✨[Laptop I5-13420H] Laptop Asus Expertbook P1403CVA (Intel Core i5-13420H | 14 inch FHD IPS | RAM 16GB | SSD 512GB | Win bản quyền)

Overview Laptop ASUS ExpertBook P1403CVAKhông chỉ tập trung vào những mẫu laptop thuộc phân khúc cao cấp phục vụ cho gaming. Asus cũng tập trung vào phân khúc người dùng phổ thông. Đem đến các lựa ch...

Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%

Overview Laptop ASUS ExpertBook P1403CVA

Không chỉ tập trung vào những mẫu laptop thuộc phân khúc cao cấp phục vụ cho gaming. Asus cũng tập trung vào phân khúc người dùng phổ thông. Đem đến các lựa chọn máy tính xách tay có cấu hình ổn định với giá thành phải chăng.

Gần đây nhất, thương hiệu công nghệ đến từ Đài Loan cho ra dòng sản phẩm ASUS ExpertBook chuyên biệt cho nhóm khách hàng doanh nghiệp hay xê dịch. Laptop ExpertBook ASUS P1403CVA là đại diện.

Asus Expertbook P1403CVA Laptop văn phòng quốc dân Nâng cao hiệu suất cho doanh nghiệp với laptop ASUS ExpertBook P1403CVA Mẫu máy Asus Expertbook P1403CVA gọn nhẹ và thanh lịch chỉ nặng 1,6 kg với thiết kế mới đột phá cùng khả năng hoạt động hiệu quả vượt trội giúp nâng tầm hiệu suất — được trang bị công cụ AI ExpertMeet hoàn toàn mới của ASUS. Máy được thiết kế để đem lại hiệu năng xuất sắc với bộ vi xử lý lên đến Intel Core i7 thế hệ 13 và dung lượng lưu trữ lên tới 1 TB cùng hỗ trợ RAID SSD kép giúp cải thiện độ tin cậy về dữ liệu hoặc hoạt động nhanh hơn. ASUS ExpertBook P1 cũng được thiết kế để bảo vệ quyền riêng tư và dữ liệu của doanh nghiệp thông qua cảm biến vân tay tích hợp và chip TPM 2.06 — người bạn đồng hành ổn định, đáng tin cậy trong khi di chuyển, giúp bạn sẵn sàng hoàn thành mọi tác vụ đúng hạn.

Hiệu năng tăng cường AI Asus Expertbook P1403CVA có AI ExpertMeet ASUS AI ExpertMeet được tích hơp vào P1403CVA-i516-50W để thu hẹp khoảng cách giữa bạn và đối tác kinh doanh bằng cách loại bỏ các rào cản ngôn ngữ khi thực hiện cuộc gọi hội thảo quốc tế. Tính năng này cho phép trao đổi liền mạch với khả năng dịch hỗ trợ AI. Với nhận diện người nói từ đó giúp xác định các luận điểm trao đổi chính của người nói. Ngoài ra, tính năng Biên bản cuộc họp AI còn hỗ trợ tóm tắt các ý chính trong cuộc họp của bạn.

Dịch vụ Hỗ trợ tối đa Gói Dịch vụ doanh nghiệp ASUS cung cấp một loạt các giải pháp đa dạng hơn. Ngoài bảo hành tiêu chuẩn. Đáp ứng nhu cầu của các môi trường CNTT quan trọng với doanh nghiệp. Gói bảo hành toàn diện bảo vệ không chỉ phần cứng. Còn cho phép bạn tùy chọn giải pháp dịch vụ đáp ứng tốt nhất yêu cầu của doanh nghiệp.

 

Mua sản phẩm tại Shopee + FreeShip
Dây cáp mạng LAN đúc sẵn 2 đầu Cat5E UTP Kingmaster - Thương hiệu: King Master - Độ dài cáp: dài 1.5M, 2M , 3, 5M, 10M, 15M, 20M, 25M,, 50M - Dây cáp dùng
Quạt tản nhiệt MEMO DL10 Nếu là một game thủ chuyên dụng điện thoại di động để chiến game, tranh rank thì chắc chắn bạn không thể bỏ lỡ quạt tản nhiệt MEMO DL10. Sở
- Bộ Chia Mạng 8 Cổng Mercusys MS108 (10/100Mbps) - Hàng Chính Hãng mang đến giải pháp vượt trội cho việc mở rộng độ bao phủ tín hiệu mạng Internet đến khắp mọi nơi trong
SmartContrast cho chi tiết đen sẫm Màn Hình Philips 223V5LHSB2 21.5 inch Full HD (1920 x 1080) 5ms 60Hz TFT-LCD - Hàng Chính Hãng trang bị SmartContrast giúp phân tích nội dung bạn đang hiển
Wi-Fi tốc độ cao Bộ Chuyển Đổi USB Wifi TP-Link Archer T2U Plus Công Suất Cao AC600 hỗ trợ 256QAM tăng tốc độ dữ liệu 2,4 GHz từ 150 Mbps lên 200 Mbps, 200Mbps trên
- Phần Mềm Diệt Virus BKAV Profressional sử dụng Trí tuệ nhân tạo (AI) tổng hợp các dữ liệu được ghi nhận, phân tích và chỉ ra các mối nguy hiểm người sử dụng có
Tên sạc Sạc dành cho Laptop MSI Model No: MS-1551 MS-1552 Điện áp vào (input) 100V - 240V Điện áp ra (output) 19V-3.42A Công suất 65 Walt Chuẩn chân cắm Φ4.5mm*3.0mm chân kim trong Tần
USB wifi bộ thu sóng wifi tốc độ 650 Mbps Wireless U9 Tenda chính hãng Được thành lập vào năm 1999, Tenda Technology là nhà cung cấp nổi tiếng hàng đầu cho các thiết bị
- Sản phẩm được thiết kế từ chất liệu hợp kim nhôm chống gỉ, chống phai màu, bền bỉ với thời gian, không dị ứng với da - Giúp cải thiện tầm mắt, cổ tay
Quạt tản nhiệt MEMO DL05 - Phụ kiện gaming mobile làm lạnh nhanh chóng Nếu yêu thích dòng phụ kiện Gaming Gear chắc hẳn bạn không thể bỏ lỡ siêu phẩm vừa mới được ra
Thiết kế nhẹ và gọn gàng Máy Scan Canon Lide 300 được thiết kế nhỏ nhẹ và gọn gàng. Sản phẩm cho phép máy quét dễ dàng để vừa vặn cả ở những nơi chật
. Máy Tính Siêu Nhỏ Ultra Mini Morefine ZX01 Plus - Intel thế hệ 12 Twin Lake N150 - Hỗ Trợ Xuất Hình 4K 60hz . CPU Intel thế hệ 12 Twin Lake N150 tiến
* Hộp Mực In 17A-247Min được sản xuất và lắp ráp hoàn toàn tại Việt Nam, với năng xuất hộp mực in 1.600 trang bạn sẽ không phải thay đổi hộp mực thường xuyên nữa.
Màn hình LF24T370 dòng 24 inch Rực Rỡ Sắc Màu Chân Thực Sống động mọi chi tiết, sắc nét đến từng điểm ảnh nhờ tấm nền IPS chất lượng cao. Với góc nhìn mở rộng
Thông số kỹ thuật: - Mực in phun Thuận Phong TP50 sử dụng cho tất cả các dòng máy in phun Epson, HP, Canon, Brother. - Loại mực: mực Dye (mực nước). - Số lượng:
Ram máy tính Gskill Aegis DDR4 8GB 3200 chính hãng - Thương hiệu: GSKILL - Bus: 3200 Mhz - Dung lượng: 8 GB - Điện áp: 1.2V - Model: Aegis - Loại RAM: DDR4 sử
. Quạt tản nhiệt CPU Led rainbow 11X for Intell lõi đồng nguyên chất cho máy tính . lắp đặt qua khung máy dễ dàng , siêu mát, siêu êm . Tản nhiệt tốt hơn
Mực in trắng đen TNB027 dành cho dòng máy: HL-B2100D, HL-B2180DW, DCP-B7620DW, DCP-B7640DW, MFC-B7810DW Thông số kỹ thuật: Model: TNB027 Màu sắc: Đen Số trang in được: 2,600 trang (*) (*) Độ phủ 5% theo
THÔNG SỐ KỸ THUẬT - Chuẩn Wi-Fi 6 (IEEE 802.11ax) thế hệ mới nhất. - Tốc độ Wi-Fi 1201Mbps trên 5GHz và 573,5Mbps trên 2.4GHz. - Cổng nghệ OFDMA cải thiện băng thông và hiệu
Máy In Laser Đa Năng Brother MFC-L2701D Máy In Laser Đa Năng Brother MFC-L2701D sẽ mang đến cho bạn những trải nghiệm in ấn tuyệt vời. Kết nối nhanh chóng, sử dụng đơn giản và
Tốc độ sao chụp: 45 bản/phút (A4) Khổ giấy sao chụp (min - max): A5 –A3 Độ phân giải sao chụp : 600 x 600 dpi Độ phân giải bản in: 1800 x 600 dpi
Loại mực: In phun màu đen Dung lượng: 6.500 trang độ phủ 5% Tương thích máy in laser màu Brother DCP-T310, DCP-T510W, DCP-T710, MFC-T810W, MFC-T910DW Công nghệ đổ mực tiên tiến giúp mực ra đều
* Hộp Mực In 05A-247Min được sản xuất và lắp ráp tại Việt Nam. Với dung lượng mực lên đến 2.300 trang độ phủ 5% giúp quý khách hàng tiết kiệm chi phí khi không
o Tên sạc: Sạc 90W AC Adapter Power Charger for ASUS Vivobook 16X OLED M1603 M1603Q M1603QA o Công suất: 90W o Chuẩn chân cắm: (4.5 mm * 3.0 mm) Chân Kim Loại nhỏ (mới)
Máy in laser đơn năng trắng đen HL-B2100D THÔNG TIN SẢN PHẨM Máy in tiện dụng Máy in laser đơn năng trắng đen phù hợp in văn bản, thích hợp cho đối tượng gia đình,
Thiết bị Wi-Fi lý tưởng cho nhu cầu sử dụng hằng ngày *Router Wi-Fi Chuẩn N Tốc Độ 300Mbps Tốc độ cao – 300Mbps TL-WR820N hoàn toàn tương thích với chuẩn 802.11b/g/n, cung cấp kết
Khách hàng lưu ý: Xiaomi Redmi Display 27 Inch là phiên bản nhập khẩu, ngôn ngữ mặc định nội địa có thể chuyển sang ngôn ngữ "Tiếng Anh" và sử dụng bình thường. Màn hình
* Giới Thiệu USB Sound Card - Một USB Sound Card là thiết bị tuy nhỏ nhưng rất hữu ích cho máy tính và laptop. USB Sound Card có nhiều chức năng cho phép nó
Giao tiếp SATA III tương thích nhiều thiết bị Ổ cứng được trang bị chuẩn giao tiếp SATA III cho tốc độ truyền dữ liệu 6Gb/s. Với tốc độ này máy tính của bạn sẽ
Bộ lưu điện UPS PROLiNK PRO1501SFCU (1500VA) công suất 900W, tích hợp bộ AVR, sạc siêu nhanh, dùng cho PC, Camera, Wifi ️ Dòng sản phẩm PROLiNK SFC là hệ thống UPS Line Interactive vào
Máy in mã vạch in đơn hàng TMĐT Xprinter XP-470B - Cổng kết nối: USB 2.0 - Công nghệ in: Truyền nhiệt trực tiếp - Bộ nhớ máy: 4MB Flash, SDRAM 8MB - Độ phân
Thiết kế đơn giản, đẹp mắt HDD Box ORICO USB3.0/2.5 - 2139U3 được thiết kế trong suốt nhìn thấy được ổ cứng bên trong. Kiểu dáng nhỏ gọn, mang tính di động cao, bạn có
TP-Link TL-SG1005D - Switch 5 Cổng Gigabit Desktop - Hàng Chính Hãng TP-LINK TL-SG1005D - Switch 5 Cổng Gigabit Desktop cung cấp cho bạn 1 giải pháp dễ dàng để tạo sự chuyển đổi sang
Đảm bảo tính ổn định cao Với Bộ Kích Sóng Wifi Repeater 300Mbps Tenda A9 – Hàng Chính Hãng, bạn có thể kết nối nhiều thiết bị khác nhau cùng một lúc và bất cứ
Bộ thu Wifi USB LB - LINK Bộ thu wifi USB LB-Link tốc độ truy cập 150Mb - USB thu WIFI thiết kế thu nhỏ và kiểu dáng đẹp sang trọng lịch sự, người dùng
Ổ cứng SSD WD G2 240GB Chuẩn M.2 Green - Hàng Chính Hãng - Dung lượng ổ cứng: 240 GB - Form Factor: M.2 2280 - Chuẩn kết nối: SATA III - Tốc độ đọc
- Đầu Nối Dây Mạng Ugreen RJ45 20390 là thiết bị cung cấp giải pháp nối dài đường truyền internet có dây với tốc độ truyền tải dữ liệu hỗ trợ lên đến 10Gbps. -
Card mạng TP Link- TG-3468 Gigabit TP Link- TG-3468 Gigabit là bộ chuyển đổi Ethernet tiết kiệm và phù hợp với thông số IEEE 802.3, IEEE 802.3u và IEEE 802.3ab. Thiết bị được thiết kế
Tốc độ không dây AC600 Tốc độ 433Mbps ở băng tần 5GHz là lựa chọn lý tưởng cho dòng Video HD và trò chơi trực tuyến không có độ trễ, và tốc độ 150Mbps ở
Giao diện SATA Phiên bản 3.0 (6Gb / giây) - có khả năng tương thích ngược với SATA Phiên bản 2.0 Dung tích 256GB / 512GB / 1TB [2] Vôn DC + 5V Nhiệt độ
MÁY HỦY TÀI LIỆU CAO CẤP DELI Bảng chi tiết các model và thông số: Tên sản phẩm: Máy hủy tài liệu Deli ET022 ️Kích thước: 31,3x19,3x34 cm ️Dung tích thùng: 12L ️Trọng lượng: 4.1
Mực in phun Thuận Phong TP51 sử dụng cho các dòng máy sau: - Epson Inkjet Photo L800 / L801 / L805 / L810 / L850 / L1800 Dùng cho các lọ mực: Epson T6731/
Kiểu dáng hiện đại, nhỏ gọn Kiểu dáng máy in laser Brother HL-L2366DW khá nhỏ gọn, phù hợp với không gian văn phòng làm việc tại nhà, văn phòng công ty. Ngoài ra kết hợp
- Tên sạc: Sạc 4.74A 90W (AC Adapter Charger For) dành cho Laptop Asus Q534UXK UX51VZ UX51V Q534UX-BI7T22 - Công suất: 90W - Chuẩn chân cắm: (4.5 mm * 3.0 mm) có kim trong -
Huawei E8377 là một siêu phẩm chuyên dụng cho xe ô tô. Tích hợp công nghệ 4G mới nhất trên thế giới cho bạn cảm giác lướt web mượt mà, không chút giật lag. Thiết
Mực đổ Thuận Phong TP01 dùng cho các dòng máy sau: - HP LJ 1010 / 1012 / 1015 / 1018 / 1020 / 1020 Plus / 1022 / 3015 / 3020 / 3030 /
Tên sạc Sạc dành cho Laptop ASUS ZENBOOK 14 UM425IA - TYPE C Điện áp vào (input) 100V - 240V Điện áp ra (output) 20V-3.25A Công suất 65 Walt Chuẩn chân cắm TYPE C Tần
Công nghệ sấy theo nhu cầu Canon LBP 6030W được trang bị công nghệ sấy theo nhu cầu độc quyền của Canon giúp máy tiêu hao ít năng lượng và làm nóng các bộ phận
- Miếng dán phím chữ ngôn ngữ Tiếng Anh (chuẩn US) - - Công dụng: Sản phẩm được thiết kế để dán đè lên bàn phím Máy tính xách tay (Laptop)/ Bàn phím Máy tính
Thông số kỹ thuật của máy in hóa đơn XP-58IIB (USB+BLUETOOTH) In ấnPhương thức inÁp nhiệt trực tiếpKhổ giấy57,5 ± 0,5mmKhổ in khả dụng48 mmĐộ phân giải384 điểm/dòng (có thể thay đổi bằng lệnh)Tốc độ
Tên sạc: Sạc dành cho Laptop Acer (các loại) chân: 5.5mm*1.7mm và 3.0mm*1.1mm Công suất: 65W Chuẩn chân cắm: (3.0 mm * 1.1 mm)/(5.5mm*1.7mm) Điện áp vào(input): 100V - 240V Điện áp ra(output) : 19-3.42A
Màn hình Samsung LS24D300GAEXXV 23.8 inch FHD/IPS/100Hz/1ms - Hàng chính hãng
- Khay Ổ Cứng Laptop (Caddy Bay) ORICO L127SS (12.7mm) dùng cho cả SSD và HDD. Hỗ trợ khe cắm dày chuẩn 12.7mm. - USB 3.0, tốc độ truyền dữ liệu 5Gbps. Hỗ trợ UASP:
Ổ cứng SSD WD Blue SN550 1TB PCIe NVMe M2 2280 SSD càng ngày càng phù hợp và gần gửi với đa số người dùng bình dân, thì về mặt giá thành giữa SSD 2,5”
Hàng mới 100% nguyên hộp In khoảng 2000 trang (với độ che phủ 5%) In ấn dễ dàng và không gặp vấn đề về bản in sọc, mờ hay bị đốm mực. Chất lượng tương
Kaspersky Internet Security - Bảo vệ bạn khỏi virus mã hóa… và hơn thế nữa. Chúng tôi bảo vệ tiền và thông tin tài khoản của bạn khi bạn đi mua sắm hoặc giao dịch
- Tên sạc: Sạc dành cho Laptop Dell Oval 45 Walt chân Type-C - Công suất: 45/65W - Chuẩn chân cắm: TYPE-C - Điện áp vào(input): 100V - 240V - Điện áp ra(output) : 20V-2.25A/3.25A
Công nghệ OnLine Bộ lưu điện UPS HD-1KT tích hợp công nghệ OnLine giúp nguồn điện ra đồng nhất với điện lưới thông thường và làm giảm độ trễ của thời gian chuyển mạch Thiết
Bộ Chuyển Đổi USB Wifi TP-Link Archer T4U Băng Tần Kép MU-MIMO AC1300 - Hàng Chính Hãng Kết nối nhanh hơn với Wi-Fi băng tần kép TP-Link Archer T4U - Bộ Chuyển Đổi USB Băng
Trang đầu 2 Trang cuối
👁️ 4 | ⌚2025-09-15 17:43:09.893
VNĐ: 16,990,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
[Laptop I5-13420H] Laptop Asus Expertbook P1403CVA (Intel Core i5-13420H | 14 inch FHD IPS | RAM 16GB | SSD 512GB | Win bản quyền)[Laptop I5-13420H] Laptop Asus Expertbook P1403CVA (Intel Core i5-13420H | 14 inch FHD IPS | RAM 16GB | SSD 512GB | Win bản quyền)[Laptop I5-13420H] Laptop Asus Expertbook P1403CVA (Intel Core i5-13420H | 14 inch FHD IPS | RAM 16GB | SSD 512GB | Win bản quyền)[Laptop I5-13420H] Laptop Asus Expertbook P1403CVA (Intel Core i5-13420H | 14 inch FHD IPS | RAM 16GB | SSD 512GB | Win bản quyền)
Overview Laptop ASUS ExpertBook P1403CVA Không chỉ tập trung vào những mẫu laptop thuộc phân khúc cao cấp phục vụ cho gaming. Asus cũng tập trung vào phân khúc người dùng phổ thông. Đem đến
LỜI GIỚI THIỆU Leonardo Michelangelo và Raphael - Cuộc Đời Ba Danh Họa Thời Kì Phục Hưng Công ty phát hành: Tân Việt Tác giả: Giorgio Vasari Biên dịch: Nhiều dịch giả Nhà xuất bản:
Dinh Dưỡng Cho Bệnh Nhân Ung Thư
Khay đá Yukipon Block 8 viên ■ Xuất xứ: Nhật Bản | MADE IN JAPAN ■ NSX: Kokubo Kogyosho Co., Ltd (Japan) ■ Model: KK-217 ■ Kích thước: 228×93×35Hmm ■ Màu sắc: Màu trắng ■
Mút Melamine Pal King of Shine - Size dài ■ Xuất xứ: Nhật Bản | MADE IN JAPAN ■ NSX: Seiwa-Pro Co., Ltd (Japan) ■ Model: 39-311 ■ Kích thước: 30 x 65 x 330mm
Ly nhựa 2 lớp Lock&Lock màu trắng anh đào HAP522WHT 750ml - Hàng chính hãng, có ống hút, có nắp đậy - JoyMall THÔNG TIN SẢN PHẨM: - Thân, nắp: nhựa AS - Gioăng: silicone
Tô đựng canh (Bát đựng canh) hoa thiên mã Sứ trắng cao cấp Long Phương hay còn gọi là tô tống được sản xuất trên dây chuyền công nghệ hiện đại kết hợp với sự
Chân Dung Một Cuộc Hôn Nhân “Pearl Buck, với bút lực tài hoa, đã biểu đạt những chân lý giản đơn nhưng sâu sắc về cuộc sống, về sự sống, mang giá trị vĩnh hằng.”
ENGLISH GRAMMAR - 100 lỗi thường gặp trong ngữ pháp Tiếng Anh là một cuốn cẩm nang hữu ích trong việc sử dụng ngữ pháp tiếng Anh. Nếu bạn luôn cảm thấy mệt mỏi, lo
CAM KẾT PHÂN PHỐI SẢN PHẨM CHÍNH HÃNG BẢO HÀNH CHÍNH HÃNG 12 THÁNG Nồi cơm điện nắp gài Tiger 1 lít JNP-1000 đến từ thương hiệu uy tín Tiger, sản xuất và nhập khẩu
HÔNG SỐ KỸ THUẬT Thương hiệu: 3M SCOTCH-BRITE Xuất xứ thương hiệu: Mỹ Mã sản phẩm: Màu sắc: Cam Kích thước: 69MM X 114MM Số lượng: 2 miếng/gói ƯU ĐIỂM NỔI BẬT  Lớp phủ
CHÍNH HÃNG iMAT. NHẬP KHẨU, PHÂN PHỐI TẠI VIỆT NAM ️ Chảo iMat Hybrid lòng xanh với các kích thước to nhỏ khác nhau để phù hợp các nhu cầu khác nhau trong nhà bếp.
Hương Hoa Tình Yêu - Tập 1 Jom là kiến trúc sư phụ trách trùng tu căn nhà cổ nằm cạnh sông Ping, tại tỉnh Chiang Mai đầy sương mù. Cảnh vật nơi đây khiến
Mẹ cảm thấy mệt mỏi với núi đồ đạc, quần áo đến tã bỉm cho bé sơ sinh phải mang theo. Làm sao để cho hết đống đồ đạc đó vào trong chiếc túi đựng
Pháp Sư Và Nhà Tiên Tri Đất chật người đông - Đó là bài toán của kỷ Nhân Sinh, kỷ nguyên con người thống trị Trái Đất. Khi dân số thế giới đang ào ạt
“Không giống như một hiểu lầm khá phổ biến rằng sống chậm gắn với một cuộc đời ẩn dật, thỏa hiệp, một điều xa xỉ chỉ dành riêng cho những người đã tự do khỏi
Thông số kĩ thuật : Thương hiệu Thiên Long Đường kính viên bi 1.0 mm Đóng gói 20 cây / hộp Trọng lượng 11 gram Bút sử dụng cơ cấu bấm, thân tròn và chắc
Dork Diaries: Once Upon A Dork The Queen of the Dorks is back in a brand new instalment of the internationally bestselling series! After a bump on the head, Nikki has a wild dream in
Nội dung sách gồm:Chương I. Thiết kế đồi núi, mặt trướcChương II. Tiểu phẩm kiến trúc trong công viênChương III. Hành lang đi bộ, nhà tạ trong công viênChương IV. Thiết kế non bộ -
(Bìa Cứng) LỊCH SỬ FLORENCE - Quyền Lực Và Tham Vọng Kiến Tạo Thời Kỳ Phục Hưng - Niccolò Machiavelli - Lê Thúy Ái dịch - Giá bìa: 570.000đ **** Ý tưởng chính: Xuyên suốt
Nếu như chiếc áo giáp của Iron Man trong phim Iron Man có nhiều công dụng đến vậy, thì cần bao nhiêu tiền để mua được một chiếc (nếu nó có bán trên thị trường)?
Overview Laptop ASUS ExpertBook P1403CVA Không chỉ tập trung vào những mẫu laptop thuộc phân khúc cao cấp phục vụ cho gaming. Asus cũng tập trung vào phân khúc người dùng phổ thông. Đem đến