✨Những Kẻ Hèn Nhát

Tác phẩm

Gần như một cuốn tự truyện, Những kẻ hèn nhát của Josef Škvorecký viết về tám ngày cuối cùng (từ 4/5 đến 11/5/1945) của Đại chiến Thế giới II tại thị trấn nhỏ gần biên giới Séc - Đức mà tác giả đặt tên là Kostelec. Đầu tháng 5/1945, thủ đô Berlin bị Hồng quân Liên Xô đánh chiếm, Hitler đã tự sát nhưng tại Tiệp Khắc, quân Đức vẫn không chịu hạ v.ũ khí. Những người yêu nước Tiệp Khắc phát động cuộc khởi nghĩa nhưng bị quân Đức đàn áp nên đã kêu gọi Hồng quân giúp đỡ. Cả thị trấn xôn xao về tình hình chiến sự nhưng chàng sinh viên Danny chỉ có hai mối quan tâm thực sự, đó là phụ nữ và nhạc jazz. Phần lớn nội dung tác phẩm viết về sở thích chơi kèn sax của Danny và tình yêu của anh dành cho các cô gái, đặc biệt là nỗi khát khao Irena. Khi những người lãnh đạo Kostelec thành lập một lực lượng dân quân địa phương nhằm mục đích giữ gìn trật tự an ninh cho thị trấn, Danny và những người bạn trong ban nhạc của anh lại tỏ ra hoài nghi, thậm chí coi đó là trò hề. Khi bị buộc phải tham gia lực lượng quân sự và đi tuần tra quanh thành phố, Danny lại xem việc tham gia cách mạng và bắn s.úng là một cách hay để gây ấn tượng và giành lấy tình yêu của Irena. Những mộng tưởng xa vời của chàng sinh viên chỉ dừng lại khi những người tị nạn tràn vào thị trấn, quân Đức nổ s.úng cùng tình cảnh hỗn loạn trong những ngày cuối cùng của cuộc chiến ở châu Âu bao trùm Kostelec. Lúc này, anh phải đối mặt với những câu hỏi về cuộc đời, mục đích và tương lai của anh nếu anh sống sót qua thời khắc nguy hiểm của chiến tranh.

Bằng giọng văn đậm chất hoạt kê, câu chuyện mở đầu bằng âm nhạc và kết thúc cũng bằng âm nhạc, tác phẩm Những kẻ hèn nhát khiến độc giả được trải nghiệm một giai đoạn lịch sử mà không có cảm giác đen tối, u buồn, ám ảnh. Những kẻ hèn nhát tuy được hoàn thành từ năm 1949, nhưng vì tình hình chính trị Tiệp Khắc lúc đó mà mãi đến cuối năm 1958 mới được xuất bản lần đầu tiên. Và hơn một nửa thế kỷ sau khi ra đời, nó vẫn còn giữ nguyên được vẻ tươi nguyên mới mẻ ban đầu. Cuốn sách được dịch ra 17 ngôn ngữ, được tái bản 11 lần, trở thành một trong những cuốn sách phải đọc ở nhà trường và có mặt trong đề thi tốt nghiệp văn học tại trường phổ thông trung học Séc.

Tác giả

Josef Škvorecký (27/9/1924 Tiệp Khắc - 3/1/2012 Canada) là nhà văn và dịch giả người Séc, với khối lượng tác phẩm đồ sộ. Ông là một trong những nhà văn lớn của văn học hiện đại Séc nửa sau thế kỷ 20 đồng thời là dịch giả có uy tín, người đã đưa các tác giả nổi tiếng của văn học Mỹ đến với độc giả Séc. Ông đã được tặng nhiều giải thưởng văn học trong và ngoài nước: giải thưởng của Hội Nhà văn Tiệp Khắc (1963), giải thưởng Nhà văn Tiệp Khắc (1966), giải Văn học Quốc gia (1999), giải Jaroslav Seifert (2004), giải thưởng của Toàn quyền Canada cho tiểu thuyết hay nhất (1984), giải của Quỹ Echoing Green - New York (1990), Huân chương Nghệ thuật và Văn học của Pháp (1996) Giải thưởng danh giá nhất ông được trao tặng là giải Văn học quốc tế Neustadt năm 1980. Từ năm 2007, Séc có thêm giải thưởng văn học mang tên Josef Škvorecký, trao tặng cho tác giả Séc có sáng tác văn xuôi hay nhất của năm.

Dịch giả

Dịch giả Bình Slavická sinh năm 1954 tại Hưng Yên. Bà tốt nghiệp khoa Xây dựng, Đại học ČVUT tại Praha (1979), đạt học vị tiến sĩ ngành Khoa học Lịch sử và Dân tộc học, khoa Triết trường Đại học Charles Praha (2016). Hiện bà sinh sống và làm việc ở Cộng hòa Séc, là giảng viên ngành Việt Nam học thuộc Viện châu Á học, Đại học Charles. Dịch giả Bình Slavická là người Việt duy nhất được trao giải Gratias agit 2022 vì những đóp góp to lớn trong việc truyền bá văn hóa, con người Cộng hòa Séc ở nước ngoài.

Các tác phẩm đã dịch:

· Jan Neruda: Những câu chuyện về khu phố nhỏ ven sông (cùng Dương Tất Từ), NXB Văn học, 2018.

· Karel Čapek: Bệnh trắng, 1986, NXB Hội Nhà văn, 2020.

· Jiří Hubač: Nhà trên thiên đường (kịch), 1987.

· Jaroslav Hašek: Vận mệnh người lính tốt Švejk trong Đại chiến Thế giới I-I-III-IV, NXB Phụ nữ Việt Nam, 2020, 2021.

Trích đoạn 1

Tôi lại bắt đầu nghĩ đến Nữ hoàng Württemberg. Trên thế gian này có các cô gái đẹp, đó là điều tuyệt làm sao, và điều đó có lẽ hoàn toàn chẳng phải là cái gì không công bằng. Tôi suy nghĩ về việc Nữ hoàng Württemberg là người có gia phả, có tổ tiên và cả định kiến nữa, chỉ có điều không có vương quốc, và chẳng hạn nếu mà tôi có muốn thì Nữ hoàng chắc chắn cũng sẽ không lấy tôi. Nhưng rồi tôi lại nghĩ có thể bây giờ Nữ hoàng sẽ lấy tôi, bởi vì tôi là người Séc và Nữ hoàng là người Đức, có thể về tương lai thì tôi có cơ hội lớn hơn so với Nữ hoàng, kể cả khi tôi không có tổ tiên, cũng chẳng có định kiến. Sau đó, tôi lại nhận thức được rằng đúng ra thì tôi cũng có tổ tiên, tuy có thể thực ra tổ tiên của tôi không đông đúc như của Nữ hoàng, rồi tôi nghĩ đến thuyết Nhất nguyên và Đa nguyên mà tôi đã đọc cách đây không lâu. Tôi cũng nghĩ đến ông Bauman, phụ trách những người coi rừng. Ông ấy đã tìm ra được ở đâu đó thông tin rằng, gia đình Smirický chúng tôi quả thực là nhánh phụ của dòng họ Smirický ở Smirice, và tôi cho rằng có thể đấy là sự thật. Như thế thì tôi có thể lấy được Nữ hoàng Württemberg. Nhưng sau đó tôi lại nghĩ rằng bây giờ, khi chiến tranh sẽ kết thúc, khi tôi là thành viên của một dòng họ như thế, thì có lẽ tốt hơn là lấy một lady người Anh, nhưng tôi lại ý thức được rằng có thể đó là điều sai lầm và đúng ra thì tôi yêu Irena, nhưng đồng thời tôi lại không cảm thấy chắc chắn rằng tôi yêu Irena, không thấy chắc chắn kể cả chuyện có thể là tuyệt vời nếu tôi lấy Irena, và tôi nghĩ có lẽ lấy một lady Anh thì tốt hơn nhiều. Chúng tôi vẫn cứ chơi, còn tôi thì vừa chơi vừa nghĩ đến tất cả những chuyện ấy. Tôi hoàn toàn không nghĩ đến chuyện có thể sẽ có cuộc cách mạng và chúng tôi sẽ biết thế nào là chiến trường. Nhưng sau đó, khi chơi đoạn độc tấu của m.ình, tôi tự nhủ m.ình là đồ con bò vì tôi chỉ có Irena, chỉ yêu có Irena, nhưng Irena là người tốt hơn tất cả lũ con gái khác, Irena quan trọng hơn tất cả mọi thứ, tôi có cảm giác rằng tôi sẽ chết một cách anh hùng và việc đó sẽ gây ấn tượng cho Irena, rằng chết một cách anh hùng là điều hay, nhưng phải làm sao để Irena biết được điều ấy, và tôi thấy hoàn toàn chắc chắn rằng tôi yêu Irena, vì đó là niềm sung sướng rất lớn, khi mà tôi hoàn toàn chắc chắn như thế.

Trích đoạn 2

Chỉ còn một m.ình tôi ở trong nhà tắm. Ngọn đèn trên trần chiếu xuống chiếc bồn tắm màu trắng. Tôi cởi cái quần ướt rồi bước vào bồn tắm. Tôi nhìn thấy m.ình trong chiếc gương gắn trên tường. Trên người tôi có nhiều chỗ lấm bẩn, nhưng trong ánh sáng chiếu từ trên xuống, tôi lại thấy m.ình có thân hình để trần đẹp đẽ với cái hông nở nang kiểu chàng trai Hy Lạp. Tôi cứ soi mãi vào gương và thấy rất thích, rồi tôi mở vòi hoa sen. Từ bên trên, những tia nước ấm nhỏ bắt đầu phun lên tôi rồi chảy theo người xuống phía dưới. Da ướt của tôi loáng lên trong gương. Tôi tắt vòi hoa sen, xát xà phòng vào bao tay tắm rồi bắt đầu kì cọ khắp người. Tôi động đậy, hình tôi trong gương cũng vậy. Tôi trông thấy m.ình ngoáy mông, giơ cánh tay cuồn cuộn cơ bắp, gập lưng xuống, thót bụng lại, rồi tôi lại bắt đầu nghĩ đến Irena. Nghĩ đến thân thể Irena. Nghĩ đến việc chúng tôi có thể sống cùng nhau. Tôi còn trẻ, ít ra thì thân thể tôi còn trẻ, và Irena cũng vậy. Sẽ thật là hoài của, nếu như tấm thân đẹp đẽ của tôi sống một cách vô ích, chẳng vì một ai như thế ở trên đời này. Có lẽ tôi sẽ yêu Irena, cơ thể tôi có lẽ sẽ yêu Irena. Mà suy cho cùng thì đó là tình yêu, giữa thân thể với cái hông nở nang của tôi và làn da trắng ướt mềm mại của Irena, không có gì hơn, không có gì hơn, không có gì hơn.

Trích đoạn 3

Chiếc xe tải đi qua ngoại ô, những ngôi nhà mái ngói đỏ chạy giật lùi về phía sau, còn tôi thì nghĩ đến mọi thứ và cảm thấy hân hoan. Trong tâm trí, tôi lại nhìn thấy vóc dáng bé nhỏ của Hrob lúc nó dang tay rồi ngã sấp mặt xuống cỏ, nhìn thấy tháp p.háo của xe tăng từ từ quay với cái điềm tĩnh kinh khủng, thấy những tên lính Đức trong quân phục ngụy trang rơi xuống đường nhựa rồi trườn m.ình xuống con hào. Sờ tay lên khẩu s.úng tự động, tôi chợt ý thức được rằng tôi đã không hề bắn một phát nào. Cảm giác hối tiếc xâm chiếm lòng tôi, và tôi lại nhìn thấy m.ình nằm trong con hào ven đường, khẩu s.úng tự động dựa bên cột mốc và con thú Đức bằng sắt khổng lồ màu xám đang tiến về phía tôi. Trời ơi, tại sao mà tôi đã không bắn? Bây giờ thì các ngón tay tôi run lên vì muốn bóp cò, nhưng còn làm gì được nữa. Khẩu s.úng nằm trên đùi tôi, lạnh toát và câm lặng, có tiếc vì không bắn thì cũng đã muộn rồi. Trời ạ, tôi đã nằm trong rừng tối, bên ngoài phía trước mặt tôi là khoảng không đầy ánh sáng, nhìn rõ mồn một, với lũ lính Đức trên xe tăng, tôi đã có thể bắn, nhưng tôi đã không bắn, tôi chẳng hề bắn một phát nào, tôi chỉ giương mắt nhìn và bỏ chạy. Điều ấy khiến tôi bực m.ình khó chịu. Chúng tôi đi qua nhà ga rồi qua cầu đi lên trên tới bệnh viện. Tôi vẫn thấy bực m.ình khó chịu. Hàng liễu trồng dọc đường vào bệnh viện rủ những cành lá đẫm nước mưa, lả lướt đung đưa bên ngoài cửa xe. Cánh cổng bệnh viện mở toang, một người đàn ông mặc áo choàng trắng đứng ở đó. Trông thấy chúng tôi, người ấy vẫy tay và khi xe chúng tôi từ từ vào cổng, người ấy nhảy lên bậc xe phía tôi ngồi, bám tay vào cửa sổ đang mở.

Trích đoạn 4

Cuối cùng thì bao giờ tôi cũng chỉ mộng mơ và suy nghĩ xem điều ấy sẽ như thế nào, còn Zdenek thì chẳng suy nghĩ gì cả, đối với nó đó là điều rõ ràng. Cuối cùng thì đối với Irena, nó có giá trị. Irena trút bỏ váy áo trước mặt nó, ngủ với nó, yêu nó và thích tôi. Vâng. Irena thích tôi. Chẳng làm cái gì khác được. Tôi phải lấy đó làm hài lòng, rằng sự thể là như thế chứ chẳng có gì hơn nữa. Tôi đứng dậy, trang nghiêm nâng cây saxophone và thổi những làn điệu nức nở, những làn điệu mừng chiến thắng, mừng sự kết thúc của chiến tranh, vì quang vinh của thành phố này và tất cả các cô gái đẹp của nó, vì danh dự của những tình yêu to lớn, sâu sắc, vĩnh cửu, ngu ngốc và tuyệt đẹp. Tôi nức nở vì tất cả mọi thứ, vì cuộc đời tôi, vì những tên lính SS đã bị xử tử, vì thằng Hrob tội nghiệp đã ngã xuống, vì Irena, người chẳng hề hiểu gì cả và đang từ từ đi đến sự tự hủy hoại trong một cuộc hôn nhân, vì thời tuổi trẻ đã kết thúc, vì sự chia tay đã bắt đầu, vì ban nhạc mà sẽ không bao giờ cùng chơi với nhau như thế này nữa, vì những buổi tối khi chúng tôi chơi bên ánh đèn dầu, đồng thời nghĩ về thế giới sẽ đến với m.ình, vì những cô gái xinh đẹp tôi đã yêu, và tôi đã yêu rất nhiều, có lẽ yêu tất cả, và nức nở vì mặt trời. Từ những áng mây hoàng hôn màu da cam và màu đỏ thẫm của hoa nghệ tây ở bầu trời đằng tây, một cuộc sống mới đang ngả m.ình về phía tôi, một cuộc sống mới vô ích, nhưng đẹp đẽ, tôi nâng cây saxophone lấp lánh ánh mặt trời hướng về cuộc sống mới ấy và tôi hát, tôi nói từ chiếc kèn mạ vàng ấy, rằng tôi tiếp nhận nó, tôi tiếp nhận tất cả, tiếp nhận hết thảy những gì sẽ đến, bởi lẽ tôi không thể làm gì khác được, và từ một nơi nào đó của biển vàng cùng mặt trời mênh mông, cô gái mà tôi sẽ gặp lại nghiêng m.ình xuống tôi, vuốt ve má tôi. Dưới kia, bên dưới bục sân khấu, đám thanh niên mặc Zoot Suit đang nhảy múa, những người mà tôi yêu thích, những người mà chỉ vài ngày nữa tôi chia tay để đi nơi khác. Tôi chơi cho họ và nghĩ đến tất cả những chuyện thường lệ mà bao giờ tôi cũng nghĩ tới, đến bọn con gái, đến jazz, và đến cô gái chưa quen biết mà tôi sẽ gặp ở Praha.

Delirium 2 - Hỗn Mang

Tôi đang cố quên đi cơn ác mộng, cố quên đi những suy nghĩ về Alex, về Hana, về ngôi trường cũ của tôi, cố quên, quên hết, quên sạch, như cách Raven dạy cho

Lauren Ipsum Và Cuộc Phiêu Lưu Tới Vùng Đất Kỳ Ảo

Lauren Ipsum Và Cuộc Phiêu Lưu Tới Vùng Đất Kỳ Ảo Khi chúng ta nhắc đến Carlos Bueno là chắc hẳn các bạn ai cũng nhớ đến ông với những tác phẩm để đời, như

Bách Khoa Thiếu Nhi Động Vật Có Vú (Bìa Cứng)

Bách khoa thiếu nhi động vật có vú (bìa cứng) Những chú chuột và dơi bé xíu đến những chú voi to lớn hay thậm chí loài cá voi xanh khổng lồ đểu đang cùng

Bay Bằng Đôi Cánh Gãy

Willem 12 tuổi sống với bà ngoại ở tầng 18, Chung cư Beckham, London. Do mắc một dạng rối loạn tự kỷ, Willem hơi ngô nghê trong giao tiếp, ai nói sao cậu hiểu đúng

Cô Bé Fadette (Tái Bản)

Cô Bé Fadette bị mang tiếng xấu trong cả tổng. Người ta bảo nhau con bé xấu xí và láo lếu ấy còn là một đứa phù thuỷ. Mồ côi cha, cô lớn lên trong

Một trong những cuốn sách bán chạy nhất mọi thời đại - Nhà giả kim ( bìa xanh tím than)

2. Nhà giả kim (Tái bản) Tất cả những trải nghiệm trong chuyến phiêu du theo đuổi vận mệnh của mình đã giúp Santiago thấu hiểu được ý nghĩa sâu xa nhất của hạnh phúc,

Những Tấm Lòng Cao Cả (Bìa Mềm)(Tái Bản)

Xuyên suốt tiểu thuyết là những vấn đề xã hội như sự nghèo đói, Những tấm lòng cao cả được yêu chuộng vì văn phong giản dị và ý nghĩa giáo dục về tình nhân

Cầu Sông Kwai

TRONG CHIẾN TRANH thế giới thứ hai, người Nhật đã đưa hàng ngàn tù nhân Anh đến xây dựng tuyến đường sắt Bangkok-Rangoon. Đại tá Nicholson, người đại diện cho các giá trị truyền thống

Sách - Họa đến rồi mới thanh toán

Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: Họa đến rồi mời thanh toán Tác giả: Ngô Đồng Tư Ngữ Dịch giả: Tô Ngọc Hà Số trang: 509 Loại bìa: Mềm Ngày phát hành: 14/10/2019

Evie Và Chuyến Phiêu Lưu Ở Rừng Nhiệt Đới

Evie Và Chuyến Phiêu Lưu Ở Rừng Nhiệt Đới “Evie và chuyến phiêu lưu ở rừng nhiệt đới” Là phần tiếp theo của cuốn “Evie và biệt tài bí mật” của tác giả Matt Haig,

Sách - Chớ Hoang Mang Chuyện Gì Cũng Có Cách Lo Toan - Marie Forleo - Huy Hoàng

Công ty phát hành: Huy Hoàng Tác giả: Marie Forleo Nhà xuất bản: NXB Thanh Niên Năm xuất bản: 2020 Số trang: 308 Giới thiệu sách: “Chớ hoang mang, chuyện gì cũng có cách lo

Quý Cô Nóng Nảy - Hành Trình Khai Mở Tâm Trí Helen Keller

Quý Cô Nóng Nảy - Hành Trình Khai Mở Tâm Trí Helen Keller Helen Keller (tên đầy đủ là Helen Adams Keller) là một nữ văn sĩ, nhà hoạt động xã hội và cũng là

Lũ Trẻ Đường Tàu

Lũ trẻ đường tàu là một trong những tác phẩm kinh điển cho những ai đã và đang là thiếu nhi. Cuốn sách kể về ba đứa trẻ tinh nghịch, trong trẻo, đầy màu sắc

Chớ Hoang Mang Chuyện Gì Cũng Có Cách Lo Toan

Công ty phát hành: Huy Hoàng Tác giả: Marie Forleo Nhà xuất bản: NXB Thanh Niên Năm xuất bản: 2020 Số trang: 308 Giới thiệu sách: “Chớ hoang mang, chuyện gì cũng có cách lo

Trên Cây Cầu Đổ Nát

Trên Cây Cầu Đổ Nát ------------ Trên Cây Cầu Đổ Nát Không thể tiếp tục chứng kiến cảnh bạo hành trong gia đình, hai chị em Viji và Rukku cùng nhau bỏ trốn lên thành

Bài Ca Từ Nơi Xa Lắm - The Song From Somewhere Else

Frank không biết phải cảm thấy thế nào khi Nick Underbridge giải cứu con bé khỏi tụi bắt nạt vào một chiều nọ. Không ai thích Nick cả. Cậu ta to kềnh, vụng về, kỳ

Novecento - Nghệ Sĩ Dương Cầm Trên Đại Dương

Novecento - Nghệ Sĩ Dương Cầm Trên Đại Dương Nhân vật chính trong cuộc sách này là một kẻ không sống trên đất liền. Trên một con tàu xuyên đại dương nối liền châu Âu

Những Chủ Nhật Tháng Tám

Những Chủ Nhật Tháng Tám Một cặp đôi tới ẩn mình trong một phòng trọ tại Nice với viên kim cương Nam Thập tự, thứ có lẽ mang tới vận rủi cho họ. Một người

Lập Trình Ngầu Hết Sảy

Lập trình ngầu hết xảy! giống như một chú thỏ uyên bác và vui tính sẽ dẫn đường cho bạn đi vào xứ sở bí ẩn và kỳ diệu của máy vi tính, gặp gỡ

Sách - Anne tóc đỏ dưới mái nhà Bạch Dương (TB 2019) (tặng kèm bookmark thiết kế)

Tác giả: Lucy Maud Montgomery Dịch giả: Huyền Vũ, Hồ Thanh Ái Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 410 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 03-2019 Anne tóc đỏ dưới mái nhà

Sách - Kiếp sau (TB 2020) (tặng kèm bookmark thiết kế)

Tác giả: Marc Levy Dịch giả: Nguyễn Thị Bạch Tuyết Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 296 Kích thước: 14 x 20,5 Ngày phát hành: 04-2020 Đi tìm một bức tranh bí ẩn,

Buồng Tắm

“Tôi rất thích cuốn sách dụng công và phóng khoáng này. Nó chứng tỏ một năng khiếu văn chương đặc biệt hiếm hoi giữa lúc ta đang tìm về với truyền thống.” - Michel Nurisdany,

Đã Quá Muộn Khi Bạn Đọc Cuốn Sách Này (Bí Mật - Tập 2)

Đã Quá Muộn Khi Bạn Đọc Cuốn Sách Này (Bí Mật - Tập 2)

Anne Tóc Đỏ Dưới Mái Nhà Bạch Dương

Anne Tóc Đỏ Dưới Mái Nhà Bạch Dương Bạch Dương Lộng Gió, dẫu chỉ là chốn tạm dừng chân của cô cử nhân Anne trong nhiệm kỳ làm hiệu trưởng trường trung học Summerside, nhưng

SÁNG TRĂNG – Guy De Maupassant – Lê Hồng Sâm dịch – Nhã Nam – NXB Phụ Nữ (bìa mềm)

"Vì sao Chúa tạo ra điều đó? Một khi đêm đã dành cho giấc ngủ, cho nỗi vô tri vô giác, cho sự nghỉ ngơi, lãng quên hết thảy, thì vì sao lại khiến cho

Hoàng Tử Và Chú Bé Nghèo Khổ

Hoàng tử và chú bé nghèo khổ là tác phẩm hấp dẫn mà đại văn hào Mark Twain đặc biệt viết riêng cho độc giả nhí ở mọi lứa tuổi. Câu chuyện mở đầu bằng

Lại Thằng Nhóc Emil (Tái Bản 2022)

Emil – cậu đặc biệt khi cậu cứ nghịch không ngừng, nghịch bằng mọi giá và trở thành tác giả năm tuổi của một serie trò nghịch oái ăm không dứt tại trang trại Katthlt,

MÙI HƯƠNG (Chuyện một kẻ giết người) – Patrick Süskind - Lê Chu Cầu dịch - Nhã Nam (tái bản 2022) (bìa mềm)

Người ta ghê tởm hắn, không muốn đụng tới hắn, tránh hắn như tránh quỷ! Chỉ vì hắn không hề có mùi hương! "Nó chắng cho thế giới cái gì ngoài phân, không mỉm cười,

Nhà Giả Kim (Tái Bản 2020)

Dự kiến có hàng 31/3/2024 Tên Nhà Cung Cấp Nhã Nam Tác giả Paulo Coelho Người Dịch Lê Chu Cầu NXB NXB Hội Nhà Văn Năm XB 2020 Trọng lượng (gr) 220 Kích Thước

Tiếng Kèn Thiên Nga

Tiếng Kèn Thiên Nga “Thiên nga thì phải vui tươi, không buồn bã; phong nhã, không vụng về; can trường, không hèn nhát.” Và nếu là thiên nga kèn, thì còn phải biết cất

Sách- Cây Cam Ngọt Của Tôi, Tiểu Thuyết Phương Tây của José Mauro de Vasconcelos (Tái bản 2021)(108)- 2HBooks

Sách- Cây Cam Ngọt Của Tôi, Tiểu Thuyết Phương Tây của José Mauro de Vasconcelos (Tái bản 2021)- 2HBooks. “Vị chua chát của cái nghèo hòa trộn với vị ngọt ngào khi khám phá ra

Anh Mèo Vằn Và Cô Chim Én

Anh Mèo Vằn Và Cô Chim Én Một anh mèo vằn, một cô chim én. Một loài suốt đời trú thân trên mặt đất, một loài chỉ thấy tự do khi nương cánh gió bay

Nàng Tiên Cá Cuối Cùng

Nàng Tiên Cá Cuối Cùng là một hành trình xuyên thời gian và không gian, nơi số phận con người và tự nhiên đan xen trong những trang sử đầy ám ảnh. Cuốn sách dẫn

Sách - Nàng tiên cá cuối cùng

Nàng tiên cá cuối cùng Nàng Tiên Cá Cuối Cùng là một hành trình xuyên thời gian và không gian, nơi số phận con người và tự nhiên đan xen trong những trang sử đầy

Cứu Với Xin Tha Thứ

Cứu Với Xin Tha Thứ “Thưa các ngài, mục tiêu của chúng ta hết sức giản dị: Sao cho ba tỉ phụ nữ muốn mình giống hệt cùng một người. Và vấn đề của tôi

Khí Chất Single Mom - Tặng Kèm Sổ Tay

Khi cuộc hôn nhân chấm dứt cũng là lúc Emma Johnson thấy bản thân mình không có chút tài chính nào, đang mang thai lại dắt theo một đứa trẻ mới tập đi. Cố gắng

Kẻ Vô Danh - Mê Cung Bảy Lối

Hàng chục triệu năm trước, loài người xuất hiện trên hành tinh này, trở thành sinh vật cao cấp bậc nhất. Đây rốt cuộc là kết quả của chọn lọc tự nhiên hay một kế

Sách - Khi Trái Tim Còn Đập (tặng kèm bookmark thiết kế)

Tác giả Maylis de Kerangal Ngày xuất bản 01-2019 Kích thước 14 x 20.5 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Trẻ Dịch Giả Phùng Hồng Minh Loại bìa Bìa mềm Số trang 295 Simon

Sách - Bệnh vảy nến nơi vĩnh hằng (tặng kèm bookmark thiết kế)

Tác giả: Michel Cand Dịch giả: Trần Trọng Vũ Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 244 Kích thước: 14.5x20.5 cm Ngày phát hành: 11-2018 Ôi vẫn biết điều này ghê tởm thằng hình

Sách - Kiếp sau (Marc Levy) (TB 2020)

THÔNG TIN PHÁT HÀNH Tác giả: Marc Levy Dịch giả: Nguyễn Thị Bạch Tuyết Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 296 Kích thước: 14 x 20,5 Ngày phát hành: 04-2020 GIỚI THIỆU SÁCH

Sách-Đêm Vô Tận (NXB Trẻ)

Tác giả: Agatha Christie Dịch giả: Trần Hữu Kham Khổ sách: 13x20cm Số trang: 298 Giá bán: 105,000 VNĐ NXB: NXB Trẻ In lần thứ 2 năm 2019 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Đất

Anne Tóc Đỏ Làng Avonlea

Anne Tóc Đỏ Làng Avonlea

Sách - Tình và rác

Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: Tình và rác Tác giả: Ivan Klíma Dịch giả: Bạch Phượng Số trang: 480 Loại bìa: Mềm Ngày phát hành: 18/02/2020 Giới thiệu Cuộc đời chẳng bao

Bí Mật - Tập 6: Tôi Đã Viết Cuốn Sách Này Như Thế Nào

TÔI BIẾT ĐỌC SÁCH LÀ MỘT VIỆC NGUY HIỂM, NHƯNG GIỜ THÌ NGAY CẢ NGƯỜI VIẾT CŨNG KHÔNG CÒN ĐƯỢC AN TOÀN NỮA! Cuốn sách này cần sự giúp đỡ của bạn. Vâng, chính bạn

Cuốn sách: Về Quê Nuôi Con - hành trình cùng con trưởng thành của bố mẹ

Về Quê Nuôi Con ------------ Thiên Thiên năm nay lên tám tuổi, là một đứa trẻ vô cùng nhút nhát. Suốt thời gian đi học, em thường xuyên quấy khóc, mỗi lần đến trường thì

Cuốn sách: Động Lòng Sẽ Đau Lòng

Động Lòng Sẽ Đau Lòng ------------ Thông tin tác phẩm “Chúng ta đã hứa với nhau như thế nào,Toshiro ?” Oanh tiếp tục. Cô muốn túm lấy bả vai Toshiro và thụi cho cậu những

Cuốn Sách - Bọn làm bạc giả

Sách - Bọn làm bạc giả ------------

BÓNG MA MANHATTAN - FREDERICK FORSYTH_KV

BÓNG MA MANHATTAN - FREDERICK FORSYTH Đã gần hai thập kỷ trôi qua kể từ ngày Antoinette Giry, người phụ trách Corps de Ballet của Nhà hát Opera Paris, cứu thoát một cậu bé với

Lời Hứa _BV

Lời Hứa Lời Hứa với nội dung xoay quanh thời kỳ hậu Apartheid ở Nam Phi của tác giả Dalmon Galgut. Được viết dưới một góc nhìn linh hoạt, liên tục chuyển đổi giữa

Sách Nỗi Đau Của Chàng Werther (Tặng kèm Bộ Bookmark Love Book)

Chán ghét đời sống thị thành rối ren vô hy vọng, Werther trở về làng quê Wahlheim. Ở nơi ấy, dưới bầu trời xanh, giữa những thung lũng tuyệt đẹp có lũ trẻ hồn nhiên

Kiếp Nào Ta Cũng Tìm Thấy Nhau

Kiếp Nào Ta Cũng Tìm Thấy Nhau ------------ Kiếp Nào Ta Cũng Tìm Thấy Nhau Kiếp nào ta cũng tìm thấy nhau là cuốn sách thứ ba của Brain L. Weiss – một nhà tâm

Thời Khắc (The Hours)

Thời Khắc (The Hours) ------------ Thời khắc là một tác phẩm tồn tại mãi với thời gian, là một miền nông sâu của sự đồng cảm, đưa đến cho độc giả, những ai đang cảm

NGƯỜI TRUYỀN TIN (PHẦN THỨ BA CỦA NGƯỜI TRUYỀN KÝ ỨC) – Lois Lowry - Linh M. Nguyễn dịch - Nhã Nam -NXB Hội Nhà Văn

Lại là Trái Đất trong tương lai. Lại một thế giới hoàn toàn khác. Không phải xã hội công nghệ phát triển vượt bậc và quy củ đến lạnh người. Cũng chẳng phải thị trấn

BA LỐI TỚI HỒ - Ingeborg Bachmann – FORMApubli

Ba phụ nữ này có một điểm chung: họ đi lại giữa nhiều thế giới, với nỗi băn khoăn thường trực về ngôn ngữ và danh tính. Họ phá các giới hạn, đồng thời thực

Cuốn sách mang tới một cái nhìn khá mới về định nghĩa tình yêu: Tâm Cảnh

Tâm Cảnh Một người đàn ông, hai đám cưới, hai lần thất bại. Những tưởng cuộc sống vật chất đủ đầy cùng tình yêu mãnh liệt sẽ đưa hai con người trẻ tuổi đầy hoài

Anh Meulnes

Một trăm năm nay, người ta vẫn không ngừng hỏi và tự hỏi, Alain-Fournier đã làm như thế nào mà Anh Meaulnes cứ giữ mãi được sự huyền diệu vô song chưa từng bao giờ

Một câu chuyện đơn giản và xúc động: Cơn sốt lúc bình minh

Cơn Sốt Lúc Bình Minh “Câu chuyện khác thường về tình yêu, chiến tranh, và sức mạnh của những lá thư.” - Jennifer Clement (Tác giả Prayers for the Stolen) Thế chiến II kết thúc

Sách - HOA SEN TRÊN TUYẾT - First News

Tác Giả: Nguyên Phong Ngày phát hành: 2020 Số trang:196 Kích thước:14,5 x 20.5 cm NXB:NXB Tổng hợp Giá bìa: 98.000 Mô tả sản phẩm: HOA SEN TRÊN TUYẾT • Hành trình đi tìm chính

Sách - Sự Sống Bất Tử - First News

Tác Giả: Jeffrey Long & Paul Perry Ngày phát hành: 2021 Số trang: 232 Kích thước: 14,5 x 20.5 cm Nhà xuất bản: NXB Tổng Hợp Giá bìa: 98.000VND Mô tả sản phẩm: Sự Sống

Bà Nội Găngxtơ

Bà Nội Găngxtơ Bà nội của Ben là một bà nội chuẩn không cần chỉnh - bà có tóc bạc, răng giả, và giấy ăn giắt đầy tay áo. Bà chỉ thích ăn mỗi món

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Trang cuối