Ngôi Nhà Của Matryona
Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel năm 1970 - Alexander Solzhenitsyn (11/12/1918 - 3/8/2008), chúng tôi dịch lại từ nguyên tác tiếng Nga hai truyện ngắn của ông, lần đầu ra mắt công chúng trên tạp chí "Thế giới mới" số tháng Giêng 1963: "Ngôi nhà của Matryona" và "Trường hợp tại nhà ga Kochetovka".
Bản thảo truyện ngắn "Ngôi nhà của Matryona" được tác giả trao cho Alexander Tvardovsky (1910-1971), khi đó là Tổng biên tập tạp chí "Thế giới mới", vào ngày 26/12/1961. Tuy nhiên, sau cuộc họp nội bộ, Ban biên tập đã kết luận chưa phải thời điểm thích hợp để đăng truyện ngắn vào số tháng Giêng 1962. Đúng một năm sau "Ngôi nhà của Matryona" đã được phép đăng trên "Thế giới mới" cùng với "Trường hợp tại nhà ga Kochetovka" dưới nhan đề chung là "Hai truyện ngắn". Hơn 100 ngàn bản của số báo này đã được bán hết sạch!
Tựa đề "Ngôi nhà của Matryona" do Tvardovsky đề nghị sửa lại từ tên truyện nguyên thủy "Xóm làng không tồn tại thiếu con người thánh thiện" - từ một câu cách ngôn dân gian Nga; ông phát biểu: "Tựa đề không cần thiết phải mang tính giáo huấn như thế!". Solzhenitsyn trả lời tương đối nhẹ nhàng: "Thôi, cứ coi như tôi không may với cái tựa đề ở chỗ các ông!".
👁️
33 | ⌚2025-09-05 21:33:42.955
VNĐ: 151,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Ngôi Nhà Của Matryona Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel năm 1970 - Alexander Solzhenitsyn (11/12/1918 - 3/8/2008), chúng tôi dịch lại từ nguyên tác tiếng
ĐÂY LÀ RẬP BẰNG GIẤY, KHÔNG PHẢI QUẦN ÁO MẶC ĐƯỢC, Rập được in từ giấy A0 – Dạng bảng vẽ, không phải sản phẩm. Rập đã được may thử, quần vải thô ( kaki
Kyoko Suiri 7 - In/Spectre 7 (Japanese Edition) - fahasa
DOANH NHÂN PART-TIME Sống bằng nghề tay phải, giàu bằng nghề tay trái Bạn đã sẵn sàng trở thành một Doanh nhân part-time chưa? Trên thực tế, một số bạn trẻ bây giờ rất giỏi,
20 chân dung văn học với những tên tuổi đã thành danh như nhà thơ Hoàng Vũ Thuật, Trần Đăng Khoa, nhà văn Nguyễn Nhật Ánh… Văn Thành Lê đã chú tâm quan sát các
Sách - Phân biệt & giảo thích các điểm ngữ pháp tiếng Trung hay sử dụng sai Tập 2 Tác giả: The Hougong Công ty phát hành Công ty Tuệ Lâm Linh Nhà xuất bản
Bút Chì Đen SMARTKIDS Soft Series Có Gôm HB SK-PCHB003 là dụng cụ không thể thiếu của các bạn học sinh hay những bạn đang theo học vẽ. Với thiết kế đơn giản, gọn nhẹ,
Huy Động Vốn: Khó Mà Dễ! (Tái Bản) Khởi nghiệp là một phần của nền kinh tế hiện nay, nó không đơn giản là một phong trào, xu hướng của thời đại mà còn là
Minh Triết Trong Đời Sống Làm thế nào để sống thoải mái trong cuộc đời hiện tại? Vì sao những bất hạnh lại xảy đến với tôi? Tôi đã làm gì nên tội? Tại sao
Bút Bi 0.5 mm Zebra Piccolo - Mực Xanh Bút Zebra Piccolo là bút bi của hãng Zebra Nhật Bản. Bút được thiết kế vô cùng tinh tế làm hài lòng người dùng ngay từ
Gôm Tẩy Deli EH349 Sản phẩm thiết kế theo dạng khối, có bọc qua bằng giấy, khi gôm mòn chỉ cần xé 1 phần vỏ giấy là có thể sử dụng tiếp. Gôm nhỏ gọn
+ Tuổi thọ sản phẩm cao+ Hộp thiết kế xếp chồng 3 hộp với nhau+ Hộp có thể đựng nhiều thứ như: Cơm, thức ăn, + Hộp không gây mùi nhựa lên thức ăn.+ Có
Nhìn chung, các nội dung và xu hướng ra đề HSK luôn thay đổi liên tục nhưng kiến thức cốt lõi có trong các câu hỏi vẫn không đổi. Vì vậy, để đạt được điểm
Tác giả: AMOS OZ Dịch giả: NGUYỄN AN LÝ Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Kích thước: 15. Số trang: 6445x24cm. Ngày phát hành: 2024 CHUYỆN KỂ VỀ TÌNH YÊU VÀ BÓNG TỐI là hồi
Tác giả: Shin Kyung-sook Dịch giả: Vương Thúy Quỳnh Anh Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 466 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 04-2023 Mất đi con gái, nữ nhà văn thu
Tuyển Tập Nghìn Lẻ Một Đêm - Thủy Thủ Sinbad Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Đinh Tị Books. Tác giả : Nhiều Tác Giả. Kích thước
Giao Tiếp Bằng Trái Tim Nằm trong bộ ba cuốn sách của Pháp sư Thánh Nghiêm, Giao tiếp bằng trái tim đúc kết lại nội dung của các buổi thuyết giảng có tên "Đại Pháp
Bút chì 2B có tẩy ,thân sọc xanh bạc 4211E2B-12CB chính hãng Marco : THÔNG TIN SẢN PHẨM Bút chì gỗ 2B gồm có tẩy nhỏ kèm theo ở đuôi bút. Bút có nét chì
MÔ TẢ SẢN PHẨM ỐP NẮP XĂNG XE VIFAT FADIL ĐỜI 2019 - 2022 MẠ CROM CAO CẤP - Bảo vệ nắp xăng không bị trầy xước. - Tiết kiệm thời gian đổ xăng (Do
Smart English 4 Sb (2Nd Edition) Smart English 2nd Edition is a seven-level integrated course book for young learners that is fun and easy. Through comics featuring funny characters, learn useful real-life conversational expressions while
Quản Lý Ảo, Hiệu Quả Thực Hãy hỏi bất kỳ ai trong văn phòng công ty xem họ đi đâu khi họ “thực sự” cần hoàn thành công việc, và họ sẽ hiếm khi nào
Ngôi Nhà Của Matryona Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel năm 1970 - Alexander Solzhenitsyn (11/12/1918 - 3/8/2008), chúng tôi dịch lại từ nguyên tác tiếng
Rập Giấy bộ quần bagy áo thun mã 250 
Kyoko Suiri 7 - In/Spectre 7 (Japanese Edition) 
Doanh Nhân Part-Time - The 10 Percent Entrepreneur 
Lần Đường Theo Bóng - Chân Dung Văn Học 
Sách - Phân biệt & giảo thích các điểm ngữ pháp tiếng Trung hay sử dụng sai Tập 2+DVD tài liệu 
Bút Chì Đen SMARTKIDS Soft Series Có Gôm HB SK-PCHB003 
Huy Động Vốn: Khó Mà Dễ! (Tái Bản) 
Minh Triết Trong Đời Sống 
Bút Bi 0.5 mm Zebra Piccolo - Mực Xanh 
Gôm Tẩy Deli EH349 - Màu Hồng 
BỘ 3 HỘP THƯC PHẨM 2085 SONG LONG 
Chinh Phục Đề Thi HSK 5 (Kèm Giải Thích Ngữ Pháp Chi Tiết) 
Sách - Chuyện kể về tình yêu và bóng tối (Amos Oz) (Nhã Nam Official) 
Hãy về với cha (Shin Kyung-sook - Tác giả của Hãy chăm sóc mẹ) - Bản Quyền 
Tuyển Tập Nghìn Lẻ Một Đêm - Thủy Thủ Sinbad 
Giao Tiếp Bằng Trái Tim (Tái Bản) 
Hộp 12 Bút Chì 2B Marco Thân Sọc Xanh Bạc Có Tẩy - Bút chì phù hợp thi trắc nghiệm, ngòi chì mềm dễ chuốt, tập viết 
ỐP NẮP XĂNG XE VIFAT FADIL ĐỜI 2019 - 2022 MẠ CROM CAO CẤP, SÁNG BÓNG 
Sách ngoại văn: Smart English 4 - Student Book (2nd Edition) 
Sách Kinh Doanh Hay- Quản Lý Ảo, Hiệu Quả Thực