✨Peter Pan (Song ngữ Anh Việt), tặng kèm file nghe & note từ vựng

Peter Pan – một trong những tác phẩm văn học kinh điển của J.M. Barrie, kể về hành trình phiêu lưu kỳ thú của cậu bé không bao giờ lớn Peter Pan và những người bạn tại vùng đất kỳ diệu Neverland. Tác phẩm Peter Pan đưa người đọc vào một thế giới đầy màu sắc với những nàng tiên, cướp biển, người da đỏ và những sinh vật huyền bí. Peter Pan là biểu tượng của sự vô tư, hồn nhiên và khát vọng phiêu lưu vô hạn của tuổi thơ. J.M. Barrie đã khéo léo kết hợp những yếu tố thần thoại và hiện thực, đồng thời tôn vinh tình bạn, lòng dũng cảm và sự kiên cường trong cuộc sống. Truyện song ngữ Peter Pan giúp người đọc trải nghiệm câu chuyện bằng cả tiếng Việt và tiếng Anh, mang lại một góc nhìn mới và hấp dẫn.

Điểm nổi bật và thành tựu sách song ngữ văn học kinh điển Peter Pan

– Phiên bản song ngữ Việt – Anh: Đây là phiên bản truyện song ngữ duy nhất trên thị trường, giúp độc giả trải nghiệm trọn vẹn tác phẩm kinh điển gốc. Việc trình bày song song 02 ngôn ngữ giúp học tiếng Anh dễ dàng, kèm theo phần ghi chú từ vựng và phiên âm giúp làm giàu kho từ vựng song ngữ.

– Tặng kèm audiobook: Cuốn sách song ngữ Peter Pan đi kèm audiobook cho các độc giả muốn nghe truyện bằng tiếng Anh, mang đến trải nghiệm học tập và giải trí đầy thú vị.

– Thành tựu vượt thời gian: Peter Pan đã được dịch ra gần 100 ngôn ngữ và bán hàng trăm triệu bản suốt hơn 120 năm qua.

– Chuyển thể đa dạng: Tác phẩm Peter Pan đã được chuyển thể thành nhiều bộ phim, vở kịch, và chương trình truyền hình. Đặc biệt, phiên bản phim hoạt hình của Disney năm 1953 đã trở thành những tác phẩm kinh điển trong lòng mọi độc giả.

– Tượng đài văn học kinh điển: Peter Pan không chỉ là một câu chuyện phiêu lưu mà còn là một biểu tượng văn học, được dựng thành tượng tại nhiều nơi trên thế giới như Kensington Gardens ở London.

– Biểu tượng bất hủ: Tác phẩm cung cấp góc nhìn sâu sắc về tuổi thơ, sự tưởng tượng, và khát vọng tự do.

Ưu điểm của cuốn sách song ngữ Peter Pan

• Bản dịch chính xác và lôi cuốn: Bản dịch tiếng Việt của truyện song ngữ Peter Pan giữ nguyên được sức hút của câu chuyện gốc, giúp độc giả trải nghiệm sâu sắc tác phẩm kinh điển.

• Hỗ trợ học tiếng Anh: Sách song ngữ Peter Pan giúp độc giả nâng cao kỹ năng tiếng Anh một cách thú vị và hiệu quả.

• Chất lượng in ấn cao: Bản sách song ngữ Peter Pan được in đẹp, chất lượng, đảm bảo sự thoải mái và dễ dàng trong việc đọc.

• Sách song ngữ tiện lợi: Giúp người đọc dễ dàng so sánh và hiểu nội dung bằng cả tiếng Việt và tiếng Anh, nâng cao khả năng ngôn ngữ. Truyện song ngữ cung cấp một trải nghiệm phong phú và đa chiều.

Peter Pan không chỉ là một câu chuyện phiêu lưu cho thiếu nhi mà còn là hành trình tìm lại khát vọng và ước mơ của tuổi thơ. J.M. Barrie, bằng ngòi bút tinh tế và phong cách kể chuyện sống động, đã tạo nên một kiệt tác vượt thời gian, truyền cảm hứng mạnh mẽ cho hàng triệu độc giả trên khắp thế giới. Với phiên bản truyện song ngữ, độc giả có thể trải nghiệm câu chuyện tuyệt vời này bằng cả tiếng Việt và tiếng Anh, giúp nâng cao kỹ năng ngôn ngữ và cảm nhận sâu sắc hơn giá trị của tác phẩm. Truyện song ngữ Peter Pan không chỉ giúp độc giả hiểu sâu hơn về câu chuyện mà còn nâng cao khả năng ngôn ngữ một cách toàn diện.

Combo 3 cuốn truyện hay cho thiếu nhi: Ngài hổ và Betsy (NXB Kim Đồng)

Ngài Hổ và cô bé Betsy sẽ cùng nàng tiên cá Myrtle lắng nghe những câu chuyện kì bí từ thế giới dưới đáy đại dương. Sẽ có quái vật, đắm tàu, kho báu bị

(Bìa Cứng, In Màu Toàn Bộ - Minh Họa Năm 1959 Của Họa Sĩ Ngô Mạnh Lân) DẾ MÈN PHIÊU LƯU KÝ – Tô Hoài - NXB Kim Đồng

Trong suốt gần 80 năm qua, kể từ ngày đầu tiên ra mắt bạn đọc, năm 1941, DẾ MÈN PHIÊU LƯU KÝ là một trong những sáng tác tâm đắc nhất của nhà văn Tô

Combo 2 cuốn sách: Những cuộc phiêu lưu sáng chói của Flora ở Ulysses + Pollyanna Mặt trời bé con

1. Pollyanna Mặt trời bé con Có gì đáng mừng khi ta nhận ra được một cặp nạng trong khi đang tha thiết mogn chờ một cô búp bê? Có gì đáng mừng ta mất.

HEIDI

HEIDI - Câu chuyện cổ tích nhưng không hề có chút phép màu thần tiên Heidi, một cô bé mồ côi sống cùng ông nội trên dãy Alps khoáng đạt, tại đây, bằng sự hồn

[Bản đặc biệt - Bìa cứng, có hộp đựng, tranh minh họa in màu] MIỀN DÂU DẠI - Jill Barklem - Lam dịch - Crabit Kidbooks - NXB Hà Nội.

Đây là bản đặc biệt của bộ sách văn học thiếu nhi kinh điển nước Anh: Miền Dâu Dại. Tất cả 8 cuốn sách Miền Dâu Dại với những chiếc bìa áo màu sắc rực

Tác Phẩm Chọn Lọc - Văn Học Pháp - Ngụ Ngôn La Fontaine

Ngụ Ngôn La Fontaine Được kể bằng thơ với phong cách hóm hỉnh và hài hước, những câu truyện ngụ ngôn của La Fontaine với những nhân vật như Ve, Kiến, Quạ, Cáo, Chó Sói,

Sách - Những Tâm Hồn Cao Thượng ( Edmondo De Amicis)

Những Tâm Hồn Cao Thượng là một tác phẩm nổi tiếng của nhà văn người Ý Edmondo De Amicis. Tác phẩm là một cuốn nhật ký kể về những câu chuyện xảy ra thường ngày

Sách Tranh Song Ngữ - Mùa đến, mùa đi - Cây

Sách Tranh Song Ngữ - Mùa đến, mùa đi - Cây “Mùa đến mùa đi - Cây” - một cuốn sách thơ tinh tế về sự chuyển mùa qua vòng đời của một cái cây.

Lũ trẻ hư nhất quả đất - Tập 2

Giới thiệu sách Lũ trẻ hư nhất quả đất - Bestseller hài hước SỐ MỘT nước Anh “Đây là phiên bản Walliams kinh tởm và ngu ngốc nhất - sự pha trộn hoàn hảo

Thơ hay viết cho thiếu nhi - Bầu trời trong quả trứng

Những vần thơ trong trẻo của nhà thơ Xuân Quỳnh như chỉ để dành tặng cho trẻ em vậy mà ẩn chứa trong đó còn là triết lí sâu sắc về cuộc sống mà người

Thế giới tuyệt vời của Tom Gates bộ 4 cuốn

THẾ GIỚI TUYỆT VỜI CỦA TOM GATES Cực sáng tạo – Cực hài hước – Cực đúng chất tuổi học trò! Chào mừng bạn đến với “Thế giới tuyệt vời của Tom Gates” – bộ

Dế Mèn Phiêu Lưu Ký ( Đậu Đũa minh họa - Ấn Bản Kỉ Niệm 100 Năm Tô Hoài)

Truyện - Dế Mèn Phiêu Lưu Kí - Đậu Đũa minh họa - Ấn Bản Kỉ Niệm 100 Năm Tô Hoài - Nxb Kim Đồng Nhà cung cấp: Nhà xuất bản kim đồng Tác giả:

Bộ 9 tập Kính vạn hoa (toàn tập)

Bộ 9 tập Kính vạn hoa (toàn tập) ------------ Kính vạn hoa là một bộ truyện dài nhiều tập của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh. Bộ truyện gồm 54 tập truyện mang tính hài hước

Kể Chuyện Cuộc Đời Các Thiên Tài - Những Thăng Trầm Trong Cuộc Đời Và Sự Nghiệp Của Anderrsen

Bộ sách Kể chuyện cuộc đời các thiên tài gồm 10 cuốn, trong đó mỗi cuốn sách là một câu chuyện khắc họa sinh động cuộc đời, quá trình sáng tạo cùng những đóng góp

Lũ trẻ đường tàu - Sách song ngữ kinh điển, có note từ vựng tặng kèm file nghe

Sách - Lũ trẻ đường tàu - Sách văn học kinh điển song ngữ, truyện song ngữ tặng file nghe & note từ vựng. Khám phá hành trình phiêu lưu đầy cảm xúc và ý

Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát - Tập 15: Cái Kết Khó Lường

Sau tập trước “Của thiên trả địa”, căn nhà của gia đình Heffley buộc phải sửa chữa và họ chuyển về tầng hầm nhà bà ngoại gần đó ở tạm. Tại đây họ thấy vô

Sách - Gấu Pooh xinh xắn

GẤU POOH XINH XẮN Gấu Pooh xinh xắn tên gốc tiếng Anh là Winne - the - pooh là cuốn đầu tiên trong bộ truyện về Gấu Pooh do nhà văn A. A. Milne sáng

Danh Tác Thế Giới - Don Quixote

Giới thiệu tác giả Neung-In là công ty con của Yerimdang chuyên về sách truyện cho thiếu nhi. Hiện nay nhà xuất bản đang sử dụng tên thương hiệu là 'NI Book'. Danh Tác Thế

Sách - Momo (Michael Ende) (TB 2023) - Nhã Nam Official

Tác giả: Michael Ende Dịch giả: Lê Chu Cầu Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Số trang: 278 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 05-2023 Cuốn tiểu thuyết mang màu sắc ngụ ngôn

Chuyện Xóm Gà - Chim Dodo Bé Bỏng Ở Xóm Gà

Chuyện Xóm Gà - Chim Dodo Bé Bỏng Ở Xóm Gà Một bà chim lạ vừa từ những hòn đảo xa xôi đến xin tị nạn ở xóm gà. Cháu trai bà, một chú chim

Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát - Tập 18: Out Trình

Được phát hành từ năm 2007, bộ tiểu thuyết “Nhật ký chú bé nhút nhát” của nhà văn Jeff Kinney đã trở thành một hiện tượng, sinh động và lôi cuốn giới trẻ em trên

Mái Ấm Mới Của Hạt Dẻ (Tủ Sách Tuổi Thần Tiên)

“Nghe này, cậu đã bao giờ thử khám phá bản thân chưa? Có những thứ cậu không dám làm vì cho rằng mình không giỏi hay không có năng lực? Không hẳn như thế đâu!

Combo 2 cuốn sách: Lũ trẻ đường tàu + Lũ trẻ nhà Penderwicks

1. Lũ Trẻ Đường Tàu “Em bảo này,” Phyllis gợi ý, “lát nữa Rồng xanh đi qua chúng mình cũng vẫy chào nhé. Nếu nó là rồng thần, nó sẽ hiểu và mang tình yêu

Chiếc Hộp Của Jessica

Jessica’s Box – Chiếc hộp của Jessica Tác giả: Peter Carnavas, Người dịch: Ngô Hà Thu Số trang: 36 Khổ: 24x24 ISBN: 978-604-490-233-3 Giá: 50.000 Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành trên

Sách - Cậu bé dòng sông (Giải thưởng Carnegie 1997)

Cậu bé dòng sông Câu chuyện này không bắt đầu với Cậu Bé Dòng Sông. Nó bắt đầu, như bao chuyện khác, với ông nội, và bơi lội. Ông nội sắp mất. Ông yếu lắm

Tiệm sách cơn mưa trọn bộ 5 tập

Tiệm sách cơn mưa Tập 1 Tác giả: Rieko Hinata, Hisanori Yoshida Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 172 Khổ sách: 13x18cm Độ dày: 20mm NXB: NXB Phụ nữ Việt Nam Năm xuất bản: 12/12/2019

Combo 2 Cuốn Sách Văn Học Hành Động- Thời Khắc Sinh Tử + Nụ Hôn Lạnh Lẽo

Combo 2 Cuốn Sách Văn Học Hành Động- Thời Khắc Sinh Tử + Nụ Hôn Lạnh Lẽo 1/ Thời Khắc Sinh Tử "Một doanh nhân sang Mỹ du lịch bị bắt cóc ngay trên con

Thám Tử Sherlock Holmes

Giới thiệu sản phẩm: Sherlock Holmes – Thám tử tư vĩ đại nhất trong văn học thế giới. Nhờ tài quan sát đáng kinh ngạc, khả năng suy luận tuyệt vời, ông đã khám phá

Năm tuần trên khinh khí cầu

Năm tuần trên khinh khí cầu kể câu chuyện về ba người Anh với tham vọng băng qua châu Phi, từ đông sang tây, trên một chiếc khinh khí cầu. Tiến sĩ Samuel Fergusson, nhà

Sách Chiếu Bóng - Bedtime Shadow - Truyện Kể Trên Tường - Những Nàng Tiên Đêm

Mã hàng 8935212335980 Tên Nhà Cung Cấp Đinh Tị Tác giả Martha Day Zschock, Barbara Paulding Người Dịch Lê Quỳnh Hoa, Cao Việt Hùng NXB NXB Thanh Niên Năm XB 2018 Ngôn Ngữ Tiếng

Nhóc Nicolas phiền muộn

Phiền muộn ư? Ai mà chẳng có lúc như thế. Nhưng với Nhóc Nicolas và nhóm bạn hết sảy của cậu: Alceste (thằng to béo ăn luôn mồm), Eudes (thằng chỉ thích đấm vào mũi

Sách - Một Ngày Sau Cuối

Bạn đã bao giờ đánh mất một người mình yêu thương, để rồi khao khát được ban tặng thêm một lần trò chuyện, thêm một cơ hội bù đắp cho quãng thời gian bạn đã

TỨ QUÁI TKKG - Combo 3 set ( từ tập 31-60) - Bùi Chí Vinh phóng tác

Tứ quái TKKG có bản gốc từ Đức do Rolf Kalmuczak (bút danh Stefan Wolf) sáng tác, Nhà xuất bản Pelikan, Hannover ra mắt lần đầu năm 1979. Truyện xoay quanh bốn nhân vật chính:

Danh tác thế giới - Anne tóc đỏ dưới chái nhà xanh

Danh tác thế giới - Anne tóc đỏ dưới chái nhà xanh Truyện được chuyển thể dưới dạng truyện tranh với lời thoại ngắn gọn, dí dỏm, giúp bạn đọc thưởng thức tác phẩm văn

Tuyển Tập Truyện Hay Dành Cho Thiếu Nhi 2 (Tái Bản)

Bộ sách tập hợp những câu chuyện cổ tích từ khắp nơi trên thế giời. Đặc điểm chung của những câu chuyện này là nội dung ca ngợi tình yêu thương cao đẹp của những

Sách - Boxset Miền Dâu Dại (Bộ 8 Cuốn) - Phiên Bản Đặc Biệt - Crabit Kidbooks - Bìa Cứng

THÔNG TIN SÁCH - Nhà phát hành: Crabit Kidbooks - Nhà xuất bản: NXB Hà Nội - Tác giả: Jill Barklem - Dịch giả: Lam - Kích thước: 14x17 cm - Số trang: 40 trang/cuốn

Bộ sách NHỮNG VỆ THẦN CỦA TUỔI THƠ - WILLIAM JOYCE – 03 TẬP

Bộ sách NHỮNG VỆ THẦN CỦA TUỔI THƠ - WILLIAM JOYCE – 03 TẬP Gồm 03 tập: NGƯỜI CUNG TRĂNG JACK FROST THẦN MỘNG MƠ Sách in màu toàn bộ Lily dịch Hà Thủy Nguyên

Tủ Sách Biển Đảo Việt Nam - Con Của Đảo

Những đứa trẻ đó là cư dân nhỏ tuổi từ đất liền ra đảo, là thành viên của các hộ ngư dân đã cùng cha mẹ và cán bộ chiến sĩ góp phần dựng bia

NGƯỜI MOHICAN CUỐI CÙNG – James Fenimore Cooper – Trần Văn Công dịch – NXB Kim Đồng

Cuốn tiểu thuyết hình thức lãng mạn “hiệp sĩ” với những tình tiết bất ngờ, nhiều cảm xúc nhưng thực chất là một tác phẩm biểu tượng, dấu ấn sáng tạo nghiêm túc trong

Sách - Những Câu Chuyện Truyền Cảm Hứng - I Will Be Better: Con Cảm Ơn Mẹ

"Cuốn sách kể những câu chuyện giúp chúng ta hướng thiện. Mỗi nhân vật trong cuốn sách này đều kể những câu chuyện rất riêng về quá trình học tập của mình. Trên con đường

Hồn Trương Ba Da Hàng Thịt - Tôi Và Chúng Ta (Tủ Sách Văn Học Trong Nhà Trường)

Với gia tài tác phẩm để lại, có thể nói, Lưu Quang Vũ đã có những đóng góp dấu ấn trong sự nghiệp sáng tác văn chương và là một trong những tác gia quan

Alice ở xứ sở thần tiên - Văn học Anh - Lewis Carroll

Alice ở xứ sở thần tiên (Alice's Adventures in Wonderland) của Lewis Carroll kể về cuộc phiêu lưu kỳ diệu của một cô bé tên Alice. Một ngày, khi đang ngồi bên bờ sông cùng

Chị Sáu Ở Côn Đảo

Chị Sáu Ở Côn Đảo Tuổi mười lăm, chị Võ Thị Sáu hăng hái tham gia cách mạng. Với lòng can cảm và trí thông minh, chị đã lập được nhiều chiến công. Một ngày,

Nha Sĩ Yêu Quái

Nha Sĩ Yêu Quái Bóng tối đã tràn vào thị trấn. Những sự việc kỳ quái liên tiếp xảy ra trong đêm khuya. Thay vì những đồng xu sáng lấp lánh của bà tiên răng,

TUỔI THƠ DỮ DỘI - TẬP 1

“Tuổi Thơ Dữ Dội” là một câu chuyện hay, cảm động viết về tuổi thơ. Sách dày 404 trang mà người đọc không bao giờ muốn ngừng lại, bị lôi cuốn vì những nhân vật

Truyện Cổ Nước Nam: Quyển Hạ - Muông Chim

“Đồ cổ, xưa nay thiên hạ trân trọng, bất cứ là đồ sành, đồ sứ, đồ đồng, đồ thiếc, đồ gỗ, đồ son, đồ ngọc ngà, hay bức tranh, nét chữ hầu hết là đồ

Kho Tàng Câu Đố Dân Gian Bằng Tranh – Gia Đình Làng Xóm

Kho Tàng Câu Đố Dân Gian Bằng Tranh – Gia Đình Làng Xóm - Dành cho tuổi mẫu giáo và tiểu học Đầu tròn trùng trục, đuôi dài lê thê Khắp chợ cùng quê đâu

Dế mèn phiêu lưu ký - Bản bìa cứng

Giới thiệu nội dung sách: Trong hơn nửa thế kỉ kể từ ngày ra mắt bạn đọc lần đầu tiên năm 1941, "Dế Mèn phiêu lưu kí" là một trong những sáng tác tâm đắc

Chú heo Giáng Sinh

Chú heo Giáng Sinh Giới thiệu tác giả J.K. Rowling là một cái tên đã trở nên quá quen thuộc với hàng triệu độc giả trên toàn thế giới, đặc biệt là những ai yêu

Nếp Gấp Thời Gian

Sơ lược về tác phẩm Giải thưởng: Newbery Medal 1963 Đó là một đêm giông bão mịt mùng. Meg Murry cùng em trai nhỏ Charles Wallace và mẹ đang ở trong bếp thì một vị

Băng Đảng Nửa Đêm

Tác phẩm hài hước siêu hấp dẫn mới nhất của nhà văn thiếu nhi Anh ăn khách David Walliams. Một cuốn sách phiêu lưu kỳ thú mang đậm phong cách David Walliams vốn đã được

Sách - Những Câu Chuyện Phiêu Lưu Dành Cho Bé - ndbooks

Những câu chuyện phiêu lưu dành cho bé Cuộc sống sẽ thế nào nếu không có chút phiêu lưu mạo hiểm? Cuốn sách minh hoạ tuyệt đẹp này kể về những thiếu nữ anh hùng

Mái Nhà Của Con

Nuôi dạy một đứa trẻ chưa bao giờ là điều dễ dàng với muôn vàn điều phải tìm hiểu, phải học hỏi. Nhưng trên tất cả, hãy nghĩ rằng, đứa trẻ là món quà lớn

Những Cuộc Phiêu Lưu Của Gulliver

Giới thiệu sách Những cuộc phiêu lưu của Gulliver là cuốn truyện được viết theo lối du ký, kể về những cuộc phiêu lưu của Gulliver, là cuốn sách được cả thế giới đọc trong

Thân Gửi Sở Thú

Thân Gửi Sở Thú (Bìa Cứng) Thân gửi Sở thú là một trong những cuốn sách tranh kinh điển của thế giới, đã tròn 25 năm tuổi và vẫn luôn là một cuốn sách yêu

Thơ hay cho bé học nói - Những vần thơ ngộ nghĩnh, giúp bé hoàn thiện ngôn ngữ và phát triển IQ-EQ - Gia đình yêu thương

THƠ HAY CHO BÉ HỌC NÓI – Những vần thơ ngộ nghĩnh, giúp bé hoàn thiện ngôn ngữ và phát triển IQ - EQ Trẻ đang tuổi bập bẹ rất thích được học nói qua

Chờ Nghe Tiếng Hót

“Jean Little là người khổng lồ của văn học thiếu nhi.” - Scholastic “Jean Little đã tài tình khắc họa cả những cuộc đấu tranh bé nhỏ của Anna lẫn những biến cố lịch sử

Chuyện bí ẩn thường ngày - Những câu chuyện kì lạ nhất

Trẻ em khắp thế giới không thể cưỡng lại trước tài năng kể chuyện đặc biệt kì diệu của Paul Jennings, vị phù thủy của ngôn từ đã mê hoặc và mang lại thật nhiều

Thơ hay cho bé học nói - Những vần thơ ngộ nghĩnh, giúp bé hoàn thiện ngôn ngữ và phát triển IQ-EQ - Thế giới tí hon

THƠ HAY CHO BÉ HỌC NÓI – Những vần thơ ngộ nghĩnh, giúp bé hoàn thiện ngôn ngữ và phát triển IQ - EQ Trẻ đang tuổi bập bẹ rất thích được học nói qua

Sách - Lũ trẻ hư nhất quả đất - Tập 2 (Bìa cứng)

Tác giả: David Walliams, Tony Ross minh họa Dịch giả: Tuấn Phúc Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 286 Kích thước: 16x20.5 cm Ngày phát hành: 04-2021 Lũ trẻ hư nhất quả đất

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Trang cuối