), thường được biết đến với tên gọi tắt **Barcelona**, hay đơn giản là **Barça** (), là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp có trụ sở tại
**100 phim Nga hay nhất mọi thời đại** (tiếng Nga: _100 лучших российских фильмов всех времен_) là một cuộc bình chọn của website RosKino được công bố rộng rãi trên mạng toàn liên bang từ
**Châu Tinh Trì** (, tiếng Anh: _Stephen Chow_, sinh ngày 22 tháng 6 năm 1962) là một nam nhà làm phim, cựu diễn viên kiêm nghệ sĩ hài người Hồng Kông. Được mệnh danh là
Mối quan hệ giữa **sinh học và xu hướng tính dục** là một đối tượng trong công tác nghiên cứu. Mặc dù các nhà khoa học không biết được nguyên nhân cụ thể hình thành
**_Trung nghĩa Thủy hử truyện_** (忠義水滸傳), thường được biết đến tới tên gọi **_Thủy hử truyện_** (水滸傳), là một bộ tiểu thuyết chương hồi được sáng tác thời cuối Nguyên đầu Minh. Tác giả của
**_Joker_** là một bộ phim điện ảnh Mỹ thuộc thể loại tâm lý – giật gân ra mắt năm 2019 do Todd Phillips làm đạo diễn kiêm đồng sản xuất, với phần kịch bản do
**Đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam lần thứ XIII**, tên chính thức là **Đại hội đại biểu toàn quốc Đảng Cộng sản Việt Nam lần thứ XIII** là Đại hội đại biểu toàn quốc
**Britney Jean Spears** (sinh ngày 2 tháng 12 năm 1981) là một nữ ca sĩ, nhạc sĩ, vũ công và diễn viên người Mỹ được mệnh danh là "công chúa nhạc pop". Cô chính là
** Đế quốc Áo-Hung**, **Nền quân chủ kép**, hoặc gọi đơn giản là _Áo_, là một chính thể quân chủ lập hiến và cường quốc ở Trung Âu. Đế quốc Áo-Hung được thành lập năm
**_Người Nhện: Vũ trụ mới_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Spider-Man: Into the Spider-Verse_**) là một bộ phim điện ảnh hoạt hình máy tính siêu anh hùng năm 2018 của Mỹ lấy nhân vật Miles Morales
**Lê Đại Cương** (chữ Hán: 黎大綱, 1771 - 1847) còn gọi là **Lê Đại Cang**, tự **Thống Thiện**, hiệu **Kỳ Phong**. Ông là một vị quan nổi tiếng tài năng, trung chính thời Nguyễn, trải
**Người Dơi** (tiếng Anh: **Batman**) là một nhân vật hư cấu, một siêu anh hùng truyện tranh được tạo ra bởi họa sĩ Bob Kane và nhà văn Bill Finger. Batman xuất hiện lần đầu
**Bồ Đào Nha** (tiếng Bồ Đào Nha: _Portugal_, ), quốc hiệu là **Cộng hòa Bồ Đào Nha** (, ) là một quốc gia nằm ở phía Tây Nam của khu vực châu Âu, trên bán
**_Nguồn gốc các loài_** (tiếng Anh: _On the Origin of Species_) của Charles Darwin (xuất bản năm 1859) có thể được coi là một trong các ấn phẩm khoa học tiêu biểu và là tác
**Viện Đại học Yale** (tiếng Anh: _Yale University_), còn gọi là **Đại học Yale**, là viện đại học tư thục ở New Haven, Connecticut. Thành lập năm 1701 ở Khu định cư Connecticut, Yale là
nhỏ|326x326px|Trụ sở của [[Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh.]] **Truyền hình ở Việt Nam** bắt đầu xuất hiện từ giữa những năm 1960 tại Sài Gòn (thuộc Việt Nam Cộng hòa trước đây),
**_Người Nhện: Không còn nhà_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Spider-Man: No Way Home_**) là một bộ phim siêu anh hùng năm 2021 của Mỹ dựa trên nhân vật Peter Parker của Marvel Comics, do Columbia
**Học thêm** hay **dạy thêm** là một hình thức giáo dục, trong đó việc dạy và học xuất phát từ các nhu cầu khác nhau của giáo viên, học sinh và phụ huynh, diễn ra
**Chiến tranh Nhật - Thanh** (cách gọi Nhật Bản, ), hay **chiến tranh Giáp Ngọ** (cách gọi Trung Quốc, ) là một cuộc chiến tranh giữa đế quốc Đại Thanh và đế quốc Nhật Bản
**Thám tử Kindaichi** (tên tiếng Nhật là 金田一少年の事件簿, _Kindaichi Shōnen no Jikenbo_; tiếng Anh là _Kindaichi Case Files_ hay _Detective Kindaichi_) là một trong những bộ truyện manga bí ẩn của Nhật Bản nói về
**_When Harry Met Sally..._** (tạm dịch: **_Khi Harry gặp Sally..._**) là một bộ phim hài kịch lãng mạn của Hoa Kỳ năm 1989 do Nora Ephron viết kịch bản và Rob Reiner đạo diễn. Phim
**Bắc hành tạp lục** (北行雜錄, _Ghi chép tản mạn trên đường đi sứ phương Bắc_) là tập thơ của Đại Thi hào Nguyễn Du, bao gồm 131 bài thơ viết bằng chữ Hán trong khoảng
**Tú Mỡ**, tên thật: **Hồ Trọng Hiếu** (1900 – 1976), là một nhà thơ trào phúng Việt Nam. Theo các nhà nghiên cứu văn học, thì _với gần nửa thế kỷ cầm bút bền bỉ,
nhỏ|phải|Các kệ hàng trống do việc mua đồ hoản loạn ở [[Lufkin, Texas, Hoa Kỳ, vào ngày 13 tháng 3 năm 2020.]] Nền kinh tế toàn cầu đã bị ảnh hưởng rất lớn bởi sự
**Tuyên truyền** là việc đưa ra các thông tin (vấn đề) với mục đích đẩy thái độ, suy nghĩ, tâm lý và ý kiến của quần chúng theo chiều hướng nào đấy mà người nêu
:_Bài này nói về Trường Trung học Phổ thông Chuyên Bến Tre tại Bến Tre, ngoài ra còn có Trường Trung học Phổ thông Bến Tre tại Vĩnh Phúc, xem thêm Trường Trung học Phổ
**John McCarthy** (4 tháng 9 năm 1927 - 24 tháng 10 năm 2011) là một nhà khoa học máy tính và nhà khoa học nhận thức người Mỹ. McCarthy là một trong những người sáng
**Huyền thoại đất liền và đại dương** (Nhật: ゲド戦記, ゲドせんき Hepburn: Gedo Senki), là một bộ anime mang chủ đề kỳ ảo do Ghibli thực hiện và được đạo diễn bởi Miyazaki Gorō, được công
**_Những kẻ nổi loạn_** (tựa gốc tiếng Anh: **_The Divergent Series: Insurgent_**, hoặc đơn giản là **_Insurgent_**) là bộ phim điện ảnh phiêu lưu khoa học viễn tưởng năm 2015 được đạo diễn bởi Robert
**Trường Trung học Mạc Đĩnh Chi** được thành lập năm 1957 là một trong những trường top đầu của thành phố Hồ Chí Minh hiện nay. Trước ngày 30 tháng 4 năm 1975, trường Trung
**_Nữ hoàng băng giá_** (còn gọi là _Băng giá_, ) là một bộ phim điện ảnh nhạc kịch kỳ ảo sử dụng công nghệ hoạt hình máy tính của Mỹ do Walt Disney Animation Studios
:link= _Bài này viết về thành phố Roma. "Rome" được chuyển hướng đến đây. Với những mục đích tìm kiếm khác, vui lòng xem La Mã (định hướng)._ **Roma** (tiếng Latinh và tiếng Ý: _Roma_
Tiểu thuyết "Tam quốc diễn nghĩa" về cơ bản dựa trên chính sử "Tam quốc chí" tiểu thuyết hóa. Các học giả đều thống nhất nhận định rằng "Tam quốc diễn nghĩa" sử dụng thủ
**Tina Turner** (tên khai sinh: **Anna Mae Bullock**; 26 tháng 11 năm 1939 – 24 tháng 5 năm 2023) là nữ ca sĩ, vũ công, diễn viên và nhà văn sinh tại Mỹ, có sự
là vận động viên trượt băng nghệ thuật chuyên nghiệp và cựu vận động viên trượt băng nghệ thuật cạnh tranh người Nhật Bản thi đấu ở hạng mục đơn nam. Anh là nhà vô
nhỏ|Một biểu tượng Emoji. là các dạng ký tự dạng hình ảnh xuất hiện trong các tin nhắn điện tử và trang web. Một số ví dụ về emoji là 😃, 😭, và 😈. Emoji
**William Gilbert Grace** (18 tháng 7 năm 1848 - 23 tháng 10 năm 1915) là vận động viên cricket nghiệp dư người Anh. Ông đóng vai trò quan trọng trong sự phát triển cricket và
Chuyển đổi số là quá trình thay đổi tổng thể và toàn diện của cá nhân, tổ chức về cách sống, cách làm việc và phương thức sản xuất dựa trên các công nghệ số.Chuyển
**Estonia**, quốc hiệu là **Cộng hòa Estonia**, là một quốc gia nằm ở khu vực Bắc Âu. Estonia tiếp giáp với Nga về phía đông, giáp với Latvia về phía nam, giáp với vịnh Phần
**Cựu Đường thư** (tiếng Trung phồn thể: 舊唐書, giản thể: 旧唐书; bính âm: Jiù táng shū) là bộ sách lịch sử nằm trong 24 bộ chính sử Trung Quốc do sử quan Lưu Hú triều
**Charlize Theron** (phát âm theo tiếng Anh kiểu Mỹ: ; phát âm theo tiếng Afrikaans: [ʃɐrˈlis tron]; sinh ngày 7 tháng 8 năm 1975) là một nữ diễn viên kiêm nhà làm phim người Mỹ
Dưới đây là danh sách và thông tin về các chương trình Paris By Night được sản xuất và phát hành lần đầu trong thập niên 2000. Kể từ Paris by Night 67, chương trình
nhỏ|Logo của nhóm **Wonder Girls** (tiếng Hàn Quốc: 원더걸스) là một nhóm nhạc nữ Hàn Quốc, được thành lập và quản lý bởi JYP Entertainment chính thức ra mắt vào năm 2007. Nhóm bắt đầu
**Lý thuyết văn hóa đa chiều của Hofstede**, đề ra bởi nhà nhân chủng học người Hà Lan- Geert Hofstede, được coi là khuôn khổ cho sự giao tiếp đa quốc gia. Bằng việc phân
**_Black Hawk Down_** (tiếng Việt: **_Diều Hâu Gãy Cánh_**) là một bộ phim chiến tranh của Hoa Kỳ được sản xuất và phát hành vào năm 2001, do Ridley Scott đạo diễn và sản xuất,