✨Lời Tiên Tri Celestine

Mã hàng 8935086856628 Tên Nhà Cung Cấp First News Tác giả James Redfield Dịch giả Trần Tuyết NXB Dân Trí Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 550 Kích Thước Bao Bì 20.5 x 14.5 cm Số trang 532 Hình thức Bìa Mềm

Những cuộc gặp gỡ định-mệnh, những sự kiện không-ngờ-tới luôn xảy ra trong cuộc sống của bất kỳ ai trong chúng ta. Nhưng bạn có tin rằng những sự việc xảy ra có thể mang đến sự thay đổi cho cuộc đời mình không?.

Nếu bạn không tin hoặc đang lưỡng lự trước câu hỏi này thì hành trình của nhân vật chính trong quyển sách “Lời tiên tri Celestine” của tác giả James Redfield sẽ mở ra cho bạn một góc nhìn hoàn toàn mới. Quyển sách đặc biệt được GS John Vu – Nguyên Phong viết lời giới thiệu.

Câu chuyện bắt đầu khi nhân vật chính tình cờ biết đến sự tồn tại của một bản cổ thư, hay còn gọi là Thủ bản, thông qua một người bạn cũ. Sự hấp dẫn của lời tiên tri về một cuộc chuyển hóa lớn lao sắp xảy ra trong thiên niên kỷ mới khiến anh quyết định dấn thân vào một hành trình đầy mạo hiểm đến khu vực rừng núi ở Peru để khám phá bản cổ thư.

Khi anh lần dò theo dấu vết của chín Sự Khai sáng, thông qua những cuộc gặp gỡ “dường như là định mệnh”, cổ thư dần hé lộ cho anh và những người bạn đồng hành thấy được hành trình tiến hóa đầy bí ẩn của cuộc đời mình cũng như của nhân loại. Bản cổ thư giúp họ nhìn nhận lại cuộc sống của con người qua các giai đoạn tiến hóa từ thời khởi thủy, dẫn đến hiện trạng của thế giới ngày nay.

Mỗi Sự Khai sáng của bản cổ thư mang đến những nhận thức rất mới mẻ về ý nghĩa thật sự của cuộc sống đằng sau những sự kiện xảy ra trong đời mỗi người. Đối diện với những trăn trở của nội tâm, sự nguy hiểm luôn rình rập trong những cuộc chạy trốn, nhân vật chính trong câu chuyện đã gặp gỡ những người bạn hữu duyên và đón nhận từng sự kiện ngẫu nhiên xảy đến với mình để từ đó nhận ra những thông điệp sâu sắc.

Từng trang sách của tác giả James Redfield đã mở ra một trải nghiệm tâm linh thú vị. Ông nhấn mạnh những lời tiên tri trong quyển sách không phải là những tri thức hoàn toàn mới mà cho thấy đã đến lúc con người hiện đại cần đón nhận sự thông thái này. “Lời tiên tri Celestine được viết ra với mục đích tiết lộ các sự khai sáng theo một hướng tiếp cận giúp người đọc lĩnh hội được trọn vẹn Sự Tỉnh thức Tâm linh của mỗi cá nhân là như thế nào và làm thế nào để Sự Tỉnh thức Tâm linh có thể giúp khai mở tiềm năng con người để loài người trong tương lai sống một cuộc đời kỳ diệu hơn”, ông giãi bày.

Không hàn lâm, khó hiểu như những quyển sách cùng chủ đề, bằng ngôn ngữ bình dị, “Lời tiên tri Celestine” đã truyền tải thông điệp về mặt tâm linh một cách mới mẻ dưới dạng tiểu thuyết, lôi cuốn người đọc từ đầu đến cuối.

Khép lại trang sách, bạn sẽ nhận ra rằng cuộc sống là một hành trình đầy thú vị, rằng chúng ta cần lĩnh hội được ý nghĩa của những sự kiện “dường như ngẫu nhiên” đang xảy ra trong cuộc đời của mình và nhất định phải duy trì sự thức tỉnh bên trong để hướng đến một đời sống có mức rung động năng lượng cao hơn, nơi ta có thể tìm thấy nguồn cảm hứng và sáng tạo vô tận.

“Lời tiên tri Celestine” (tựa gốc The Celestine Prophecy) là tác phẩm nổi tiếng được James Redfield viết vào năm 1992. Quyển sách đã trở thành một hiện tượng xuất bản với hàng chục triệu bản được bán ra và đã được dịch ra 34 thứ tiếng, nằm trong danh sách sách bán chạy nhất của tờ New York Times trong ba năm liền. Ngoài ra, nó còn là nguồn cảm hứng sáng tác cho nhà soạn nhạc Christopher Franke thực hiện album ca nhạc vào năm 1966; sách cũng được chuyển thể thành phim vào năm 2006 với tựa “The Celestine Prophecy”.

Không Gia Đình - Bìa Cứng (Tái Bản)

Không Gia Đình - Bìa Cứng (Tái Bản)

Những Đồ Vật Có Linh Hồn

Mã hàng 8935325003905 Tên Nhà Cung Cấp AZ Việt Nam Tác giả Tống Ngọc NXB NXB Dân Trí Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 323 Kích Thước Bao Bì 20.5 x

Sách - Hiệu Sách Nhỏ Ở Paris - Nhã Nam HCM

THÔNG TIN PHÁT HÀNH: Công ty phát hành: Nhã Nam Nhà xuất bản: NXB Hà Nội Tác giả: Nina George Loại bìa: Bìa Mềm Số trang: 452 Năm xuất bản: 2020 GIỚI THIỆU SÁCH: New

Sách - Và rồi núi vọng (TB 2021) (Nhã Nam HCM)

THÔNG TIN PHÁT HÀNH Tác giả: Khaled Hosseini Dịch giả: Tất An Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 512 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 09-2021. GIỚI THIỆU SÁCH Afghanistan, mùa thu

Oliver Twist

Oliver Twist Nội dung: Ngay từ khi mới ra đời, Oliver Twist đã mồ côi và phải sống trong trại tế bần. Bị đối xử tàn tệ, bị cho đi, rồi bị ngược đãi, không

Ruồi Trâu (Bìa Cứng) - Tái bản 2022. Minhhabooks

Tác giả là một nữ sĩ người Anh mới nhất gần đây, thọ chín mươi sáu tuổi, thời thanh niên đã từng hoạt động cách mạng ở Nga và cuốn tiểu thuyết của bà lại

Thời Gian Của Ma - Yi Jeong Kim

Thời Gian Của Ma - Yi Jeong Kim “Có lẽ cha chỉ là một bóng ma. Một bóng ma không thể tồn tại ở bất cứ nơi đâu trên mảnh đất này.” Thời gian của

Đấu trường u ám

Đấu trường u ám NỘI DUNG GIỚI THIỆU: Walter Mosca, nhân vật chính của câu chuyện, là một cựu quân lục binh chỉ hơn hai mươi tuổi, trở về quê nhà ở Mỹ sau thời

Sách - Bánh ngọt và rượu bia (W.Somerset Maugham) (Nhã Nam Official)

Nhà phát hành: Nhã Nam Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Tác giả: W.Somerset Maugham Dịch giả: Nguyễn Đặng Hồng Chương Số trang: 312 Kích thước: 14 x 20.5 cm Bánh ngọt và rượu bia

Án Mạng Trên Sông Nile

Mã hàng 8934974173786 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Agatha Christie Người Dịch Lan Phương NXB NXB Trẻ Năm XB 2021 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 400 Kích Thước Bao Bì

Sách Cari Mora - Nhã Nam - BẢN QUYỀN

Tác giả: Thomas Harris Dịch giả: Thiên Thanh Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 264 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 03-2021 Cari Mora là cuốn tiểu thuyết thứ 6 trong sự

Tân Liêu Trai - Bình Nguyên Lộc

Mã hàng 8934974186151 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Bình Nguyên Lộc NXB Trẻ Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 300 Kích Thước 20 x 14 x 1 cm

Sách Người là biển rộng, kẻ là mặt trời - Bản Quyền

THÔNG BÁO PHÁT HÀNH NGƯỜI LÀ BIỂN RỘNG, KẺ LÀ MẶT TRỜI Hạ Sơ Nhất – một cô gái bình thường đến không thể nào bình thường hơn. Suốt những năm tháng cấp 3, cô

Mùa Xương (Tập 3) - Thăng khúc (Nhã Nam) - Bản Quyền

Tác giả: Samantha Shannon Dịch giả: Lê Minh Đức Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 415 Kích thước: 15x24 cm Ngày phát hành: 03-2019 London năm 2059. Những con phố của nó đã chiếm

Sa Môn Không Hải Thết Yến Bầy Quỷ Đại Đường - Tập 1 - Bản Quyền

Tác giả: Yumemakura Baku Dịch giả: Uyên Thiểm Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 368 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 07-01-2020. Nhà sư trẻ tuổi Không Hải, cùng người bạn thân

Bay Trên Tổ Chim Cúc Cu - Bản Quyền

Công ty phát hành Nhã Nam Tác giả: Ken Kesey Ngày xuất bản: 09-2017 Kích thước: 16 x 24 cm Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Văn Học Loại bìa: Bìa mềm GIỚI THIỆU SÁCH

Trâm (Tập 4) - Chim liền cánh - Bản Quyền

Tác giả: Châu Văn Văn Dịch giả: Tố Hinh Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 563 Kích thước: 14 x 20,5 Ngày phát hành: 29-11-2019 Vụ án gia đình đã sáng tỏ, “tiểu thái

Sách - Mặt trăng và đồng xu (W. Somerset Maugham) (Nhã Nam Official)

Tác giả: W. SOMERSET MAUGHAM Dịch giả: NGUYỄN VIỆT LONG Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Kích thước: 14x20.5cm Số trang: 364 Ngày phát hành: 2024 "Văn minh là thứ khiến ta phát buồn nôn."

Quidditch Qua Các Thời Đại (Harry Potter Ngoại Truyện) - Bản Quyền

Thế giới phù thủy của Harry Potter một lần nữa hé cửa cho độc giả tò mò: Môn Quidditch mà Harry và Ron đều say mê bắt nguồn từ đâu? Luật chơi thế nào? Đội

Người Hảo Tâm Thành Tứ Xuyên - Bản Quyền

NGƯỜI HẢO TÂM THÀNH TỨ XUYÊN Đề tài trọng tâm mà Brecht triển khai trong vở kịch này là sự thắc mắc về những điều kiện cho một cuộc sống xứng đáng với con người.

Sách Người hảo tâm thành tứ xuyên - Alphabooks - BẢN QUYỀN

NGƯỜI HẢO TÂM THÀNH TỨ XUYÊN Đề tài trọng tâm mà Brecht triển khai trong vở kịch này là sự thắc mắc về những điều kiện cho một cuộc sống xứng đáng với con người.

Sách Thay Tư Duy Xoay Cục Diện Dấu Ấn Vô Thanh - Bản Quyền

Thay Tư Duy Xoay Cục Diện - Dấu Ấn Vô Thanh Tên tác giả: Keiko Kigure Dịch giả: Mèo Đen Thương hiệu: Bloom Books Khổ sách: 14.5x20cm Số trang: 240 trang Nhà xuất bản: Thế

Chuyện Tình Đích Thực Siêu Buồn - Bản Quyền

Công ty phát hành Nhã Nam Tác giả: Gary Shteyngart Ngày xuất bản: 08-2017 Kích thước: 15 x 24 cm Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn Dịch Giả: Thùy Vũ Loại bìa:

Tôi tư duy, vậy thì tôi vẽ - Bản Quyền

Tác giả: Thomas Cathcart - Daniel Klein. Dịch giả: Như Huy. Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 364 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 09-2020 Vậy là, sau best seller Plato và con

Cari Mora - Bản Quyền

Tác giả: Thomas Harris Dịch giả: Thiên Thanh Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 264 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 03-2021 Cari Mora là cuốn tiểu thuyết thứ 6 trong sự

Truyện ma (M.R.James) - Thế Giới Ma Mị Ám Ảnh Của M. R. James

Truyện ma (M.R.James) ------------ Ba mươi truyện ma kinh điển kể về một thế giới ma mị ám ảnh của M. R. James, cha đẻ của thể loại truyện ma hiện đại. Mục đích của

Cha Và Con - Ivan Turgenev

- Mã sản phẩm: 8935235236288 - Tác giả: Ivan Turgenev - Dịch giả: Hà Ngọc - Nhà xuất bản: Văn học - Số trang: 405 - Kích thước: 14 x 20.5cm - Ngày phát hành:

sách - Mã số 93 (PN)

“Bằng cách xóa bỏ những xác chết, các vị đã đánh thức một con quái vật.” Xác chết nằm trên bàn giải phẫu tử thi bỗng nhiên mở mắt. Điện thoại trong túi áo một

Venise Và Những Cuộc Tình Gondola - Bản Quyền

Tác giả: Dương Thụy Khổ sách: 13x19cm Số trang: 344 Giá bán: 118,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-00522-8 In lần thứ 13 năm 2019 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Dương Thụy là một trong số không

Có Con Và Vẫn Son - Bản Quyền

Tác giả: Rachel Bertsche Dịch giả: Lê Anh Tuấn Khổ sách: 13x20.5cm Số trang: 384 Giá bán: 145,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-18350-6 In lần thứ 1 năm 2021 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Cuốn sách

Hẹn Với Thần Chết (Agatha Christie) - Bản Quyền

Tác giả: Agatha Christie Khổ sách: 13x20cm Số trang: 296 Giá bán: 120,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-22203-8 In lần thứ 7 năm 2023 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Đi

Sách - Giết Con Chim Nhại-NN-MK

THÔNG TIN PHÁT HÀNH: Công ty phát hành Nhã Nam Tác giả: Harper Lee Ngày xuất bản 03-2016 Kích thước 13 x 20.5 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Văn Học Loại bìa Bìa

Đèn Nhỏ Và Những Đứa Con Của Biển- Cuốn Sách Văn Học Lãng Mạn Hay

Đèn Nhỏ Và Những Đứa Con Của Biển- Cuốn Sách Văn Học Lãng Mạn Hay Chiều, thay người cha què cụt say xỉn, leo lên thắp sáng ngọn hải đăng. Cho đến một ngày, Đèn

Những Người Nhật Tử Tế

Mã hàng 8935095632459 Tên Nhà Cung Cấp Huy Hoàng Tác giả Keigo Higashino Dịch giả Ninh Nhân Văn NXB NXB Hội Nhà Văn Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 200 Kích Thước Bao Bì 18.5

Tuyển Tập Truyện Ngắn Miyazawa Kenji

Mã hàng 8935095632442 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Miyazawa Kenji NXB NXB Thanh Niên Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 300 Kích Thước Bao Bì 20.5 x 13.5

Bữa Sáng Của Nhà Vô Địch

Kilgore Trout là một nhà văn già chuyên sáng tác truyện khoa học viễn tưởng, hầu như vô danh bởi chẳng ai biết rằng tác phẩm của ông có tồn tại. Một ngày nọ, ông

Sách Mùa Xương (Tập 3) - Thăng khúc (Nhã Nam) - BẢN QUYỀN

Tác giả: Samantha Shannon Dịch giả: Lê Minh Đức Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 415 Kích thước: 15x24 cm Ngày phát hành: 03-2019 London năm 2059. Những con phố của nó đã chiếm

Thành Phố Hồn Rỗng - Trại trẻ đặc biệt của cô Peregrine Phần II (Tái Bản 2023)

Mã hàng: 8935235237612 Tên Nhà Cung Cấp: Nhã Nam Tác giả: RANSOM RIGGS Người Dịch: Lê Đình Chi NXB: Văn Học Năm XB: 2023 Ngôn Ngữ: Tiếng Việt Trọng lượng (gr): 600 Kích Thước Bao

Tâm Lý Học Tình Yêu - Tập 2 - Bản Quyền

Tác giả: Vũ Chí Hồng Dịch giả: Trương Ngọc Hân; Ngày xuất bản: 11-2020 Kích thước: 13 x 20.5 cm Nhà xuất bản: NXB Thanh Niên Hình thức bìa: Bìa mềm Số trang: 232 Công

TRONG GIA ĐÌNH – Hector Malot – Huỳnh Lý & Mai Hương dịch – Đông A – NXB Văn học

Trong gia đình kể về cuộc đời của cô bé Perrine mới 12 tuổi đã mồ côi cha mẹ. Trơ trọi một mình giữa những người xa lạ với bao khó khăn, nguy hiểm phía

Kiêu Hãnh Và Định Kiến (Bìa mềm)

Bằng tài quan sát nhạy bén, bút pháp trào lộng tinh vi và giọng văn dí dỏm, Jane Austen cuốn hút độc giả theo từng diễn biến trong câu chuyện xoay quanh số phận và

Don Quixote - Nhà Quý Tộc Tài Ba Xứ Mancha Tập 1 (Tái Bản)

GIỚI THIỆU SÁCH “khởi đầu như một tỉnh lẻ, trở thành Tây Ban Nha, và cuối cùng như một vũ trụ.” – V. S. Pritchell “Có thể nói mọi tiểu thuyết văn xuôi đều là

Sách - Triệu phú khu ổ chuột (TB 2022)

Tác giả: Vikas Swarup Dịch giả: Nguyễn Bích Lan Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 446 Kích thước: 14 x 20,5 cm Ngày phát hành: 07-2022 Tại sao một bồi bàn không xu

Agatha Christie. Rượu Độc Lóng Lánh

Mã hàng 8934974184409 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Agatha Christie Người Dịch Hồng Quyên NXB Trẻ Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 350 Kích Thước Bao Bì 26

Sách Bay Trên Tổ Chim Cúc Cu - Nhã Nam - BẢN QUYỀN

Công ty phát hành Nhã Nam Tác giả: Ken Kesey Ngày xuất bản: 09-2017 Kích thước: 16 x 24 cm Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Văn Học Loại bìa: Bìa mềm GIỚI THIỆU SÁCH

Bộ Tứ - The Big Four - Agatha Christie

Mã hàng 8934974184393 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Agatha Christie Người Dịch Hữu Thiện NXB Trẻ Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 290 Kích Thước 20 x 13

Trọn vẹn con người tôi - Bản Quyền

Tác giả: Anna Funder Dịch giả: Phạm Văn Vĩnh Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 514 Kích thước: 14 x 20,5 Ngày phát hành: 07-2017. Năm 1923, khi đến Munich thăm người em

Vợ và chồng (Nhã Nam) - Bản Quyền

Tác giả: Tony Parsons Dịch giả: Phan Quế Anh Nhà xuất bản: Lao động Số trang: 472 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 11-2020 “Có lẽ bất kỳ bậc phụ huynh nào ở

Nghiệt Hội - Bản Quyền

THÔNG TIN CHI TIẾT Công ty phát hành Nhã Nam Tác giả Samantha Shannon Ngày xuất bản 02-2016 Kích thước 15 x 24 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Văn Học Loại bìa Bìa

Ôlivơ Tuýt (Trí Việt)

Ôlivơ Tuýt (Trí Việt) ------------ Ôlivơ Tuýt Ôlivơ Tuýt là tác phẩm văn học nổi tiếng của Sáclơ Đickenx (1812-1870) - một tiểu thuyết gia tiêu biểu của nước Anh cuối thế kỷ 19. Truyện

Con Gái

Con Gái “Mẹ ơi, mẹ biết không, nó lại nói - nó nói rõ ràng, và trong giọng của nó, thật buồn cười, có chút gì như hồ nghi mô phạm – “mẹ biết không,

Những Sinh Vật Huyền Bí và Nơi Tìm Ra Chúng- NXB Trẻ - Bản Quyền

Tác giả: ng Dịch giả: Mẫn Nhi Khổ sách: 14x20cm Số trang: 82 Giá bán: 125,000 VNĐ NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ In lần thứ 4 năm 2020 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm:

Hiểu Về Tình Yêu - Bản Quyền

" Hiểu Về Tình Yêu " Quà tặng: 1 thiệp in 2 mặt Tác giả: Đoàn Hâm Tinh – Lý Văn Văn – Tư Oánh Tuyết Dịch giả: Hương Nghi Thể loại: Tâm lý học

Nanh Trắng

Jack London là một trong những nhà văn hiện thực hàng đầu nước Mỹ với “33 đầu sách cùng rất nhiều truyện ngắn và mẩu tin trên báo”. Ông được đánh giá là người không

Hải Ly "Giải Quyết Nỗi Buồn" Ở Đâu

Mã hàng 8935095630349 Tên Nhà Cung Cấp Huy Hoàng Tác giả Markéta Nováková, Hedviga Gutierrez Người Dịch Lynhnguyen NXB NXB Bách Khoa Hà Nội Năm XB 2020 Trọng lượng (gr) 100 Kích Thước Bao Bì

Sewol

Mã hàng 8934974183082 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Bang Hyun Suk Dịch giả Hiền Nguyễn NXB NXB Trẻ Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 200 Kích Thước Bao Bì 20x13 cm Số

Những Người Vợ Tốt - Tác Phẩm Kinh Điển

Những Người Vợ Tốt Những người vợ tốt là cuốn thứ 2 trong tổng số 4 cuốn của bộ sách Câu chuyện nhà March của tác giả Louisa May Alcott tại Việt Nam, cuốn đầu

Những Tấm Lòng Cao Cả (Bìa Cứng)(Tái Bản 2020)

Những Tấm Lòng Cao Cả (Bìa Cứng)(Tái Bản 2020) ------------ "Thật là buồn khi nghĩ rằng giữa bao nhiêu nhà giày có ngoài phố xá qua lại kia, giữa bao nhiêu xe cộ và trẻ

Sách Những cuộc chạy trốn tình yêu - Nhã Nam - BẢN QUYỀN

Tác giả: Bernhard Schlink Dịch giả: Vương Minh Thu Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 352 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 12-2018 “Một cuốn sách sâu sắc, chân thực và đầy

Bình minh của cuộc đời - Bản Quyền

Tác giả: Tsujimura Mizuki Dịch giả: Mai Khanh Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 408 Kích thước: 14 x 20.5 cm Ngày phát hành: 22-11-2019 Đối với bố mẹ, Katakura Hikari chỉ là một

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 Trang cuối