✨Bộ 3 Cuốn Giới luật bậc Tỳ - Kheo + Giới Luật Bậc Tỳ - Kheo Ni + Giới Luật Và Oai Nghi Của Bậc Sa – Di Và Sa – Di Ni

Giới Luật Bậc Tỳ - Kheo NiGIỚI LUẬT BẬC TỲ - KHEO NILỄ THỌ GIỚI TỲ- KHEO NINghi thức ở chúng Tỳ - Keo niNghi thức ở chúng Tỳ - KheoPHẦN HÁN VĂNGIỚI LUẬT TỲ - KHEO NIPhần mở đầu giới kinhTám...

Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%

Giới Luật Bậc Tỳ - Kheo Ni

GIỚI LUẬT BẬC TỲ - KHEO NI

LỄ THỌ GIỚI TỲ- KHEO NI

  • Nghi thức ở chúng Tỳ - Keo ni

  • Nghi thức ở chúng Tỳ - Kheo

PHẦN HÁN VĂN

GIỚI LUẬT TỲ - KHEO NI

  • Phần mở đầu giới kinh

  • Tám pháp ba – la – di

  • Mười bảy pháp tăng – già bà – thi – sa

  • Ba mươi pháp ni – tát- kỳ ba – dật – đề

  • Một trăm bảy mươi tám pháp ba -  dật -  đề

  • Tám pháp Ba – la – đề Đề - xá – ni

  • Một trăm pháp cần phải học

  • Bảy pháp dứt sự tranh cãi

  • Lời dạy của chư Phật

  • Bài kệ kết thức lễ tụng giới

PHẦN HÁN VĂN

Giới Luật Và Oai Nghi Của Bậc Sa – Di Và Sa – Di Ni

Lễ thọ giới Sa- Di

Nghi thức thọ giới này trích trong quyển Yết ma do ngài ĐÀm Đế, người Thiên Trúc dịch năm 254. Phần hán văn được in kèm theo để tiện đối chiếu.

Nếu như có người muốn được xuống tóc giữa chúng tăng ở nơi nào, phải thưa xin với hết thảy chúng tăng nơi ấy. Như chúng tăng chẳng hội tại một chỗ, phải đi đến từng ngườ mà chưa rõ việc xin xuống tóc. Như chúng tăng đã hội lại đủ, phải thưa trước chúng tẳng rồi sau mới được xuống tóc. Vị thầy đỡ đầu đứng trước đại chúng mà thưa như thế này :

Kính bạch chư đại đức tăng, đệ tử đây tên là ……, đã xin với tôi là…………………. Cho được xuống tóc………… Như đại đức tăng đây là lúc thích hợp và ưng thuận, xin nhận cho đệ tử … xuống tóc.

Giới luật bậc Tỳ - Kheo

Bài này của Đàm-vô-đức bô, ngài Đàm-đế soạn bản Hán văn vào năm 254.

Trước hết, người xin thọ cụ túc giới đứng trước chư tăng mà thưa thỉnh hòa thượng rằng:

Kính bạch đại đức, xin một lòng thương tưởng đến tôi. Tôi tên là xin thỉnh đại đức làm hòa thượng. Xin đại đức vì tôi làm hòa thượng, tôi nhờ nương theo đại đức mà có thể thọ giới cụ túc. Xin đại đức lấy lòng từ bi thương xót tôi.

Thưa thỉnh như vậy ba lần. Như vị thầy nhận lời, sẽ nói là: "Tốt lắm, tôi nhận lời."

Khi ấy , chúng tăng có người muốn thọ giới lui ra, đến một chỗ chỉ có thể nhìn thấy nhưng không nghe được nơi giới đàn. Vị giới sư sẽ thưa hỏi trước đại chúng rằng:

Bạch chư đại đức, trong các vị đây, xin hỏi ai có thể vị đệ tử này mà nhận làm giáo thọ sư hay chăng ?

Vị tỳ - kheo nào trong đại chúng nhận làm giáo thõe bước ra trả lời: "Tôi có thể nhận làm."

Mua sản phẩm tại Shopee + FreeShip
Đức Đạt Lai Lạt Ma Đức Đạt Lai Lạt Ma từ lâu đã là một trong những nhân vật mang tính biểu tượng nhất trên thế giới. Ngài là vị lãnh đạo tinh thần của
Tập Chép Kinh Chú Đại Bi ( In Mờ ) Chú Đại Bi được xuất phát từ Kim khẩu của Bồ Tát Quán Thế m được gọi là linh chú Đại Bi. Ngài cho biết:
Kinh Diệu Pháp Liên Hoa Giảng Giải - HT Thích Thanh Từ Tên kinh, bản chữ Hán nói đủ là “Diệu Pháp Liên Hoa Giáo Bồ-tát Pháp Phật Sở Hộ Niệm”, gọi tắt là Diệu
Combo 3 Cuốn Sách Tôn Giáo - Tâm Linh: Đạo - Trạng Thái Và Nghệ Thuật + Tantra - Con Đường Và Sự Chấp Nhận + Đức Phật - Cuộc Đời Và Giáo Huấn (tặng
Kinh Pháp Cú là một tập hợp những câu dạy ngắn gọn nhưng đầy ý nghĩa của đức Phật Thích Ca trong ba trăm trường hợp giáo hóa khác nhau. Những câu này do chính
“TÔN GIÁO THẾ GIỚI”: • Chuyến du ngoạn đầy màu sắc về đức tin • Bản tóm lược tuyệt vời về mọi tôn giáo trên thế giới Bạn quan tâm đến đạo Phật? Bối rối
Triết Học Phật Giáo: Thập Đại Tông Môn Tác giả: GS. Vũ Thế Ngọc Nxb: Hồng Đức Kích thước: 16 x 24 cm Số trang: 658 Năm xuất bản: 2024 TRIẾT HỌC PHẬT GIÁO: THẬP
Ý nghĩa trọng tâm của Kinh Địa Tạng là “lòng hiếu thảo” với cha mẹ, nó như một ánh sáng rực rỡ chiếu sáng toàn thể vũ trụ. Cả vũ trụ đều vui mừng vì
Tịnh Tông Nhập Môn Trích đoạn Điểm quan trọng của hành môn Làm người con Phật có ba điều quan trọng phải làm trong đời sống hàng ngày, không thể làm thiếu được: 1. Thứ
Sống đời tỉnh thức I. Giới Thiệu Sách Yêu thương là chấp nhận con người thật của ta, với tất cả những khuyết điểm và hệ thống niềm tin luôn đổi thay. Bạn không là
Học, rồi hành theo lời Đức Phật nhằm thấu tỏ vạn pháp huyễn giả để buông xuống. Khi ta buông xuống cái không phải chân lý, ngay đó là chân lý. Nhưng vẫn còn một
ĐẠO Các bậc Đạo sư chỉ nói về “Con Đường”. Đạo nghĩa là Con Đường – họ hoàn toàn không nói về đích đến. Họ nói: Đích đến sẽ tự lo, bạn không cần phải
Bộ 2 cuốn sách về của Osho: Tantra - Upanishad - Tantra - Con Đường Và Sự Chấp Nhận Điều căn bản nhất về Tantra là đây – nó mang tính triệt để, tính cách
jahn Chah (có nơi phiên âm là Achaan Chaa) (17/6/1918 - 16/1/1992) là một vị thiền sư Thái Lan nổi tiếng thuộc Phật giáo Nguyên Thủy. Ajahn là tiếng Thái Lan, dựa theo tiếng Phạn
Có một loại niềm vui mà các nhà Khắc kỷ và các Phật tử đều tán thành, được biết tới như một trạng thái cảm xúc “không bao giờ chấm dứt hay chuyển sang trạng
"Muôn kiếp nhân sinh 3" - Hành trình tỉnh thức, đưa con người về nẻo thiện Đây cũng là cuốn sách tâm linh đầu tiên của một tác giả người Việt được dịch ra và
Đức Phật trên cõi phù du - nhẹ nhàng bước chân thường nhật Những ngày này, chúng ta tích cực làm việc để tiếp tục guồng quay của cuộc sống. Thời của Đức Phật cũng
MỘT CUỐN SÁCH HIẾM HOI TRONG LỊCH SỬ NHÂN LOẠI KHAI SÁNG TƯỜNG TẬN VỀ “MẮT THỨ 3” - “GIÁC QUAN THỨ 6” CỦA CON NGƯỜI! ==> Là một cánh cửa để đưa bạn đến
Bên Rặng Tuyết Sơn là quyển sách mới trong bộ sách khoa học tâm linh nổi tiếng của dịch giả Nguyên Phong. Khơi nguồn từ vùng núi Himalaya xa xôi và vùng đồng bằng Ấn
Thiền Định Về Tri Giác – Vanlangbooks - GIỚI THIỆU SÁCH Ở những bài giảng thời kỳ đầu, Đức Phật đã nhấn mạnh vai trò của sự chuyển hóa tri giác trong việc tạo điều
Phật thuyết-pháp theo căn-cơ của chúng-sinh, nên pháp của Phật, khi thấp, khi cao, khi quyền, khi thật, khác nhau. Nhưng dầu Phật dạy "tam-quy, ngũ-giới, thập-thiện", dạy "tứ-đế, thập nhị nhân-duyên" hay dạy về
Là sư trụ trì của tu viện Bodhiyana (Giác Thừa) và là Giám đốc tâm linh của Hiệp hội Phật giáo Tây Úc, Ajahn Bram không chỉ là một vị cao tăng, người thầy dẫn
KHÁI NIỆM VỀ "TÁM MỐI LO TOAN THẾ TỤC" TRONG PHẬT GIÁO Hoang Phong (Dịch) Nhà xuất bản Phương Đông Khái niệm về "Tám mối lo toan thế tục" tiếng Phạn là "Astalokadharma", tương đối
Trải qua nhiều năm giảng dạy Phật pháp cho Tăng ni cố đô Huế, Phật học viện Hải Đức – Nha Trang, trường cao cấp Phật học Việt Nam cơ sở 1 tại Hà Nội,
Many Lives Many Times - Muôn Kiếp Nhân Sinh - Tập 3 “Muôn kiếp nhân sinh” là một bức tranh lớn với vô vàn mảnh ghép cuộc đời, là một cuốn phim đồ sộ, sống
1. Nguồn Gốc Phật Giáo - Bối Cảnh Hình Thành Những Giáo Lý Ban Đầu Tác giả: Richard F. Gombrich Dịch giả: Thọ Hân, Bảo Tâm Ngôn ngữ: Tiếng Việt Năm xuất bản: 2024 Số
1. Hành trình giác ngộ “Thức tỉnh tâm linh chính là nhớ ra. Chứ không phải trở thành một thứ gì đó không phải là mình. Cũng không phải là “lột xác” bản thân. Nó
Nghi Thức Sám Hối Sáu Căn Và Hồng Danh gồm 3 phần: phần dẫn nhập, phần chánh Kinh, phần sám nguyện và hồi hướng. Phần chánh Kinh gồm có 2 nghi thức: Lạy Sám Hối
Bí Quyết Dưỡng Sinh Theo Nhà Phật Dưỡng sinh là một quá trình diễn tiến giúp con người được an tĩnh thân tâm, kéo dài tuổi thọ. Ngày nay, để đáp ứng nhu cầu về
Sổ Tay Chép Kinh In Mờ Dược Sư HƯỚNG DẪN CHÉP: - Bản sổ tay nhỏ gọn, có thể mang theo đến chỗ làm, đi du lịch, thuận tiện để chép ở mọi nơi, mọi
Tôn giáo học so sánh là môn học mới mẻ, không những ở Trung Quốc mà ở cả các nước phương Tây. Vì vào thế kỉ XVII, các nhà tư tưởng Tây Âu đã có
Tập sách nghiên cứu và minh hoạ chi li này đã cung cấp cho độc giả phương Tây một dẫn luận hiếm có về những quan điểm phức tạp và hấp dẫn trong cấu trúc
Combo/Lẻ Sách Phật Học Tinh Hoa Thế Giới: Những Tinh Túy Chọn Lọc Trong Kinh Tạng Nikaya + Lịch Sử Phật Giáo+Tư Tưởng Phật Giáo + Thánh Đế Thánh Đạo +Toàn Cảnh Phật Giáo -
Tác phẩm mà quý vị đang cầm trên tay được dựa trên những ghi chép mà tôi đã soạn cho một cuộc tĩnh tâm. Dù đã nỗ lực hết mình tìm tòi trong các vấn
Từ Điển Phật Học Tinh Tuyển - Quyển 2 (Bìa Cứng) Từ điền Phật Học tinh tuyển của tác giả Thích Nguyên Tâm gồm các mục từ tập thành từ các chú giải, sọan tập,
Ni Tổ Theravāda Việt Nam (song ngữ Anh – Việt) [ThaiHaBooks] Cuốn sách ghi chép cuộc đời của Sư bà trưởng Diệu Đáng ( 1924-1994), có thế danh là Lê Thị Tư, tên Pāḷi là
Tác giả: Gil Fronsdal Dịch giả: Thích Quảng Thuận; Hiệu đính: Nguyễn Hiếu Thuần Minh Hình thức: Bìa mềm Nhà xuất bản: NXB Tri Thức Số trang: 189 Quyển sách này như lời giới thiệu
Tác giả: Nguyễn Thị Thắng NXB: Khoa học xã hội Hình thức: Bìa mềm Khổ sách: 14.5*20.5 Số trang: 260 Chương 1: Nhận thức luận, nhận thức luận Phật giáo và Duy thức học Chương
1. Một Cội Cây Rừng Tác giả: Ajahn Chah Kích thước: 13.5 x 21 cm Nhà xuất bản: NXB Hồng Đức Hình thức bìa: Bìa mềm Số trang: 184 Phát hành: Văn Lang -------------------- “Phật
Hơn 2500 năm trước, đất nước Ấn Độ cố xử với thổ nhưỡng và văn hóa độc đáo đã kết tinh nên nhiều nhà tư tưởng, triết học và tôn giáo. Sau khi thành Phật,
Tác phẩm Việt Nam Phật Giáo Sử Luận của Giáo sư Nguyễn Lang (Thiền sư Thích Nhất Hạnh) là một đóng góp đáng kể trong số rất ít công trình nghiên cứu công phu về
Phép Lạ Của Sự Tỉnh Thức Là những phương pháp nhiệm màu thực tập thiền quán trong đời sống hàng ngày. Qua tập sách này, thầy Thích Nhất Hạnh mong muốn chúng ta cảm nhận
Kinh Bốn Lĩnh Vực Quán Niệm và kinh Quán Niệm Hơi Thở là hai kinh gối đầu giường của các vị khuất sĩ thời Bụt còn tại thế và là nền tảng của nếp sống
Ngày nay, thiền đã trở thành một yếu tố quan trọng giúp đời sống của con người hạnh phúc và mạnh khỏe hơn. Đặc biệt, đối với trẻ em, thiền có thể giúp trẻ giải
Combo Chia Sẻ Từ Trái Tim + Con Đường Chuyển Hoá - Thích Pháp Hòa (Bộ 2 Cuốn) 1. Chia Sẻ Từ Trái Tim (Thích Pháp Hòa) Chia sẻ từ trái tim là một tuyển
Mã hàng 8935086858318 Tên Nhà Cung Cấp FIRST NEW Tác giả Thích Pháp Hòa NXB Dân Trí Năm XB 2024 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 340 Kích Thước Bao Bì 20.5 x 14.5
Những bức thư Thầy Viên Minh trả lời về Ðạo cho các đệ tử trong và ngoài nước, từ năm 1976 đến năm 1986 đã được chúng tôi sao chép lại trước khi gởi đi,
Các hòn đảo ở Thái Bình Dương dần biến mất. Các loài đang bị tuyệt diệt. Tình trạng ô nhiễm không khí, đất, nước và dịch bệnh… tràn lan khắp thế giới. Sự tồn tại
Kinh Chánh Pháp Sanghata do Phật Thích Ca Mâu Ni thuyết trên đỉnh Linh Thứu tại thành Vương Xá. Cũng như mọi bộ kinh Đại thừa khác, Chánh Pháp Sanghata được đệ tử Phật ghi
BÂY GIỜ VÀ Ở ĐÂY Tác giả: Sư cô Chân Trực Nghiêm (Pháp môn Làng Mai) Cuốn sách được đan dệt từ những đoản khúc đẹp của chuyện nhân tình thế thái. Mỗi người đọc
Di Giáo Kinh Cuốn sách gồm những nội dung chính như sau: Nghi thức khai kinh PHẦN DỊCH ÂM PHẦN DỊCH NGHĨA Sắc chỉ của vua Đường Thái Tông Phần Chánh tông Phần Lưu thông.
Tín Tâm Học Phật Trị Lành Bệnh Khổ Cùng Vấn Đề Ăn Uống Và Sức Khỏe Cuốn sách gồm những nội dung chính như sau: Sơ lược tiểu sử Lão pháp sư Hòa Thượng Tịnh
Combo Khám Phá Một Tia Sáng Văn Hóa Phương Đông Chu kỳ Can Chi và các quẻ Dịch tác động vào hành trình, hành lang số phận con người. Vận hội đời người tính đến
CÁC KHÍA CẠNH CỦA PHẬT GIÁO "Các Khía Cạnh của Phật Giáo" là một tác phẩm nghiên cứu sâu sắc của tác giả Henri De Lubac, nói về những chi tiết phức tạp và sâu
Hãy Vươn Tới Tương Lai Trong quyển sách này, tác giả giúp mở cánh cửa đơn sơ để ta bước vào và tiếp xúc với bản chất của thiền tập chánh niệm, cũng như việc
1. Osho - Upanishad Từ Upanishad nghĩa là giáo huấn bí truyền, giáo huấn ẩn giấu, giáo huấn bí mật. Upanishad nghĩa là con đường bí mật, chìa khóa bí mật – điều bí truyền,
“Trừ khi chúng ta làm những việc đúng và cần thiết, không thì những điều đúng và cần thiết cũng sẽ không xảy đến với chúng ta” Nói một cách đơn giản thì, môi trường
Combo 2 cuốn sách Tôn giáo - Tâm linh : Hành Trình Của Linh Hồn (Tái Bản 2020) + Từng Bước Nở Hoa Sen 1.Hành Trình Của Linh Hồn (Tái Bản 2020) Cuốn sách này
Đường Xưa Mây Trắng là một câu chuyện vô cùng lý thú về cuộc đời của Bụt được kể lại dưới ngòi bút hùng hồn đầy chất thơ của tác giả. Với văn phong nhẹ
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Trang cuối
👁️ 4 | ⌚2025-09-13 12:12:53.923
VNĐ: 133,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Bộ 3 Cuốn Giới luật bậc Tỳ - Kheo + Giới Luật Bậc Tỳ - Kheo Ni + Giới Luật Và Oai Nghi Của Bậc Sa – Di Và Sa – Di NiBộ 3 Cuốn Giới luật bậc Tỳ - Kheo + Giới Luật Bậc Tỳ - Kheo Ni + Giới Luật Và Oai Nghi Của Bậc Sa – Di Và Sa – Di NiBộ 3 Cuốn Giới luật bậc Tỳ - Kheo + Giới Luật Bậc Tỳ - Kheo Ni + Giới Luật Và Oai Nghi Của Bậc Sa – Di Và Sa – Di NiBộ 3 Cuốn Giới luật bậc Tỳ - Kheo + Giới Luật Bậc Tỳ - Kheo Ni + Giới Luật Và Oai Nghi Của Bậc Sa – Di Và Sa – Di Ni
Giới Luật Bậc Tỳ - Kheo Ni GIỚI LUẬT BẬC TỲ - KHEO NI LỄ THỌ GIỚI TỲ- KHEO NI - Nghi thức ở chúng Tỳ - Keo ni - Nghi thức ở chúng Tỳ
Bút Lông Dầu Artline EK - 70 Bút Lông Dầu Artline EK - 70 là sản phẩm đạt chất lượng quốc tế từ công ty Shachihata với thương hiệu Artline danh tiếng. Bút đa dạng
Combo sách với những phương pháp dạy con cái thực tế, linh hoạt sẽ giúp các bậc cha mẹ bồi dưỡng nên những người con thiên tài. Bằng lối viết nhẹ nhàng, tinh tế tạo
Bộ sách luyện thi IELTS đầu tiên có kèm giải thích đáp án chi tiết và hướng dẫn cách tự nâng band điểm. IELTS là cánh cửa giúp các bạn thí sinh hiện thực hóa
A DOG'S PROMISE - LỜI HỨA CỦA MỘT CHÚ CHÓ tiếp tục câu chuyện về Bailey, chú chó tốt bụng trong MỤC ĐÍCH SỐNG CỦA MỘT CHÚ CHÓ và HÀNH TRÌNH CỦA MỘT CHÚ CHÓ
“101 chủ đề tiếng Trung” là bộ sách khẩu ngữ được viết dành cho lưu học sinh, người nước ngoài học và làm việc ở Trung Quốc và những người học tiếng Trung hệ sơ
Tôi luôn đau đáu tìm sách vở nói về thầy cô. Công việc bạc bẽo và nặng nhọc. Trao gửi cho thế hệ ngày mai những viên gạch để các em tự xây nên cuộc
Bút Gel Bấm OS UPC InkJoy Gel 0.7 mm - Paper Mate 1992297 - Mực Đen
Cuốn sách “Bài tập tiếng Anh 5” được biên soạn dựa theo SGK Tiếng Anh 4 i-learn Smart Start nhằm mục đích giúp các em có thêm tài liệu để luyện tập môn Tiếng Anh
THEO DẤU HOÀNG HẬU NAM PHƯƠNG VÀ VUA BẢO ĐẠI I. GIỚI THIỆU CHUNG “Theo dấu Hoàng hậu Nam Phương và Vua Bảo Đại” là cuốn tư liệu nhân vật viết về con người, cuộc
Combo Truyện Bán Chạy Nhất Của Nguyễn Nhật Ánh: Bảy Bước Tới Mùa Hè + Đảo Mộng Mơ + Chúc Một Ngày Tốt Lành (3 cuốn/ Tặng kèm bookmark Happy Life) BẢY BƯỚC TỚI MÙA
It was the holidays! Peppa and her family wanted to go to the park, but their car stopped. What did they do? They flew in a plane!Ladybird Readers is a graded reading series of traditional
Tựa sách “Quản trị liên văn hóa với đóng góp của ngành Khoa học não bộ” khám phá một loạt các chủ đề liên quan đến tác động của văn hóa trong kinh doanh quốc
Mã hàng 8934974173069 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Nguyễn Nhật Ánh NXB NXB Trẻ Năm XB 2021 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 880 Kích Thước Bao Bì 24 x 19
Bạn đang gặp khó khăn trong việc học tiếng Anh? · Không có đủ thời gian đi học trung tâm · Không đủ kinh tế học trung tâm · Muốn học mọi lúc mọi nơiChưa
"Tập Viết Tiếng Hàn Dành Cho Người Mới Bắt Đầu” là tài liệu dành cho những người mới bắt đầu học tiếng Hàn luyện viết những từ cơ bản đến nâng cao dành cho các
- Thảm lót sàn ô tô KATA xe 4 chỗ bao gổm 5 miếng (miếng lái, miếng phụ, miếng trái hàng 2, miếng giữa hàng 2, miếng phải hàng 2). - Thảm lót sàn Kata
ホリミヤ 2 - Horimiya 2
Hành trình thám hiểm Đông Dương của Đại úy hải quân Francis Garnier là cuốn sách thứ ba trong Tủ sách Đông Dương của Đông A, sau Một chiến dịch ở Bắc Kỳ và Đông
THÔNG TIN SẢN PHẨM: Tên sản phẩm: Bút sáp màu hữu cơ cho bé Deli Phân loại: 12/18/24 màu TÍNH NĂNG SẢN PHẨM: ️Sản phẩm có thiết kế 2 đầu đẹp mắt, vừa tay, giúp
Giới Luật Bậc Tỳ - Kheo Ni GIỚI LUẬT BẬC TỲ - KHEO NI LỄ THỌ GIỚI TỲ- KHEO NI - Nghi thức ở chúng Tỳ - Keo ni - Nghi thức ở chúng Tỳ
**Siddhartha Gautama** (tiếng Phạn: सिद्धार्थ गौतम, Hán-Việt: Tất-đạt-đa Cồ-đàm) hay **Gautama Buddha**, còn được gọi là **Shakyamuni** (tiếng Phạn: शाक्यमुनि, Hán-Việt: Thích-ca Mâu-ni) là một nhà tu hành và nhà truyền giáo, người sáng lập
**Hòa Thân** (tiếng Trung: 和珅, bính âm: Héshēn; ; 1 tháng 7 năm 1750 - 22 tháng 2 năm 1799), còn được gọi là **Hòa Khôn**, tự **Trí Trai** (致齋),, hiệu **Gia Nhạc Đường** (嘉樂堂),