✨Nhập Môn Giao Tiếp Tiếng Hàn Dành Cho Người Việt

Trào lưu học tiếng Hàn ngày càng sôi nổi và thu hút bạn học, tuy nhiên đối với bất  kỳ một môn ngoại ngữ nào cũng phải có bí quyết học tập mới thu được kết quả như ý.Chúng tôi đưa ra một số phương ph...

Trào lưu học tiếng Hàn ngày càng sôi nổi và thu hút bạn học, tuy nhiên đối với bất  kỳ một môn ngoại ngữ nào cũng phải có bí quyết học tập mới thu được kết quả như ý.

Chúng tôi đưa ra một số phương pháp học tiếng Hàn nhằm giúp bạn tham khảo  thêm.

  • Học bảng chữ cái và phát âm chuẩn.

  • Tập trung học tốt từ vựng.

  • Tranh thủ mọi cơ hội để luyện nói tiếng Hàn.

  • Những lưu ý khi học tiếng Hàn.

Nhằm giúp các bạn học tiếng Hàn thuận tiện hơn, chúng tôi biên soạn cuốn: NHẬP MÔN GIAO TIẾP TIẾNG HÀN DÀNH CHO NGƯỜI VIỆT

Cuốn sách gồm 4 phần:

  • Phần 1: Nhập môn tiếng Hàn

  • Phần 2: Từ vựng thông dụng

  • Phần 3: Các câu thông dụng

  • Phần 4: Từ đồng nghĩa trái nghĩa trong tiếng Hàn

Nhằm hỗ trợ bạn học một cách tốt nhất trong quá trình học cuốn sách này, chúng tôi đính kèm trên bìa sách link tải fie luyện nghe các bài học. Các bạn có thể sử dụng điện thoại smartphone để quét mã QR và tải các bài học một cách nhanh chóng và thuận tiện.

Hi vọng cuốn sách sẽ là người bạn đồng hành giúp bạn học tiếng Hàn tiện lợi hơn, trong quá trình biên soạn còn nhiều thiếu sót, mong bạn đọc gần xa chỉ bảo và góp ý.

👁️ 18 | ⌚2025-09-06 19:07:13.174
VNĐ: 90,539
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Nhập Môn Giao Tiếp Tiếng Hàn Dành Cho Người Việt
Sách Ngoại Ngữ: Nhập Môn Giao Tiếp Tiếng Hàn Dành Cho Người Việt Trào lưu học tiếng Hàn ngày càng sôi nổi và thu hút bạn học, tuy nhiên đối với bất kỳ một môn
Min Jung - Sổ Tay Tiếng Hàn Dành Cho Người Việt (Kèm Tải File CD Đính Kèm) Bạn đi du học hay đi du lịch hoặc làm tại các doanh nghiệp Hàn Quốc tại Việt
Trào lưu học tiếng Hàn ngày càng sôi nổi và thu hút bạn học, tuy nhiên đối với bất kỳ một môn ngoại ngữ nào cũng phải có bí quyết học tập mới thu được
Trong thời buổi xã hội ngày càng hòa nhập và phát triển như hiện nay thì việc học ngoại ngữ là một ưu thế. Nhiều bạn trẻ đắn đo suy nghĩ không biết mình nên
Combo 3 Quyển 3000 Câu Giao Tiếp Tiếng Hàn + Cẩm Nang Vui Học Tiếng Hàn + Sổ Tay Tiếng Hàn Dành Cho Người Việt 3000 Câu Giao Tiếp Tiếng Hàn dạy giao tiếp cơ
3000 Câu giao tiếp tiếng Hàn theo chủ đề (Sách Bản Quyền) là cuốn sách dạy giao tiếp cơ bản cho người mới học, cuốn sách gồm 2 phần: Phần 1 gồm Nhập môn phát
Trào lưu học tiếng Hàn ngày càng sôi nổi và thu hút bạn học, tuy nhiên đối với bất kỳ một môn ngoại ngữ nào cũng phải có bí quyết học tập mới thu được
Nhập Môn Giao Tiếp Trung Việt - Tập 1 Bộ giáo trình: Nhập môn giao tiếp Trung Việt dành cho người bắt đầu học, cả bộ giáo trình gồm 25 bài học, hơn 1800 từ
Nhập Môn Giao Tiếp Trung Việt - Tập 2 Bộ giáo trình: Nhập môn giao tiếp Trung Việt dành cho người bắt đầu học, cả bộ giáo trình gồm 25 bài học, hơn 1800 từ
Ngữ Pháp Tiếng Hàn Thông Dụng Sơ Cấp Công ty phát hành MCBOOKS Tác giả Nhiều tác giả Nhà xuất bản Hồng Đức Năm xuất bản 2020 Số trang 380 Giới thiệu sách Cuốn sách
Tác giả: Nguyên Thảo Giá bìa: 1.000 ₫ NXB: NXB Dân Trí Phát hành: Minh Thắng Năm xuất bản: 2024 (ISBN: 97868862961)(Mã sách: 89352364345) Dạng bìa: bìa mềm Số trang: 352 trang Kích thước: 14,5
Combo 3 cuốn sách: Chân Trần Chí Thép (Tái Bản 2019) +Điệp Viên Hoàn Hảo X6 (Tái Bản 2019) + Một Người Việt Trầm Lặng ------------ 1. Chân Trần Chí Thép (Tái Bản 2019) Tác
GẶM TIẾNG ANH MỖI NGÀY CÙNG WOO BO HYUN GẶM TIẾNG ANH MỖI NGÀY CÙNG WOO BO HYUN Kênh14 nói gì về sách: http://kenh14.vn/sao-phim-han-gia-dinh-la-so-1-phan-khich-voi-quyen-sach-nao-o-viet-nam-20181031173359796.chn Sách dành cho các bạn: + Mới bắt đầu học tiếng
GIÁO TRÌNH CĂN BẢN TIẾNG HÀN Trước hết, đây không phải là một quyển sách đồ sộ. Nhưng nó gọn gàng cả về kích thước lẫn nội dung, giáo trình này giúp việc học của
Bộ giáo trình lý luận chính trị gồm 5 cuốn dành cho bậc đại học hệ không chuyên lý luận chính trị. Bộ sách là tài liệu giảng dạy, học tập cho giảng viên, sinh
1. Chân Trần Chí Thép (Tái Bản 2019) Tác giả James G. Zumwalt xuất thân trong một gia đình có truyền thống binh nghiệp. Cha ông là Đô đốc Elmo R. Zumwalt, Tư lệnh Hải
Tác giả WOO BO HYUN Tác giả của những quyển sách bestsellers - Là Phù thuỷ tiếng Anh, có đến 5 quyển nằm trong top những quyển sách học tiếng Anh bestsellers trên Tiki -
GIÁO TRÌNH HOA NGỮ - 24 TUẦN NÂNG CẤP TRẢI NGHIỆM TỰ HỌC TIẾNG TRUNG Tiếng Trung đang dần trở thành xu thế tại Việt Nam, không chỉ đem đến hàng trăm cơ hội công
GIÁO TRÌNH HOA NGỮ - 24 TUẦN NÂNG CẤP TRẢI NGHIỆM TỰ HỌC TIẾNG TRUNG Tiếng Trung đang dần trở thành xu thế tại Việt Nam, không chỉ đem đến hàng trăm cơ hội công
GIÁO TRÌNH HOA NGỮ - 24 TUẦN NÂNG CẤP TRẢI NGHIỆM TỰ HỌC TIẾNG TRUNG Tiếng Trung đang dần trở thành xu thế tại Việt Nam, không chỉ đem đến hàng trăm cơ hội công
Bộ Combo do Ecoblader phát hành bao gồm 2 quyển: 1. Tâm lý thị trường chứng khoán - Hành vi đám đông và sự thật đằng sau những con sóng Isaac Newton từng nói: “Tôi
Motivate! 1 Workbook With Online Audio A 4-level course for secondary and for schools with fewer contact hours (2-3 per week). It starts at A1 and ends at B1. The course will meet different sales
Thông tin sản phẩm Nhà phát hành: Etabooks - Công ty Cổ phần Sách điện tử Waka Tác giả: Nita Prose Dịch giả: Phi Yến Thể loại: Trinh thám Giá bìa: 199,000 VNĐ Nhà xuất
**KHẢI MINH STORE - HÀNG NỘI ĐỊA NHẬT CHÍNH HÃNG** - Cam kết 100% hàng chính hãng có nguồn gốc xuất xứ rõ ràng. - Giá cả tốt nhất thị trường, mẫu mã đa dạng,
Kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2010, các quy chuẩn tính toán và thiết kế EUROCODES dần được đưa vào áp dụng ở phần lớn các quốc gia Âu châu. Ngay cả ở Pháp,
Một thập kỷ sau Nội chiến, cả người thắng lẫn kẻ thua đều kiệt quệ, chật vật để hồi phục và tái thiết. Đấu trường Sinh tử - đòn trả thù man rợ nhất của
HỌC VIỆN VIỄN THÁM - HANG HÙM Tác giả: Trudi Trueit Khuôn Khổ: 15x22.5 cm Số trang: 220 Định dạng: bìa mềm Trọng lượng: 410 gram Bộ sách: Học viện viễn thám Ngày phát hành:
“Những lá bài phản chiếu tâm thức của bạn ở thực tại, chúng không định sẵn tương lai của bạn.”_Deer Tarot. Được xây dựng dựa trên hệ thống Rider Waite Smith Tarot, bộ bài DEER’S
Điểm mạnh của miếng vá săm Maruni. Phải là miếng vá săm Maruni chứ không phải là bất kỳ một miếng vá nào khác. Tại sao vậy, tại vì đây là giải pháp khắc phục
BẾP TỪ ĐƠN KAFF KF-330I - HÀNG CHÍNH HÃNG MADE IN MALAYSIA KAFF OFFICIAL sẽ mang đến cho gia đình bạn một gian bếp đẳng cấp với sản phẩm Bếp từ đơn KAFF KF-330I. Sở
Chất liệu nhự ABS mạ Crom cao cấp được sản xuất vừa vặn phom của tay nắm cửa xe. Điều đặc biệt là ốp hõm,tay cửa này có sẵn loại băng keo chuyên dụng giúp
Hành Trình Gọi Vốn - 7 Bước Chinh Phục Nhà Đầu Tư Thuyết phục các nhà đầu tư, dễ hay khó? Câu chuyện khởi nghiệp và gọi vốn đang dần trở nên quen thuộc trong
Lời nguyền gái miền Tây Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Ngô Tú Ngân Nhà xuất bản: Lao Động Số trang: 240 Nhà xuất bản: Lao động Khổ: 13 x 20.5cm Năm xuất
Rèm Che Nắng Xe Mazda 2 Loại 1 Mr Ô TÔ Bảo Hành 24 tháng Cam Kết Chuẩn Khít Theo Xe CAM KẾT CỦA SHOP: · Hoàn tiền nếu sản phẩm không giống với mô
MÔ TẢ SẢN PHẨM: Bộ dụng cụ cà số khung số máy chuyên dụng cho ô tô, xe máy. Sản phẩm bao gồm bút cà số đầu kim bền chắc, kèm giấy cà số cắt
Khi bắt đầu thành lập doanh nghiệp hay mở rộng quy mô hoạt động, lập ra một bản kế hoạch kinh doanh là bước đi đầu tiên không thể thiếu. Bản kế hoạch kinh doanh
Sói Đi Thành Đôi - Tập 3 ------------ Kể từ khi ở bên nhau, ngoài những ngày tháng ngọt ngào, tình yêu của Biên Nam và Khưu Dịch còn gặp phải không ít khó khăn
Trí tuệ tài chính dành cho nhà quản lý nhân sự Là một nhà quản lý nhân sự, bạn phải sử dụng dữ liệu tài chính để đưa ra quyết định, phân bổ nguồn lực
CÓ HAI CON MÈO NGỒI BÊN CỬA SỔ là tác phẩm đầu tiên của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh viết theo thể loại đồng thoại. Đặc biệt hơn nữa là viết về tình bạn của
Tác giả: Furukawa Hisataka & Ikeda Hiroshi, Yanagisawa Saori Người dịch: Nguyễn Cường THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 13x20,5 Số Trang: 384 Mã EAN: 8936066694971 NXB liên kết: NXB Công Thương Sách do
Sách Ngoại Ngữ: Nhập Môn Giao Tiếp Tiếng Hàn Dành Cho Người Việt Trào lưu học tiếng Hàn ngày càng sôi nổi và thu hút bạn học, tuy nhiên đối với bất kỳ một môn
Min Jung - Sổ Tay Tiếng Hàn Dành Cho Người Việt (Kèm Tải File CD Đính Kèm) Bạn đi du học hay đi du lịch hoặc làm tại các doanh nghiệp Hàn Quốc tại Việt
Trào lưu học tiếng Hàn ngày càng sôi nổi và thu hút bạn học, tuy nhiên đối với bất kỳ một môn ngoại ngữ nào cũng phải có bí quyết học tập mới thu được
Trong thời buổi xã hội ngày càng hòa nhập và phát triển như hiện nay thì việc học ngoại ngữ là một ưu thế. Nhiều bạn trẻ đắn đo suy nghĩ không biết mình nên
Combo 3 Quyển 3000 Câu Giao Tiếp Tiếng Hàn + Cẩm Nang Vui Học Tiếng Hàn + Sổ Tay Tiếng Hàn Dành Cho Người Việt 3000 Câu Giao Tiếp Tiếng Hàn dạy giao tiếp cơ
3000 Câu giao tiếp tiếng Hàn theo chủ đề (Sách Bản Quyền) là cuốn sách dạy giao tiếp cơ bản cho người mới học, cuốn sách gồm 2 phần: Phần 1 gồm Nhập môn phát
Trào lưu học tiếng Hàn ngày càng sôi nổi và thu hút bạn học, tuy nhiên đối với bất kỳ một môn ngoại ngữ nào cũng phải có bí quyết học tập mới thu được
Nhập Môn Giao Tiếp Trung Việt - Tập 1 Bộ giáo trình: Nhập môn giao tiếp Trung Việt dành cho người bắt đầu học, cả bộ giáo trình gồm 25 bài học, hơn 1800 từ
Nhập Môn Giao Tiếp Trung Việt - Tập 2 Bộ giáo trình: Nhập môn giao tiếp Trung Việt dành cho người bắt đầu học, cả bộ giáo trình gồm 25 bài học, hơn 1800 từ
Ngữ Pháp Tiếng Hàn Thông Dụng Sơ Cấp Công ty phát hành MCBOOKS Tác giả Nhiều tác giả Nhà xuất bản Hồng Đức Năm xuất bản 2020 Số trang 380 Giới thiệu sách Cuốn sách
Tác giả: Nguyên Thảo Giá bìa: 1.000 ₫ NXB: NXB Dân Trí Phát hành: Minh Thắng Năm xuất bản: 2024 (ISBN: 97868862961)(Mã sách: 89352364345) Dạng bìa: bìa mềm Số trang: 352 trang Kích thước: 14,5
**Giao tiếp** thường được định nghĩa là sự truyền tải thông tin. Hiện chưa có thống nhất về định nghĩa chính xác của thuật ngữ, đồng thời có nhiều tranh cãi về việc giao tiếp
**Người Việt tại Thái Lan** là những nhóm dân người Việt cư ngụ tại Thái Lan. Người Việt có mặt tại Thái Lan ít ra từ thế kỷ 18 qua nhiều đợt di cư từ
**Tên người Việt Nam** được các nhà nghiên cứu cho rằng bắt đầu có từ thế kỷ 2 TCN và càng ngày càng đa dạng hơn, trong khi có ý kiến khác cho rằng: "sớm
**Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài** (tiếng Anh: _State Committee for Overseas Vietnamese_, viết tắt là **SCOV**) là cơ quan cấp tổng cục trực thuộc Bộ Ngoại giao, giúp Bộ
**Người Hoa** () là một dân tộc có nguồn gốc từ Trung Quốc và được công nhận là một trong 54 dân tộc của Việt Nam. Các tên gọi khác của họ là **người Minh**,
**Đài Truyền hình Việt Nam**, được biết đến rộng rãi với tên gọi **VTV** (viết tắt của từ ), là đài truyền hình quốc gia thuộc sở hữu của Chính phủ nước Cộng hòa Xã
Hoa phượng đỏ, biểu tượng của người Hải Phòng Dưới đây là **danh sách những nhân vật tiêu biểu** là những người đã sinh ra tại Hải Phòng, có quê quán (nguyên quán) ở Hải
**Hàn Tín** (; 230 TCN – 196 TCN), thường gọi theo tước hiệu là **Hoài Âm hầu** (淮陰候), là một danh tướng của nhà Hán được người đời sau ca ngợi là Binh Tiên với
nhỏ|327x327px|Phụ nữ Việt Nam thời kỳ [[Chiến tranh Việt Nam (miền Bắc, 1954-1959)|chiến tranh (theo học ở Leipzig, Đông Đức).]] **Phụ nữ Việt Nam** là nguồn nhân tố quan trọng đối với sự phát triển
Combo 3 cuốn sách: Chân Trần Chí Thép (Tái Bản 2019) +Điệp Viên Hoàn Hảo X6 (Tái Bản 2019) + Một Người Việt Trầm Lặng ------------ 1. Chân Trần Chí Thép (Tái Bản 2019) Tác
Trong đời sống hôn nhân của người Việt Nam, khi trai gái lấy nhau, người Việt gọi là **đám cưới**, **lễ cưới** hoặc gọn hơn là **cưới**, gọi theo tiếng Hán-Việt là **giá thú**. Đối
**Người Hoa Indonesia** () hoặc (tại Indonesia) chỉ gọi đơn thuần là **Trung Hoa** () là sắc tộc có nguồn gốc từ những người nhập cư trực tiếp từ Trung Quốc hoặc gián tiếp từ
nhỏ|phải|Người Hoa ở Sài Gòn vào đầu thế kỷ 20 Người gốc Hoa sống tại Thành phố Hồ Chí Minh tập trung ở quận 5, quận 6, quận 8, quận 10 và quận 11. Theo
**Tiếng Hàn Quốc**, **Tiếng Hàn** hay **Hàn ngữ** ( - cách gọi của Hàn Quốc) hoặc **Tiếng Triều Tiên** hay **Triều Tiên ngữ** ( - cách gọi của Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều
GẶM TIẾNG ANH MỖI NGÀY CÙNG WOO BO HYUN GẶM TIẾNG ANH MỖI NGÀY CÙNG WOO BO HYUN Kênh14 nói gì về sách: http://kenh14.vn/sao-phim-han-gia-dinh-la-so-1-phan-khich-voi-quyen-sach-nao-o-viet-nam-20181031173359796.chn Sách dành cho các bạn: + Mới bắt đầu học tiếng
**_Người đẹp tóc mây_** () là một bộ phim điện ảnh hoạt hình máy tính 3D thuộc thể loại nhạc kịch và phiêu lưu của Mỹ năm 2010 cốt truyện phim kể về một nàng
GIÁO TRÌNH CĂN BẢN TIẾNG HÀN Trước hết, đây không phải là một quyển sách đồ sộ. Nhưng nó gọn gàng cả về kích thước lẫn nội dung, giáo trình này giúp việc học của
Bộ giáo trình lý luận chính trị gồm 5 cuốn dành cho bậc đại học hệ không chuyên lý luận chính trị. Bộ sách là tài liệu giảng dạy, học tập cho giảng viên, sinh
Cộng đồng **người Việt Nam tại Lào** tương đối đông đảo với khoảng 30–40.000 người và còn đang tăng lên. Do vị trí địa lý gần gũi cũng như từng là thuộc địa của Pháp
**Việt Nam**, quốc hiệu đầy đủ là **Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam**, là một quốc gia nằm ở cực Đông của bán đảo Đông Dương thuộc khu vực Đông Nam Á, giáp
**Giáo dục Việt Nam** dưới chính thể Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (từ 1976 đến nay) là một sự tiếp nối của giáo dục thời Việt Nam Dân chủ Cộng hòa. Khi
**_Thư kiếm ân cừu lục_** (書劍恩仇錄) là một tiểu thuyết võ hiệp của nhà văn Kim Dung, được đăng trên _Tân vãn báo_ của Hồng Kông từ ngày 8 tháng 2 năm 1955 đến ngày
Dưới đây là **danh sách chương trình truyền hình đã và đang được phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam**, được chia theo kênh và trạng thái phát sóng. Danh sách này không bao
**Cuộc biểu tình tại Quảng trường Thiên An Môn**, ở Trung Quốc được gọi là **Sự cố ngày 4 tháng 6** (), là các cuộc biểu tình do sinh viên lãnh đạo được tổ chức
Bài viết này nói về các nhân vật trong truyện tranh võ hiệp dài tập của Hàn Quốc có tên Hiệp Khách Giang Hồ của các tác giả _Jeon Keuk Jin_ và _Yang Jae Hyun_
**Chính tả tiếng Việt** là sự chuẩn hóa hình thức chữ viết của ngôn ngữ tiếng Việt. Đây là một hệ thống quy tắc về cách viết các âm vị, âm tiết, từ, cách dùng
**Tiếng Phạn** hay **Sanskrit** (chữ Hán: 梵; _saṃskṛtā vāk_ संस्कृता वाक्, hoặc ngắn hơn là _saṃskṛtam_ संस्कृतम्) là một cổ ngữ Ấn Độ và là một ngôn ngữ tế lễ của các tôn giáo như
**Gioan Phaolô II** (hay **Gioan Phaolô Đệ Nhị;** tiếng Latinh: _Ioannes Paulus II_; tên khai sinh: **Karol Józef Wojtyła,** ; 18 tháng 5 năm 1920 – 2 tháng 4 năm 2005) là vị giáo hoàng
**Từ thuần Việt** là những từ do người Việt sáng tạo, và như thế, là những từ có nguồn gốc nội sinh. ## Nguồn gốc Về mặt nguồn gốc, cơ sở hình thành của lớp
**Lãnh thổ Việt Nam qua từng thời kỳ** là sự biến đổi không gian sinh tồn của người Việt. Sự biến đổi này mang tính chất phức tạp, lúc bị mất lãnh thổ về các
**Người Tráng** hay **người Choang** (Chữ Tráng Chuẩn: Bouxcuengh, //; Chữ Nôm Tráng: 佈壯; Chữ Hán giản thể: 壮族, phồn thể: 壯族, bính âm: Zhuàngzú; Chữ Thái: ผู้จ้วง, _Phu Chuang_) là một nhóm dân tộc
**Thịt chó**, còn được gọi là **thịt thơm**, là thịt có nguồn gốc từ chó. Trong lịch sử, việc tiêu thụ thịt chó đã được ghi nhận ở nhiều nơi trên thế giới. Vào thế
thumb|right|Hai người đồng tính nam hôn nhau trong một buổi diễu hành đồng tính. thumb|right|Biểu tượng đại diện cho người đồng tính nam được tạo nên từ hai biểu tượng của [[sao Hỏa lồng vào
là một bộ phim điện ảnh hoạt hình Nhật Bản đề tài chính kịch học đường ra mắt năm 2016, do xưởng phim Kyōto Animation sản xuất, Yamada Naoko đạo diễn và Yoshida Reiko chắp
**Chữ Hán**, còn gọi là **Hán tự**, **Hán văn****,** **chữ nho**, là loại văn tự ngữ tố - âm tiết ra đời ở Trung Quốc vào thiên niên kỷ thứ hai trước Công nguyên. Ngôn
**Người Pháp gốc Việt** là nhóm người có tổ tiên xuất xứ từ Việt Nam nhưng sau định cư ở Pháp. Đây là một trong những cộng đồng Việt kiều lớn nhất thế giới. Vì
**_Người đẹp và quái vật_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Beauty and the Beast_**; còn có tựa Việt khác là **_Người đẹp và quái thú_**) là phim điện ảnh hoạt hình mang yếu tố nhạc kịch
nhỏ|413x413px|"Quốc ngữ" (國語, _Guóyǔ_) được viết bằng chữ Hán phồn thể và giản thể, tiếp theo là bính âm Hán ngữ, Gwoyeu Romatzyh, Wade–Giles và Yale|thế= **Latinh hóa tiếng Trung Quốc** là việc sử dụng
**Bóng đá tại Việt Nam** do Liên đoàn bóng đá Việt Nam (VFF) điều hành. Liên đoàn quản lý các đội tuyển bóng đá quốc gia Việt Nam bao gồm các đội tuyển nam và